"日志修正"

这个模组修复了我在日志条目中注意到的各种拼写错误和Bug。

从v1.1版本开始，该模组扩展为修复多个任务条目描述中的Bug。

[需求] 晨霜吊坠（即 da2_pro_fut01）。我使用此增补组件制作补丁文件以编辑对话表。

[地点]

• 裂境峰 =》将"Kirkwall is guarded by mountains to it north"改为"Kirkwall is guarded by mountains to its north"

[生物]

• 岩精 =》将"and then it turned it's eyeless skull toward us"改为"and then it turned its eyeless skull toward us"
• 双足飞龙 =》将"while the nobleman merely accept the praise."改为"while the nobleman merely accepts the praise."

[传说]

• 柯克沃尔历史：第三章 =》将"during last of the New Exalted Marches."改为"during the last of the New Exalted Marches."
• 本哈斯拉特 =》将"the assimilation of conqured peoples."改为"the assimilation of conquered peoples."

[物品]

• 狐狸拼图戒指 =》将"of secrets the he kept"改为"of the secrets he kept"
• 女士骑士之盾 =》将"Aveline may find it's attribution to her namesake of interest."改为"Aveline may find its attribution to her namesake of interest."
• 帕萨兰法杖 =》将"Tevinter Empirium"改为"Tevinter Imperium"

[任务]

• 闹鬼 =》将"rock wraith"改为"ethereal golem"（v1.1）
• 初次献祭 =》将"The elf works at Hightown's Blooming Rose at night."改为"The elf works at Hightown's Blooming Rose"，因为他在白天也在那里。（v1.1）
• 草药师的任务（第三幕） =》将"created a powerful fire rune"改为"created a powerful amulet"（v1.1）
• 控制局面 =》将"Lowtown"改为"the Docks"（v1.1）

如果你发现更多拼写错误，请告诉我，我会看看能否修复。

如果你想手动操作：

1. 下载 DA2 TLK 转换器 并解压
2. 将 <游戏路径>\packages\core\data\talktables\core_en-us.tlk 文件复制并粘贴到 TLK 转换器所在目录 所有基础游戏字符串位于此处或 <游戏路径>\modules\campaign_base\data\talktables\campaign_base_en-us.tlk 对于 DLC 字符串，你需要在它们的增补目录中搜索其对话表 对于 MOTA：<游戏路径>\addins\da2_prc_eye\module\data\talktables\da2_prc_eye_en-us.tlk
3. 打开指向 TLK 转换器目录的命令提示符窗口，输入： da2tlkconv -d core_en-us.tlk unpacked.txt
4. 在任何文本编辑器中打开 unpacked.txt，修改你想要更改的字符串
5. 完成后，删除除修改后的字符串及其 ID 之外的所有内容。示例： {6179814} Kirkwall is guarded by mountains to its north...
6. 如果你完成时有多组 ID，请确保它们按升序排列
7. 保存文件中的更改，返回命令提示符窗口，现在输入： da2tlkconv -c unpacked.txt da2_pro_fut01_c_en-us_p.tlk
8. 将 da2_pro_fut01_c_en-us_p.tlk 文件放入你的覆盖目录

在 tlk 文件名末尾添加 "_p" 会使游戏将其视为补丁。这就是为什么我们使用没有补丁的对话表，本例中为晨霜吊坠。

特别感谢 Hermaen2000、Ashhawk 和 anshela 激励我解决这个问题，直到找到这个方法。