有声书

有声书

打开一本书、一封信或一本被遗忘的日记:一位叙述者为你朗读。游戏中全部242份可阅读文档

[size=5][b]有声书[/b][/size]

《天国拯救:救赎2》中充满了编年史、信件、诗歌、账簿和日记,而在深夜的羊皮纸上通读所有这些并不总是合时宜。[b]有声书[/b]添加了一位旁白:一旦打开文档,它就会被朗读出来,停顿、节奏和语调都贴合文本。你可以继续跟着阅读,也可以合上书本,在骑马前往库滕贝格时继续聆听。

[size=4][b]功能[/b][/size]
[list]
[][b]每一份可读文档[/b]:242 本书籍、信件、笔记、日记、诗歌和登记册,每种语言约 5 小时旁白。[/]
[][b]英语和法语[/b]:旁白跟随游戏文本的语言。两种语言包都安装时会自动切换;没有旁白的语言会回退到英语。[/]
[][b]像读书一样,而非像机器一样[/b]:标题和章节标题有各自短暂的停顿,句子从不会被截断,诗歌逐节朗读以保留押韵,彼特拉克的意大利语十四行诗则以意大利语朗读。[/]
[][b]名字读音正确[/b]:捷克语、德语和匈牙利语人名、君主编号(“瓦茨拉夫四世”)、年份、分数以及铸币厂账簿的简写都会为朗读者拼读出来。完全用拉丁语写成的长段落会被跳过;文本中的拉丁语短语则会被朗读。[/]
[][b]合上书本后继续聆听[/b](默认)或随书停止。打开另一份文档会替换当前旁白。[/]
[][b]暂停和恢复[/b]到原位置,即使书本已合上,以及[b]跳到下一句[/b]。[/]
[]旁白说话时[b]降低音乐音量[/b](默认自动,或按键触发),之后恢复。[/]
[][b]音量与游戏对话匹配[/b],并跟随你的主音量和音效音量。[/]
[]当你 alt-tab 切换窗口时旁白会暂停。[/]
[/list]
[size=4][b]操作[/b][/size]
[list]
[][b]F2[/b] / [b]View + X[/b]:暂停 / 恢复(也可恢复因合上书本而停止的旁白)。[/]
[][b]F3[/b] / [b]View + Y[/b]:下一句。[/]
[][b]F4[/b] / [b]View + B[/b]:降低 / 恢复音乐音量。[/]
[/list]每个按键和手柄按钮都可以在 MCM 或 ini 中更改。这些按键仅在旁白播放时生效(暂停键在可以恢复时也生效);否则游戏会照常接收它们。

[size=4][b]需求[/b][/size]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance2/mods/3332][b]Kingdom Come Script Extender (KCSE)[/b][/url][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance2/mods/3381][b]Address Library for KCSE[/b][/url][/]
[][i]可选:[/i] [url=https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance2/mods/3363][b]Mod Configuration Menu (MCM)[/b][/url],用于在游戏内更改设置。[/]
[/list]为游戏版本 [b]1.5.x[/b] 构建。

[size=4][b]安装[/b][/size]
[list=1]
[]先安装 KCSE 和 Address Library。[/]
[]将 [b]AudioBook-1.0.0.zip[/b](插件 + 英语旁白)解压到 [b]KingdomComeDeliverance2/Mods/[/b]。你应该得到包含 mod.manifest 的 [b]Mods/AudioBook/[/b]。[/]
[]如需法语,也将 [b]AudioBook-1.0.0-French-Narration.zip[/b] 解压到同一个 [b]Mods/[/b] 文件夹:它会添加 [b]Mods/AudioBook/audio/french/[/b]。你可以同时保留两种语言。[/]
[]如果你使用 [b]mod_order.txt[/b],请向其中添加一行 [b]audiobook[/b]。[/]
[/list]
[size=4][b]设置[/b][/size]
在 MCM 菜单(Esc 菜单 > Mod Configuration > Audio Book)中,或在 [b]Mods/AudioBook/AudioBook.ini[/b] 中:
[list]
[][b]合上书本后继续朗读[/b]:默认开启。[/]
[][b]旁白音量[/b]:默认 35%,叠加在游戏的主音量和音效音量之上。[/]
[][b]旁白语言[/b]:自动(游戏文本语言)、英语或法语。[/]
[][b]键盘[/b]:暂停 / 恢复、下一句和音乐按键(F1-F4、F9、F12、End、Home、Insert、Delete、Page Up/Down、小键盘 + - . Enter、Pause、Scroll Lock)。[/]
[][b]手柄[/b]:每个动作配合 View 键按下的按钮,或 None。[/]
[][b]自动降低音乐音量[/b]以及[b]降低后的音乐音量级别[/b](你的音乐音量的 25%)。[/]
[/list]
[size=4][b]兼容性[/b][/size]
[list]
[]不替换任何游戏文件或表;可随时安全添加或移除。[/]
[]会检测重写文档文本的模组:仅当旁白与页面上的文本匹配时才会播放,因此你绝不会在阅读一份文本时听到另一份。[b]Rosa Companion[/b] 已支持:其来自罗莎的信件(复用了主教托马斯的第一封信)有专属旁白,由罗莎朗读。[/]
[]其他模组添加的文档不会被朗读。[/]
[]可与 [b]Dialogue History[/b] 同时使用(其 View + RB 快捷键保持空闲)。[/]
[/list]