Starbound 西班牙语

这个翻译与我们可以在Steam创意工坊中找到的相同：
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=735666308

长话短说，我在游戏还是1.1版本时接手了这份翻译工作。当时翻译并未完成，还有大量内容需要处理和完善，我基本上除了少数细节之外，必须重做所有工作。此后，随着游戏每次更新，我都要持续维护翻译，其中包括两个包含大量内容的大型扩展包。这些更新不仅增加了待翻译的内容，还让游戏本体中原本缺失的部分变得更多。

从我接手这个项目以来，一直都是孤军奋战，翻译了上千个文件，重译了几乎所有的内容，编辑了超过220张图片，花了无数个小时，翻译和测试都由我一人承担，这也是为什么它拖了这么长时间，有时候我一年只更新一次，甚至一年以上才更新一次。

现在我终于可以说，经过多年拖延，翻译工作已经完成。所有文件已于今天（2025年8月6日）全部翻译完毕。我最后冲刺完成了剩余1300多个文件，说实在的，心情并不怎么高涨😁，但脑中冒出一个念头——“再冲刺一把”，于是我趁这股劲，把剩下的部分彻底搞定😎

未来我们可以期待什么？

接下来的更新将专注于修复可能的错误。请记住，这是我一个人在做的，我并非完美无缺，发现错误是正常的事。因此，未来的更新可能会专注于修复错误，或许还会加入我计划中的一些小内容。

必须说明，从我接手起，翻译就远不止于此。其中包含了无数修复，我联系了Steam创意工坊的多个模组作者，并获得了不同模组的合并许可，这些模组共同修复了数百个错误——字面意义上的数百个。除此之外，我自己也做了大量修正。这个翻译本身，凭借模组的融合，也算得上是一个"非官方补丁"。

安装

• 将 "mods" 文件夹复制到 Starbound 主目录中，就这么简单 (☞ﾟヮﾟ)☞

仅此而已，希望你们享受这次的翻译，如果你们愿意的话，我邀请你们把看到的错误截屏发给我，我需要看这些截图，最好是能看到，以便能够解决那些可能遗留的小错误。

打个招呼，祝一切顺利 (づ￣ 3￣)づ