更多NPC配音

更多NPC配音

NPC配音的替换与扩展。Replacing and expanding NPC voice acting.

音频

更多NPC配音预览查看大图

介绍

原始语音表现不错img，但缺少某种指向原作的“特色”。在我看来，它很无聊，而且整体上单调乏味。在游戏中，每个阵营都有其语音，但在这里它们并非独立，而是被分成了包含多个阵营的组。因此，有时所有阵营的语音都相同。虽然有最多 6 位配音演员，这很好，但对于同一个情景，例如，95% 的情况下所有 6 位配音演员的台词都是一样的，这就糟糕了。简而言之，在这个模组中，我们不是去修复它，而是尝试用各种“扭曲”的方式来缓和这个问题。

Chiki Briki And SCAV

[RU] 将强盗的语音替换为《逃离塔科夫》中 SCAV 的台词。5 种声音：4 种声音替换了战斗和其他语音，1 种声音（Grigory German）的乌克兰语原版三合集语音已被替换（其中 85% 被替换）。我尽力为每个角色都制作了独特的台词。强盗大概就应该是这样的：非主流、堕落者、囚犯和其他边缘分子，塔科夫的配音赋予了这种斯拉夫魅力。如果您使用 S.T.F.U - Shut Those Factions Up 模组或集成了该模组的整合包，您将听不到许多台词。更多详情见下方列表。V2 版本特别推荐配合 Voice of Folk 本地化模组使用，它能翻译部分（目前）强盗对话，且语音与本模组契合良好。添加了一个额外的文件/补丁，用于解锁强盗的所有短语。编辑 DialogPoolPrototypes 中的文件。兼容 Vanilla、S.T.F.U.（在集成该模组的整合包中）、Stalker Unlimited。

[EN] Replacing the bandits' voice acting with SCAV lines from Escape from Tarkov. 5 voices: 4 voices replace combat and other voice acting, and 1 voice, Grigory German's, has been replaced with the original Ukrainian voice from the trilogy (85% of which was replaced). I tried to create a unique line for each character. This is roughly how bandits should be: informals, degenerates, prisoners, and other marginal elements; the Tarkov voice acting adds that Slavic charm. You won't hear many lines if you use the S.T.F.U - Shut Those Factions Up mod or builds that integrate it. More details are in the niche list. Added an additional file/patch that unlocks all phrases for bandits. Edits files in DialogPoolPrototypes. Compatible with Vanilla, S.T.F.U. (in integrated builds), and Stalker Unlimited. Information about subtitles and language status is at the very bottom.

已替换的内容以及 S.T.F.U. 模组的影响

点击展开
  • 战斗. 战斗结束_Over_Group.Agnostic
  • 战斗. 手榴弹注意_EnemyGrenade_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 压制他们 我转移_Move_Group.Agnostic
  • 战斗. 友方手榴弹_FriendlyGrenade_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 包抄侧翼_Flank_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 绕后_Detour_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 战斗开始（发现敌人）_Start_Group.Agnostic
  • 战斗. 我们的人被杀了_FriendlyDead_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 误伤友军_FriendlyFire_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 撤退（害怕了）_SelfRetreat_Group.Agnostic
  • 战斗. 火力压制. 狠狠打_FireSupression_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 搜索结束（放松）_AlertedSearchEnd_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 命中敌人_EnemyHit_Group.Agnostic
  • 战斗. 命中友军_FriendlyHit_Group.Agnostic
  • 战斗. 掩护我 我在换弹_Reload_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 找掩体_Cover_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 敌人死亡_EnemyDead_Group.Agnostic
  • 战斗. 发现敌人_EnemyFound_Group.Agnostic
  • 战斗. 敌人逃跑了_EnemyRetreat_Group.Agnostic
  • 战斗. 没找到敌人 休息一下_SearchEnd_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 跟丢敌人（保持警惕）_AlertedSearch_Group.Agnostic
  • 战斗. 治疗后感谢_HealingGratitude_Group
  • 战斗. 发现敌人（警惕）_ThreatDetected_Group.Agnostic
  • 战斗. 搜索敌人（紧张）_EnemySearch_Group.Agnostic
  • 战斗. 搜索敌人（平静）_EnemySearch_Group.Agnostic
  • 战斗. 躺在地上呻吟（哦，兄弟们）_Knocked_Group.Agnostic
  • 战斗. 治疗（喘息声）_Grunt_HealReceive
  • 战斗. 去治疗（马上，兄弟）_GoingToHeal_Group
  • 交互. 搜刮敌人尸体_LotingEnemyCorpse
  • 交互. 搜刮友方尸体_LotingFriendlyCorpse
  • 交互. 看着点路（当主角撞到人时）_Bump
  • 交互. 看看谁来了（不友好）_NonFriendly
  • 交互. 你谁啊（中立）_Neutral
  • 受伤叫喊_DefeatComment_Group.Agnostic
  • 搭话_BusyTopic
  • 问候_HelloTopic
  • 告别_ByeTopic
  • 反应. 死亡痛苦_AgonyDeath
  • 反应. 死亡叫喊（频繁叫喊）_AverageDeath
  • 反应. 被爆炸击中_Explosion
  • 反应. 被子弹击中_Bullet

