克萊爾·奧布斯庫遠征33 蒙古語翻譯

克萊爾·奧布斯庫遠征33 蒙古語翻譯

Clair Obscur Expedition 33 蒙古语翻译

说明

Clair Obscur: Expedition 33 — 蒙古语本地化

对话、界面、物品与技能说明、教程、系统消息等游戏核心文本均已本地化为蒙古语。

蒙古语翻译:@ganzogoo


安装指南

  1. 下载并解压Mod文件。
  2. 将解压后文件夹中的文件直接复制到 Clair Obscur: Expedition 33 的游戏安装根目录
  3. 如提示合并或替换文件,请选择同意。
  4. 启动游戏并检查蒙古语翻译是否已生效。

主要特性

  • 蒙古语本地化
  • 主要剧情对话
  • 过场动画及字幕
  • 主菜单与界面
  • 物品与装备的名称、描述
  • 武器与技能描述
  • 教程与游戏指南
  • 系统消息
  • 任务与目标文本
  • 非玩家角色对话
  • 背景设定与文本

战斗术语中统一使用了招架、反击、失衡、闪避、完美闪避、基础攻击、超载等译名,贯穿整个游戏体验。


系统要求

  • 游戏本体 Clair Obscur: Expedition 33
  • 无需额外Mod即可使用
  • 如果同时使用其他本地化Mod,文件之间可能发生冲突

该Mod主要修改游戏的文本及本地化内容,不会有意识地更改游戏的平衡性、难度或存档数据。


致谢

感谢 Sandfall Interactive 及 Clair Obscur: Expedition 33 的开发团队制作了这款游戏。 同时感谢所有希望用蒙古语进行游戏体验的玩家以及本地化社区。

翻译、本地化编辑、术语调整、测试:@ganzogoo

献给所有蒙古玩家。🇲🇳

捐赠方式 MN970005005254689050