
The Blood of Dawnwalker - Mod Thai no Item-Skill name
物品名称和技能名称保留原游戏英文,效果描述、状态数值、条件以及系统文本翻译为中文。
查看大图# 泰语模组 — The Blood of Dawnwalker
适用于 **The Blood of Dawnwalker** Steam PC 版的泰语翻译模组。
## 翻译内容
- 由针对游戏时代和语境进行过训练的 LLM 翻译。
- UI、菜单、系统消息、世界观设定和对话均已翻译为泰语。
- 物品名称、任务名称和技能名称保留英文,以便在各类网站上搜索资料;其属性、状态值、条件和描述则译为泰语。
## 安装方法
1. 解压文件 DawnwalkerTHAI.zip
2. 将这两个文件夹复制到 steamapps\common\The Blood of Dawnwalker\Dawnwalker\Content\
3. 启动游戏即可游玩。
## 卸载方法
1. 关闭游戏
2. 从 Dawnwalker\Content\Paks 中删除 `Dawnwalker-ThaiAll_P.pak`
3. 从备份中恢复原始的 `intro_cgi_en.srt`,或使用 Steam:**属性 → 已安装文件 → 验证游戏文件的完整性**
## 已知限制
- 技术性文本、包含占位符/标记的文本以及部分物品名称会故意保留英文。
- 有些仍为英文的地方将在后续更新中修复。
## 鸣谢
- 泰语字体:Noto Sans Thai,遵循 SIL 开放字体许可证 1.1
- LocRes 转换:UnrealLocres
还没有人评论,去客户端里说两句吧。
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。