神圣女神们 - 玉龙的守护者 - 俄语翻译

神圣女神们 - 玉龙的守护者 - 俄语翻译

《圣女神——玉龙的守护者》的非官方俄语本地化。从英文原版翻译,保留ID、占位符和《霸主》本地化结构。包含面向玩家文本的自然流畅、经过编辑的俄语翻译。需要原模组;不包含其他资源。

The Sacred Goddesses - Protectresses of the Jade Dragon 俄语本地化

The Sacred Goddesses - Protectresses of the Jade Dragon 模组的非官方俄语翻译。

本地化基于英文原版制作,保留了 ID、键名、占位符以及 Bannerlord 本地化系统的结构。已翻译用户文本,并对措辞进行了额外编辑,使其在俄语中读起来更加自然。

压缩包中不包含原版模组。

安装方法

  1. 安装原版 The Sacred Goddesses - Protectresses of the Jade Dragon
  2. 下载俄语本地化压缩包。
  3. 将其解压到原版模组的文件夹中,并保留目录结构。
  4. 如有需要,确认合并文件夹。
  5. 确保 Mount & Blade II: Bannerlord 中已选择俄语。
  6. 启动游戏。

特点

  • 已翻译用户文本;
  • 翻译基于英文原版;
  • 保留了原始 ID 和键名;
  • 保留了变量、占位符和特殊结构;
  • 使用 Bannerlord 自带的本地化系统;
  • 本地化已在游戏内直接验证;
  • 压缩包中不包含原始 DLL、模型、纹理和其他游戏资源。

要求

必须安装原版 The Sacred Goddesses - Protectresses of the Jade Dragon 才能使用。

本俄语化补丁不是独立模组。原版模组更新后,可能需要更新本地化。

重要说明

这是非官方俄语本地化。

原版模组及其内容的所有权利归作者 DrakyD 所有。

翻译和编辑由 OpenAI ChatGPT 协助完成。


English

Unofficial Russian localization for The Sacred Goddesses - Protectresses of the Jade Dragon.

The original mod is required and is not included.

This upload contains localization files only. No original DLLs, models, textures or other assets are included.

Translated from the English original while preserving localization IDs, placeholders and Bannerlord localization structure.

Translation and editing assisted by OpenAI ChatGPT.

Credits

Original mod: The Sacred Goddesses - Protectresses of the Jade Dragon

Original author: DrakyD

Russian localization: TheAresGod