升级时提升武器伤害 - 中文本地化(简体与繁体)

升级时提升武器伤害 - 中文本地化(简体与繁体)

升级时提升武器伤害的简体中文和繁体中文翻译

武器

这个模组将次时代中比兹城区之剑与冬之刃的特性加到了其他武器上,具体列表如下。请注意,只有武器在你的背包或装备时,角色升级才会提升武器伤害。

剧透: 显示

原版

  • 比兹城区之剑
  • 冬之刃

遗物

  • 开局的猎魔人剑
  • 非锻造的遗物剑
  • 锻造的遗物剑
  • 爱丽丝
  • 看门人的铲子

次时代

  • 九尾狐女
  • 白花谷与繁花
  • 上等好剑

猎魔人

  • 猫派
  • 狮鹫派
  • 熊派
  • 狼派
  • 蛇派
  • 蝎尾狮派
  • 泰葛
  • 遗忘的狼派

我使用Notepad++编辑SCV文件,将文本翻译成简体中文,并使用W3strings Encoder打包。繁体中文由ChatGPT4-o转换后打包。

字形、翻译、用词等处若有错漏,恳请不吝指出。我在content中留下了csv文件,若有需要可自行编辑、打包并上传。我遵循CC BY-NC-SA协议。

安装方式:

  1. 通过模组管理器或手动编辑的方式,设置模组“modWeapon_DamageUp_LevelUp_Chinese”先于“modWeapon_DamageUp_LevelUp”加载。
  2. 解压缩后打开“modWeapon_DamageUp_LevelUp_Chinese”,将“content”粘贴至“The Witcher 3\Mods\modWeapon_DamageUp_LevelUp”并覆盖。