Boss 覆盖层

Boss 覆盖层 - 追踪你在《黑暗远征33号》中的进度

Boss 信息覆盖是一款独立应用程序，可帮助您在《Clair Obscur：远征 33》中追踪所有196个Boss。它会实时读取您的存档文件，并在您游戏时自动更新，显示您已遭遇并击败了哪些Boss。

特性

自动检测

• 实时存档监控 - 无需手动更新
• 自动检测你遇到或击败首领的时刻
• 游玩时即时同步

组织与过滤器

• 已追踪196个Boss
• 筛选条件：Boss，小Boss，变色龙，小丑，商人
• 按名称搜索可快速查找特定首领
• 进度计数器（已击杀/已遭遇/总数）
• 区域组织
• 分类组织即将推出！

手动跟踪

• 部分Boss无法自动检测，需手动检查。
• 扳手表情符号（🔧）标记需要手动追踪的头目
• 每个存档文件保存的持久状态
• 如果需要，编辑Boss信息（名称、区域、类别）
• 清除手动状态选项

用户体验

• 透明覆盖窗口
• 简洁直观的界面
• 翻译（法语、英语、俄语、繁体中文 - 社区翻译类别详情请参见下方！）

使用说明

1. 下载并启动应用程序（安装版或便携版）

2. 点击“选择存档文件”并浏览至你的存档文件位置

   默认路径：%LOCALAPPDATA%\Sandfall\Saved\SaveGames<numbers>\EXPEDITION_x.sav

3. 在你游玩时，叠加界面会自动更新。

⚠️ 重要提示

• 此应用剧透了《CO：远征33》的全部Boss内容。请至少完成主线游戏。
• “玛艾尔非教程” Boss战对应的是你初次在卢米埃尔屋顶遭遇玛艾尔。如果当时未激活教程，则会被计为你在卢米埃尔港口与之交战的玛艾尔。（别问我为什么这样设定，我也不清楚。）
• “梅尔非教程” 首领战仅会在您获得索菲控制权时更新（在此期间无法保存）
• 标记有🔧的Boss需要手动检查，因为它们无法自动检测。

它与随机化工具兼容吗？

是的！此功能与随机化工具完美兼容。该应用程序会基于Boss位置进行判定。例如，在首次对抗梅尔（非教学关卡或光明港）时，如果出现的敌人是西蒙而非梅尔，战斗依然会算作梅尔的战斗记录，而非西蒙的。

开源

源代码可在GitHub上获取。 Mac和Linux用户如果感兴趣，可以从源代码自行构建该应用程序。

社区翻译

你可以帮忙翻译这个应用程序！ 前往GitHub仓库以提议或改进您所用语言的翻译。 欢迎所有贡献，让 Boss Overlay 能够被尽可能多的人使用。 可用的语言：法语、英语、俄语、繁体中文

制作人员名单

感谢 infarctus 提供了 CO E33 存档编辑器 和共享资源。 感谢 Sandfall Interactive 和 Kepler Interactive 创造了这款我人生中玩过的最棒的游戏之一。 感谢 6ykach 提供的俄语翻译。 感谢 gamania31610 提供的繁体中文翻译。

错误报告

如果您遇到任何问题，请在NexusMod的错误类别或GitHub问题页面上进行报告。

致后来耕耘之人。