血统 德语配音

此模组扩展了[url=https://www.patches-scrolls.de/patch/4647/7/75169/download]游戏德文版非官方补丁[/url]，为其添加了德语配音。通过使用人工智能，原版配音演员的声音得到了高度还原，而翻译则来自上述提到的德文版非官方补丁。这使得玩家几乎可以完整体验德文版的游戏！

目前，此模组仅限于面对面对话中的对话内容，因此，环境杂音和某些过场动画尚未翻译，但格鲁特录音中的台词是主要例外，这些台词对于理解该角色至关重要。

如前所述，此模组是德文非官方补丁的一个[b]扩展[/b]，因此请[b]先下载并安装该模组，然后再安装本模组[/b]。你可以从网上的许多[url=https://www.patches-scrolls.de/patch/4647/7/75169/download]网站和镜像站[/url]获取它。据我所知，德文补丁的最新版本与普通非官方补丁的10.1版本相对应，并且需要安装与该版本相匹配的德文非官方补丁才能与本模组配合使用。

我也理解围绕人工智能存在一些道德灰色地带，所以请理解，我这么做主要是为了自己学习德语，并想与大家分享。我也欢迎有人提出建议，在未来加入真人配音演员。

我也已经知道，由于是通过人工智能自动生成的，一些对话的语音表现可能有些奇怪或不够到位。作为非母语者，我很难识别每一种情况，但如果遇到特别铿锵有力或意味深长的对话，并且错误明显时，请尽管指出。

此外，如果你对这一切是如何实现的感兴趣，或者想尝试用不同的语言做同样的事情，你可以查看[url=https://github.com/rlmarsh85/vibe-dub-masquerade]Github上的源代码[/url]。

非常感谢以下各位：

感谢[b]Voerman[/b]制作了德文非官方补丁。没有他出色的工作，这一切都不可能实现！
感谢[b]Elevenlabs[/b]提供用于配音的人工智能服务。
非常感谢[b]路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学[/b]提供的BASE Web服务，这使口型同步成为可能。
感谢[b]Phentooh[/b]对Clan Quest Mod的巴西葡萄牙语翻译，这启发了本项目。

如果你想支持我的工作，无论是为了这个模组、Clan Quest Mod，还是帮助支付每月的语音生成订阅费用，都可以[url=https://buymeacoffee.com/burgermeister01]请我喝杯咖啡[/url]！

祝你们玩得开心！