S.T.A.L.K.E.R. 2 波兰语配音
所有主要对话的波兰语配音，适用于《潜行者2：切尔诺贝利之心》。该项目使用来自GameReader.pl（Rafko）的录音，是一款非官方、非商业性的社区模组。波兰语配音与原版乌克兰语配音混音，音量较低，以保留系列前作中熟悉的氛围。
查看大图[center]
S.T.A.L.K.E.R. 2 - 波兰语配音
🇵🇱 为《潜行者 2：切尔诺贝利之心》制作的波兰语配音
🎬 观看模组演示
❤️ 支持本项目
如果你喜欢这个模组并希望支持其开发：
☢️ 本体 + DLC1 - 希望的代价
波兰语配音涵盖游戏本体及 DLC1 - 希望的代价。
⚠️ 仅限主要对话 - 不含过场动画
此版本不包含过场动画。
[/center]
🎙️ 关于本模组
将波兰语声音带入禁区。
本模组为《潜行者 2：切尔诺贝利之心》的主要对话添加波兰语配音，使用的是 [b]GameReader.pl / Rafko[/b] 已有的录音。
该模组作为声音替换运行，不会修改游戏的原始文件。
目前提供两个配音版本：
🟢 V1 - GameReader 旧版语音
🔵 V2 - GameReader 新版语音 + 背景中的原始乌克兰语语音
两个版本均涵盖游戏本体和 DLC1 - 希望的代价。
[center]
🔵 V2 - 新版 GAMEREADER 配音 + 乌克兰语背景声
项目最新版本，基于 GameReader 使用新配音语音的新导出。
GameReader 的波兰语配音是主要语音，而原始的乌克兰语语音则作为背景音低调保留。
这使得波兰语配音清晰可闻，同时保留了部分原始氛围和对话特色。
V2 包含：
🎮 《潜行者 2》 - 游戏本体
☢️ DLC1 - 希望的代价
✅ V2 已在游戏中测试。
⚠️ 不含过场动画。
🟢 V1 - 旧版 GAMEREADER 配音
项目之前的版本，使用较早的 GameReader 语音。
此版本适合希望使用原先配音声音的玩家。
V1 包含：
🎮 《潜行者 2》 - 游戏本体
☢️ DLC1 - 希望的代价
⚠️ 不含过场动画。
[/center]
⚠️ 重要 - 选择一个版本
🟢 V1 → GameReader 旧版语音
🔵 V2 → GameReader 新版语音 + 背景中的原始乌克兰语语音
请勿同时使用 V1 和 V2。
为游戏本体选择其中一个版本。
两个版本中，游戏内的语音语言都必须设置为乌克兰语。
DLC1 有单独的 V1 文件和单独的 V2 文件。
📦 安装方法
- 从 Files 选项卡下载所选版本。
- 解压文件至：
- 启动《潜行者 2》。
- 将游戏中的配音/音频语言设置为乌克兰语。
游戏本体：
选择 V1 或 V2。
DLC1 - 希望的代价：
为所选的配音版本安装相应的 DLC 文件。
🟢 V1 - 旧版配音
较早的 GameReader 语音，未与乌克兰语语音进行额外混音。
🔵 V2 - 新版配音 + 乌克兰语背景声
新版 GameReader 语音位于前景，原始乌克兰语语音则以较低音量在背景中播放。
⚠️ 请勿同时使用 V1 和 V2。
🎙️ GAME READER / RAFKO
非常感谢 Rafko 和 GameReader.pl 制作了本项目所使用的波兰语配音。
配音录音来自 GameReader.pl / Rafko，并非本模组作者的原創录音。
⚠️ 不含过场动画
本模组不替换过场动画中的对话。
过场动画使用独立的音频系统，不在当前版本范围内。
如果在过场动画期间听到乌克兰语或英语，这是模组正常且预期的行为。
当前版本涵盖游戏本体和 DLC1 - 希望的代价的主要对话。
✨ V2 - 有什么变化？
🎙️ GameReader 新版语音
V2 使用了 GameReader 的新导出文件及新版配音语音。
🇺🇦 背景中的原始乌克兰语语音
波兰语配音保持在前景，原始乌克兰语对话则以较低音量在背景中播放。
☢️ V2 中的 DLC1
新版本不仅包含游戏本体，还包含 DLC1 - 希望的代价。
✅ 已在游戏中测试
V2 已在游玩过程中测试通过。
📋 主要特点
• 为主要对话提供波兰语配音。 • V1 - GameReader 旧版语音。 • V2 - GameReader 新版语音 + 背景中的原始乌克兰语语音。 • 两个版本均涵盖游戏本体和 DLC1 - 希望的代价。 • 游戏本体有两个独立文件，DLC 也有两个独立文件。 • V2 版本在背景中保留了原始乌克兰语语音。 • 使用游戏现有的 Wwise 音频系统和 IoStore 格式。 • 不修改游戏的原始文件。 • 不涵盖过场动画中的对话。
📊 当前状态
🟢 V1
稳定版本，使用先前的 GameReader 语音。
🔵 V2
最新版本，使用新版 GameReader 语音及背景中的原始乌克兰语语音。
V2 涵盖游戏本体和 DLC1 - 希望的代价，并已在游戏中测试。
当前版本范围之外唯一的主要类别是过场动画。
过场动画目前是实验性的，不属于公开版本的一部分。
🎧 预期效果
V1：
GameReader 较旧版本的语音。
V2：
新版 GameReader 语音位于前景，原始乌克兰语语音则在背景中轻柔播放。
DLC1：
提供适用于 V1 和 V2 的独立文件。
过场动画：
保持原始语音不变。
这是预期行为。
⚙️ 配置要求
• 《潜行者 2：切尔诺贝利之心》 • DLC1 - 希望的代价（如果你想在扩展内容中使用波兰语配音） • 无需任何额外模组。
游戏内语音语言：乌克兰语
GSC GAME WORLD
《潜行者 2》及所有原始游戏资源均归相应权利方所有。
本项目是一个非官方、免费且非商业性的社区模组，与 GSC Game World 无关，也未获其授权。
📝 备注
本项目的目的是利用已有的波兰语配音录音，为《潜行者 2》的主要对话提供波兰语版本。
V1 使用较早的 GameReader 语音。
V2 使用新版 GameReader 语音，并将其与较低音量的原始乌克兰语语音混合。
两个版本均涵盖游戏本体和 DLC1 - 希望的代价。
本项目不包含完整游戏、原始游戏资源或任何其他受保护的游戏数据。
⚠️ 当前版本不涵盖过场动画。
如果过场动画仍为英语或乌克兰语，这是预期行为，并不表示模组损坏。
[center]
❤️ 感谢你们的下载、测试和错误报告！
[/center]
还没有人评论，去客户端里说两句吧。
评论在新手盒子客户端中发表，这里同步展示。