侠盗猎车手5全剧情汉化

⭐Universal RDR2 Translator⭐

Universal RDR2 Translator 是一款适用于 《荒野大镖客：救赎2》 的独立、语言无关的 ASI 翻译器。 它作为 NexusMods 用户 charlesherman1337 制作的 Red Dead Redemption 2 - String Translator 的升级版和更稳健的替代方案而创建。 目标很简单：提供 完整的翻译支持，减少缺失或空白的 UI 字符串，提供更安全的回退行为，并更好地兼容大型翻译文件和其他模组。最初是为我自己的丹麦语翻译而开发的。

功能

• 完整的翻译支持
• 一个适用于任何语言的通用 ASI
• 自动检测 * Translation.xml
• 无需 .ini 配置
• 更好地处理短 UI 字符串
• 过滤空条目和仅包含控制标签的条目
• 更安全地回退到 RDR2 的原始文本
• 与 Rampage Trainer 和其他模组有更好的兼容性
• 正常使用期间静默运行
• 仅在启动失败时输出诊断日志

完整的翻译支持

较旧的 String Translator 可能无法正确显示一些非常短的 UI 字符串，即使这些值在 XML 中正确存在。 这可能导致菜单选项缺失或空白。 Universal RDR2 Translator 专门针对这些字符串进行了改进，帮助翻译包覆盖更多游戏界面，而不会遗漏条目。

一个简单的例子是：

Yes
No

使用旧版翻译器时，这些短值在某些确认对话框中可能显示为空白或缺失。 Universal RDR2 Translator 包含针对此问题的特定修复，使 Yes 和 No 能够正确显示。

环境要求

Universal RDR2 Translator 需要一个 RDR2 ASI 加载器。 你可以从 Alexander Blade 的官方 ScriptHookRDR2 页面获取： https://www.dev-c.com/rdr2/scripthookrdr2/

对于 Universal RDR2 Translator，你实际上只需要该包中的这一个文件：

dinput8.dll

你不需要 ScriptHookRDR2 本身，除非你还使用其他特别需要它的模组。

安装

将这些文件放在与以下文件相同的文件夹中：

RDR2.exe

dinput8.dll

UniversalRDR2Translator.asi

示例翻译文件：

Danish Translation.xml

仅作为示例展示，不包含在 Universal RDR2 Translator 中。 你需要为你想要的语言准备你自己的：

* Translation.xml

只能有一个以

Translation.xml

结尾的文件与

RDR2.exe

一起处于活动状态。

不要同时使用：

rdr2-translator.asi

创建你自己的翻译

该包包含：

English Translation.xml

这是一个完整的英文参考/模板，可用于创建你自己的翻译。 复制一份并重命名，例如：

German Translation.xml

French Translation.xml

Polish Translation.xml

然后将英文文本替换为你的翻译。

重要提示： 不要更改 String ID，也不要删除 RDR2 控制标签，例如：

~z~

~n~

~sl:...~