
宋体
简体中文修正,将原版错误的字形替换为正确的简中字形,同时保留原版风格。
查看大图介绍
《天国拯救2》的简体中文版本非常糟糕,虽然是简中,但使用的是繁中字形(狮尾四季春)。我把狮尾四季春改为宋体,在保留原版风格的同时,让文字更准确。
狮尾四季春是有简中版本的,这纯粹是战马的工作失误,而非“风格”。战马在选字体的时候昏了头,都没有仔细核对,简中语言文件嵌入的是狮尾四季春繁中版本!在大陆标准下,港台地区很多字的写法和笔画属于不规范的异体字。我们平常学习的汉字都是符合国标的简中字形,繁中字形不只是看起来别扭,对大陆玩家来说,这些就是“错别字”。
例如,游戏里的“声望”一词的“望”字,字形就是不一样:繁中字形右上部是内部有两笔的“夕”,而简中字形是“月”。还有,游戏中的标点符号都是居中的,这是繁中的特点;简中的标点符号则在左下角,mod也修正了这个问题。
安装
放入根目录的mods文件夹即可(没有就手动创建一个)
致谢
FrankTYLiu(感谢FrankTYLiu的字体mod制作教程) KCD PAK Builder(封包工具)
显示 1-9 条,共 9 条
以上为资源接口提供的文件记录。安装时请在客户端确认文件、游戏版本及依赖。
还没有人评论,去客户端里说两句吧。
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。