仅为 Grigory German 角色替换的台词（适用于版本 1）：

  • 交易. 交易时的话（中立）_TradeTopic
  • 交易. 交易时的话（坏声望）_TradeTopicBadRep
  • 交易. 交易时的话（好声望）_TradeTopicGoodRep
  • 区域有什么新闻_InfoTopic
  • 笑话_Chatter_Jokes
  • 交互. 收起武器（当主角在他面前拿武器时）_Hide_Weapon
  • 交互. 去找老大谈谈_SpeakToLeader
  • 讲笑话前的提示_Chatter_Jokes_Attention
  • 闲聊. 对故事的反应_Chatter_Group.Agnostic
  • 笑话后的反应_Chatter_Jokes_Reaction
  • 区域有什么新闻_InfoTopic_Sultan
  • 区域有什么新闻_InfoTopic_Sultansk
  • 区域有什么新闻_InfoTopic_Terricon

所有对话以及来自 "Agnostic" 类别的台词都已包含在我的 DialogPoolPrototypes 文件中。

演示视频

版本 1 的演示，未使用对话补丁，使用原版 DialogPoolPrototypes。

Group Army And PMC BEAR

[RU] 将陆军组（Duty、IPSF、雇佣兵、Degtyarev 军团和 Varta）的战斗语音替换为《逃离塔科夫》中 BEAR PMC 的台词。6 种声音：5 种 BEAR PMC 战士的声音，以及 1 种 Boss "Kolontai" 的声音，替换了所有战斗语音并增加了一些其他语音。虽然整个战斗语音已被替换，但该模组侧重于 [u]DialogPoolPrototypes[/u] 文件（您也可以不使用它来使用模组），该文件会编辑重复的台词以及我认为对训练有素的战士来说多余的短语。如果您使用 S.T.F.U - Shut Those Factions Up 模组或集成了该模组的整合包，您将听不到许多台词。更多详情见下方列表。兼容 Vanilla、S.T.F.U.（在集成该模组的整合包中）、Stalker Unlimited。

[EN] Replacement of combat voiceovers with BEAR PMC lines from Escape from Tarkov for the Army group (Duty, IPSF, mercenaries, Degtyarev's corps, and Varta). 6 voices: 5 voices from BEAR PMC fighters and 1 voice from Kolontai boss, which replaces all combat voiceovers and adds a few other voiceovers. While the entire combat voiceover has been replaced, the mod was made with a focus on the [u]DialogPoolPrototypes[/u] file (you can use the mod without it), which edits out spam lines and, in my opinion, phrases that are unnecessary for trained fighters. You won't hear many lines if you use the S.T.F.U - Shut Those Factions Up mod or builds that integrate it. More details are in the niche list. Compatible with Vanilla, S.T.F.U. (in integrated builds), and Stalker Unlimited.

