怪物猎人:世界 - 印尼语翻译模组(印尼语)

怪物猎人:世界 - 印尼语翻译模组(印尼语)

Monster Hunter: World(本体 & Iceborne)的印度尼西亚语翻译模组。自然地翻译剧情、过场动画、NPC对话和任务简报。怪物名称、物品、防具、技能和图形设置保留官方英语,以便兼容社区指南和配装。

Monster Hunter: World - 印度尼西亚语翻译模组(Bahasa Indonesia)

作者:Naotica

本模组将《Monster Hunter: World》(本体 & Iceborne)的剧情文本、NPC 对话和界面翻译成流畅、轻松、易于理解的印度尼西亚语。

模组功能:

  • 剧情 & 对话: 所有主线过场动画对话、Astera 和 Seliana 的 NPC 对话、随从猫闲聊以及任务简报均翻译为自然的印度尼西亚语。
  • 游戏术语保留英文: 怪物名称、NPC、物品、武器、防具、装饰品/技能、狩猎地点,以及全部图形与显示设置菜单均有意保留 Capcom 官方英文,以便玩家仍能轻松参照 YouTube 和 Wiki 上的配装指南、武器招式及画质优化内容。

安装方法:

  1. 下载并解压本模组的压缩包文件。
  2. 复制(copy)nativePC 文件夹。
  3. 打开你的《Monster Hunter: World》安装目录(即 MonsterHunterWorld.exe 文件所在位置,例如:Steam\steamapps\common\Monster Hunter World)。
  4. 将 nativePC 文件夹粘贴(paste)到该游戏目录中。
  5. 重要 如果弹出提示文件夹或文件已存在的确认窗口,请选择 "Replace the files in the destination"(覆盖文件 / 全部选是)。该文件夹可安全地与其他模组合并。
  6. 通过 Steam 启动游戏,并确保游戏内的文本语言选项设置为 English。

卸载方法:

只需从游戏目录中删除 nativePC 文件夹即可(或者,如果你使用了其他模组,则删除相应文件)。

备注:

本翻译模组 100% 免费提供给印度尼西亚的《Monster Hunter》玩家社区。严禁以任何形式转售本模组。

打赏:https://saweria.co/naotica