漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯 乌克兰本地化

此模组为 [b]《漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯》[/b] 添加了完整的乌克兰语文本本地化。 已本地化游戏文件中可用文本的 100%——超过 3.5 万条文本记录。初始翻译借助神经网络完成，此后最终版本经过了全面的复核与编辑。 在最终审核期间，修正了数百处语境、语法和风格上的不准确之处，包括对话中的性别一致性问题、称谓形式、术语、标点符号以及字幕格式。 [b]已翻译内容：[/b] [list] []所有主线及支线对话与字幕。[/] []游戏界面、菜单及设置。[/] []技能、装置、战衣和改装件的描述。[/] []任务名称与描述、任务目标及通知。[/] []教程材料、提示与参考文本。[/] []游戏内社交网络与消息。[/] [/list][b]最终版本改进内容：[/b] [list] []对本地化进行了全面复核。[/] []修正了对话中的语境和性别一致性问题。[/] []编辑了角色之间的称谓与台词。[/] []统一了姓名、名称、游戏术语以及蜘蛛侠相关术语。[/] []检查了字幕的可读性和格式。[/] []保留了原始游戏文件中的服务性标签、变量及结构。[/] []在语言选择菜单中，将英文名称替换为[b]「УКРАЇНСЬКА」[/b]。[/] [/list][b]重要说明：[/b] 这是非官方粉丝制作的本地化，借助 AI 创建并另行经过验证和编辑。由于游戏内文本量庞大，仍可能残留个别语境、风格或技术上的不准确之处。 如果您发现错误，请在评论中或 [b]Bugs[/b] 选项卡中附上截图。如有可能，也请注明相关任务或场景的名称以及正确的台词版本——这将有助于更快地找到并修正相应文本行。 [b]安装说明：[/b] [b]手动安装：[/b] [list=1] []从 [b]Main Files[/b] 部分下载主压缩包。[/] []将其解压到游戏根文件夹。[/] []如果系统提示替换文件，请确认。[/] []启动游戏。[/] []在设置中选择文本语言为[b]「УКРАЇНСЬКА」[/b]并确保字幕已开启。[/] [/list][b]通过模组管理器安装：[/b] 对于 [b]Overstrike[/b] 或其他兼容的模组管理器，请使用 [b]Optional Files[/b] 部分中的单独压缩包。请仅选择一种安装方式。 [line] [b]英文摘要[/b] 此模组为 [b]《漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯》[/b] 提供了完整的乌克兰语文本本地化，覆盖了本地化文件中 100% 的可用文本——超过 3.5 万条文本记录。 初始翻译借助 AI 完成，随后经过了全面的重新审核和编辑。已修正数百处语境、语法和风格上的问题，包括对话中的性别一致性、称谓形式、术语、标点符号及字幕格式。 本地化涵盖了故事和支线对话字幕、菜单、UI、设置、任务、技能、装置、战衣、教程、通知、社交媒体帖子及游戏内消息。 这是非官方的粉丝自制本地化。尽管最终版本经过全面审查，但由于文本量巨大，仍可能保留个别罕见的语境或技术问题。如果您遇到错误，请附上截图和相关任务或场景的名称进行报告。