已替换的内容以及 S.T.F.U. / DialogPoolPrototypes 模组的影响

点击展开
  • 战斗. 战斗结束_Over_Group
  • 战斗. 战斗结束_Over_Group.Agnostic
  • 战斗. 手榴弹注意_EnemyGrenade_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 手榴弹注意_EnemyGrenade_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 压制他们 我转移_Move_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 压制他们 我转移_Move_Group.Agnostic
  • 战斗. 友方手榴弹_FriendlyGrenade_Group - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 友方手榴弹_FriendlyGrenade_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 包抄侧翼_Flank_Group - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 包抄侧翼_Flank_Group.Agnostic - [我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 绕后_Detour_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 绕后_Detour_Group.Agnostic
  • 战斗. 战斗开始（发现敌人）_Start_Group
  • 战斗. 战斗开始（发现敌人）_Start_Group.Agnostic
  • 战斗. 我们的人被杀了_FriendlyDead_Group
  • 战斗. 我们的人被杀了_FriendlyDead_Group.Agnostic
  • 战斗. 火力压制_FireSupression_Group - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 火力压制_FireSupression_Group.Agnostic - [我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 误伤友军_FriendlyFire_Group
  • 战斗. 误伤友军_FriendlyFire_Group.Agnostic
  • 战斗. 撤退（害怕了）_SelfRetreat_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 撤退（害怕了）_SelfRetreat_Group.Agnostic
  • 战斗. 搜索结束（放松）_AlertedSearchEnd_Group
  • 战斗. 搜索结束（放松）_AlertedSearchEnd_Group.Agnostic
  • 战斗. 命中敌人_EnemyHit_Group
  • 战斗. 命中敌人_EnemyHit_Group.Agnostic
  • 战斗. 命中友军_FriendlyHit_Group - [我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 命中友军_FriendlyHit_Group.Agnostic - [我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 掩护我 我在换弹_Reload_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 掩护我 我在换弹_Reload_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 找掩体_Cover_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 找掩体_Cover_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 敌人死亡_EnemyDead_Group
  • 战斗. 敌人死亡_EnemyDead_Group.Agnostic
  • 战斗. 发现敌人_EnemyFound_Group - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 发现敌人_EnemyFound_Group.Agnostic
  • 战斗. 敌人逃跑了_EnemyRetreat_Group
  • 战斗. 敌人逃跑了_EnemyRetreat_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod - 禁用对话.]
  • 战斗. 没找到敌人 休息一下_SearchEnd_Group - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 没找到敌人 休息一下_SearchEnd_Group.Agnostic - [我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 跟丢敌人（保持警惕）_AlertedSearch_Group
  • 战斗. 跟丢敌人（保持警惕）_AlertedSearch_Group.Agnostic
  • 战斗. 治疗后感谢_HealingGratitude_Group
  • 战斗. 发现敌人（警惕）_ThreatDetected_Group
  • 战斗. 发现敌人（警惕）_ThreatDetected_Group.Agnostic
  • 战斗. 搜索敌人（紧张）_EnemySearch_Group
  • 战斗. 搜索敌人（紧张）_EnemySearch_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 战斗. 搜索敌人（平静）_EnemySearch_Group
  • 战斗. 搜索敌人（平静）_EnemySearch_Group.Agnostic
  • 战斗. 躺在地上呻吟_Knocked_Group
  • 战斗. 躺在地上呻吟_Knocked_Group.Agnostic
  • 战斗. 治疗（喘息声）_Grunt_HealReceive
  • 战斗. 去治疗（忍着，战士）_GoingToHeal_Group
  • 交互. 搜刮敌人尸体_LotingEnemyCorpse
  • 交互. 搜刮友方尸体_LotingFriendlyCorpse
  • 交互. 收起武器_Hide_Weapon
  • 交互. 看着点路（当主角撞到人时）_Bump
  • 受伤叫喊_DefeatComment_Group - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 受伤叫喊_DefeatComment_Group.Agnostic - [S.T.F.U. mod, 我的 DialogPool 补丁 - 禁用对话.]
  • 搭话，不想交谈_BusyTopic
  • 问候_HelloTopic
  • 告别_ByeTopic
  • 反应. 死亡痛苦_AgonyDeath
  • 反应. 瞬间死亡_InstaDeath
  • 反应. 被爆炸击中_Explosion. 被变异体击中_Mutant
  • 反应. 被子弹击中_Bullet
  • 反应. 中等持续时间死亡_AverageDeath

演示视频

使用 DialogPoolPrototypes 对话补丁的演示。

Group Army Vanilla Plus

[RU] 使用标准的乌克兰对话扩展陆军组（Duty、IPSF、雇佣兵、Degtyarev 军团和 Varta）的标准乌克兰语音。详细信息稍后提供。

[EN] Expanded standard Ukrainian voiceover using standard Ukrainian dialogue for the Army group (Duty, IPSF, mercenaries, Degtyarev's corps, and Varta). Details later.

Image

一些重要信息

我先说明一下，[不会] 有现成的本地化。我不想为模组不断更新它。我为每个版本创建了 JSON 文件来组合本地化。除英语外，不会有其他版本。

关于俄语/乌克兰语以外的语言。我的英语不太好，尤其是听力。我目前没有其他语言的替代样本。最后也是最重要的一点，只有斯拉夫语言擅长使用修饰语、动词和名词，当然还有丰富多样的脏话及其同义词。

[RU]

  • 下载所需的模组；
  • 解压文件到路径 S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker 2\Content\Packs~mods
  • 如果您没有 ~mods 文件夹，请创建一个。

[EN]

  • Download the required mod;
  • Unzip the file to S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker 2\Content\Packs~mods
  • Create a ~mods folder if you don't have one.

试试我的其他模组

Mod1 Mod2 Mod3 Mod4 Mod5 Mod6