
杂项大修第2部分 - 语言包
Misc Overhaul Part 2 的七项纯文本翻译:简体中文、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语、德语、捷克语和波兰语。涵盖新增对话、物品、描述和提示。一个单独的纯音频附加组件会使自定义对话静音。需要匹配的主模组版本。
查看大图杂项大修 第2部分 - 语言包
更多语言。这些语言包针对的是杂项大修第2部分添加的文本,而非整个游戏的翻译。
语言
简体中文、西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语、德语、捷克语和波兰语。
我们添加的对话和选项、物品名称和描述、增益效果、配方文本、提示和屏幕提示均包含在内。技能、属性和物品名称的翻译参考了原版语言文件。
我需要哪个版本?
请使用与你已安装的版本相匹配的语言包:标准版、DBJ兼容版,或无定时吸烟/晾晒版。这些是替代版本,因此不要同时安装全部三个版本。每个下载包都包含全部七种语言。
这些下载包仅包含翻译文本,不会替换主数据PAK、游戏玩法、脚本或纹理。如果主模组的更新添加或更改了文本,可能仍需要更新翻译。
安装方法
关闭游戏。先安装主模组及其前置要求。将对应版本的文本包解压到 KingdomComeDeliverance2/mods 中,并将其文件夹与已有的同名模组文件夹合并。只会添加语言文本PAK。不要创建第二层嵌套的模组文件夹。在游戏中选择你的文本语言。不要替换游戏原始的 Localization 文件夹。
静音自定义对话附加组件
要移除我们添加的对话语音,请同时下载 Silent Custom Dialogue - All Editions。将其单独的 zzzzmiscoverhaul_silent_dialogue 文件夹解压到 mods 中。在 mods/mod_order.txt 中,将 zzzzmiscoverhaul_silent_dialogue 添加到你所选的杂项大修主模组之后的另一行。保持所有其他加载顺序条目不变。
此附加组件仅包含声音文件。它不会改动原版语音、蜜蜂声音、乐器和其他效果。你可以将其与三个主版本中的任意一个一起使用。
要移除翻译,请从主模组的 Localization 文件夹中删除其添加的七个语言文本PAK。要移除语音静音,请删除单独的附加组件文件夹及其 mod_order.txt 条目。
如果你测试过早期捆绑的 1.0.0 草稿下载,请先恢复干净的英文主模组文件夹:那些旧捆绑包包含了替换用数据和语音文件。它们已被这些纯文本下载包取代。
前置要求
[url=https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance2/mods/3584]Misc Overhaul PART 2[/url] 以及你所选版本列出的前置要求。DBJ兼容版还需要其 Cooking Mod 依赖项。
如果你发现措辞别扭、属性名称错误或文本缺失,请留下评论,附上你的语言和截图,以便我修复。
显示 1-11 条,共 11 条
以上为资源接口提供的文件记录。安装时请在客户端确认文件、游戏版本及依赖。
还没有人评论,去客户端里说两句吧。
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。