好的，请发送需要翻译的游戏内容，我会按照要求逐行翻译成中文。

Trophy Boutique 为《杀戮尖塔 2》添加了一个纯装饰性的进度层。攀爬尖塔并赢得战斗可赚取 [b]工匠硬币（AC）[/b]——这是一种持久货币，你可以在游戏内的 [b]精品店[/b] 中花费，为每个角色解锁主题装饰。[b]衣橱[/b] 界面让你可以为每个角色装备喜爱的武器、服装、卡牌框和全幅卡牌肖像。

[b]无游戏性改动[/b]——仅为长期游玩提供纯粹的视觉奖励。

[size=4][b]同作者的其他模组[/b][/size]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/515]起始卡组选择[/url][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/slaythespire2/mods/656]职业能力模组[/url][/]
[/list]
[size=4]💬 社区 Discord[/size]

欢迎提交错误报告、平衡性反馈和模组讨论。英文和日文均可。
バグ報告・フィードバック・雑談歓迎、英日どちらも OK。

→ [url=https://discord.gg/BjjAdjRdHz]https://discord.gg/BjjAdjRdHz[/url]

在 X / Twitter 上关注我： [url=https://x.com/Egaaaaz]@Egaaaaz[/url]

[size=4][b]安装方法[/b][/size]
[list=1]
[]安装 [b]BaseLib v3.0.9[/b]（模组加载器）——必需依赖项[/]
[]为你的 STS2 分支选择正确的版本，并将 zip 压缩包解压到游戏的 [b]mods/[/b] 文件夹中：
[list]
[][b]TrophyBoutique-v0.5.2-main.zip[/b] — 适用于 [b]main / 稳定版[/b] 分支[/]
[][b]TrophyBoutique-v0.5.0.zip[/b] — 适用于 [b]beta（测试版）[/b] 分支[/]
[/list][/]
[]mods/ 文件夹位置：
[list]
[][b]Windows / Linux[/b]： [i]<STS2 安装目录>/mods/[/i][/]
[][b]macOS[/b]： [i]<STS2 安装目录>/SlayTheSpire2.app/Contents/MacOS/mods/[/i][/]
[/list][/]
[]启动游戏 — [b]精品店[/b] 和 [b]衣橱[/b] 按钮会出现在主菜单上[/]
[/list]
[size=4][b]如何赚取 AC（工匠硬币）[/b][/size]
工匠硬币会在游戏过程中自动掉落。每次战斗的奖励取决于房间类型和进阶倍数。
[list]
[][b]普通怪物胜利[/b]： +1 AC[/]
[][b]精英胜利[/b]： +3 AC[/]
[][b]首领胜利[/b]： +10 AC[/]
[][b]完整通关一局[/b]： +20 AC 额外奖励[/]
[/list][b]进阶倍数[/b]： 奖励按 [b]1 + 进阶等级/5[/b] 缩放 — A0 = ×1， A5 = ×2， A10 = ×3， A15 = ×4， A20 = ×5。攀爬得越高，精品店的填充速度就越快。

[b]注意[/b]： AC 是跨存档的，并且在各个局次/角色之间持续有效。逃跑不算胜利——不会获得 AC。

[size=4][b]主要特色[/b][/size]
[list]
[][b]每个角色 25 种武器材质主题[/b] （铁甲战士的剑 / 静默猎手的双匕首 / 故障机器人的球 / 葬墓巫师的镰刀 / 摄政王的王座） — 使用 atlas-pixel-replace 技术保持原版骨架完整，AI 材质纹理 × 原版亮度实现形状感知着色[/]
[][b]每个角色 25 种服装材质主题[/b] — 使用与武器相同的材质调色板重新为盔甲 / 披风 / 斗篷 / 长袍换肤。每个角色精选的身体部位（铁甲战士的全身板甲、静默猎手的绿色斗篷、故障机器人的蓝色兜帽、葬墓巫师的紫色斗篷、摄政王的皇家长袍）在更换颜色和材质的同时保持角色轮廓不变[/]
[][b]30 种边框覆盖层变体[/b] — 藤蔓 / 符文 / 锁链 / 闪电 / 羽毛 / 荆棘 / 齿轮 / 火焰 / 冰柱 / 玫瑰 / 蛇 / 蛛网 / 骸骨 / 眼睛 / 鳞片 / 星星 / 月亮 / 花瓣 / 蝴蝶 / 电路 / 角 / 爪 / 翅膀 / 结 / 卡牌 / 缎带 / 碎片 / 漩涡 / 烟雾 / 花丝[/]
[][b]全幅卡牌肖像[/b] — 在古式布局上为每张卡牌解锁自定义艺术图[/]
[][b]精品店商店[/b] — 角色选项卡、等级子选项卡（全幅艺术 / 边框 / 武器 / 服装）、真实卡牌预览、悬停缩放、购买动画[/]
[][b]衣橱[/b] — 实时的全姿势 Spine 角色预览会反映你装备的武器和服装；一次装备一个变体选择器；可批量应用 / 清除全幅艺术[/]
[][b]按存档保存[/b] — 每个 STS2 存档独立状态，JSON 文件可手动编辑[/]
[][b]不影响平衡[/b] — 对平衡、随机数、卡组或进度零影响[/]
[/list]
[size=4][b]要求[/b][/size]
[list]
[][b]《杀戮尖塔 2》[/b] — 针对 [b]main[/b] 和 [b]beta[/b] 分支有不同的构建版本；请选择匹配的 zip 文件[/]
[][b]BaseLib v3.0.9[/b] — 模组加载器，请先安装[/]
[]原版存档绝不会被改动 — Trophy Boutique 只写入 [i]<profile>/sts2spireforge_mastery.json[/i]。卸载模组时，基础游戏的存档会完整保留，可以干净地移除。[/]
[/list]
[size=4][b]特别鸣谢[/b][/size]
[list]
[][b]MegaCrit[/b] — 制作了《杀戮尖塔 2》并使其支持模组[/]
[][b]BaseLib 团队[/b] — 提供了模组加载器、Harmony 桥接和开发工具[/]
[][b]Spine / spine-godot 社区[/b] — 用于武器和服装更换的 atlas-pixel-replace 技术[/]
[][b]Replicate / Flux Kontext[/b] — AI 材质纹理和覆盖层艺术图生成[/]
[][b]所有参与深度测试的玩家[/b]（特别是对蝙蝠形武器这一深坑的探索）[/]
[/list]