Kingdom Come Deliverance II 印尼语 马来语 菲律宾语（南岛语言包）

天国：拯救 2 - 印尼语、马来语、菲律宾语翻译

各位好，

如果你想重新上传这个模组并绕过上面的模组权限，我可能无法阻止你。但我真心请求你一点善意。

请不要从标题中移除“南岛语系（AUSTRONESIAN）”。如果直接注明来源太麻烦，能否请你链接回这个页面？

我非常努力地搭建翻译架构，而链接回我的Nexus页面，就像我将Trakteer或KoFi链接到这个页面一样，是一个小小的举动，能帮助我继续做我所做的事情。

请善待模组作者。你们的支持会带来更多“文化细腻”的翻译。

模组描述

本项目为《天国：拯救 II》（v1.5）引入了关键的东南亚语言支持：印尼语、马来语和菲律宾语。你现在可以用真正与你产生共鸣的语言体验亨利的故事。本地化风格整体偏向口语化。

[youtube]kfLKdGF1QFc[/youtube]**请注意**

并非所有内容都已翻译，任务和物品名称特意保留为英文（希望如此）。这样做的目的是让玩家仍然可以轻松地在网上搜索攻略和文章。

在我的《天国：拯救 II》NLP项目中查看更多预览。

本地化设置

为了提供多种选项，同时只替换一种默认语言（并避免备份文件），本模组使用单个替换槽：

1. 法语本地化被替换。
2. 安装后，你仍然需要选择游戏菜单中的“法语”，游戏会根据你拥有的语言文件显示三种目标语言中的一种。

安装

1. 下载你想要的三种语言之一，并解压模组文件。
2. 将“localization”文件夹拖放到你的《天国：拯救 II》安装目录中。
3. 提示时替换原始法语文件。
4. 在游戏设置中，选择法语作为你的字幕语言。

已知问题和说明

作为一个以印尼语为母语的人，印尼语翻译是我的主要关注点。如果马来语和菲律宾语翻译质量不佳，我深表歉意，因为我目前无法进行充分的校对。非常欢迎来自这些语言母语者的反馈！

此外，我想指出，大型语言模型有时会“幻觉”出文本。虽然部分翻译是准确的，但其他部分可能变得过于怪异或夸张。我计划在未来的版本中解决并完善这些问题。

请让本模组保持免费！

别让它被付费墙封锁！

[karyain.net](https://karyain.net) | [Trakteer](https://trakteer.id/skripsimu.myid/posts) | [KoFi](https://ko-fi.com/skripsimumyid) | [Discord](https://discord.gg/REaQdcVepg)