English Zone

用翻译后的英文版本替换包含乌克兰语词汇和短语的纹理。

1.10 版本新增内容

• 新的世界标识牌
• 更新了一些涂鸦资产的翻译

视频演示

[youtube]8IPrEHviG-g[/youtube]

发展路线图

已识别出的世界纹理中，100% 已完成复制或修改。本阶段新增内容如下：

• 42 个世界地点的标识牌
• 8 个室内广告牌
• 探测器（Gilka、Bear、Echo、Oko）
• 书籍与纸质道具
• 伊祖姆鲁德电影院的壁画
• 若干小型道具

我在游戏文件中识别并标记为需要翻译的主要资产均已转换完成。该模组现在包含：

• 2500+ 条短语，分布于 402 个纹理资产中
• 64 个静态网格体，从温度计到大型建筑标识牌
• 100+ 张海报和标识牌
• 10 个修改/定制的材质

仍有一些资产包含细小文字细节，例如控制台和机器按钮标签，我会不时补充，以及任何我可能遗漏的内容。不过，这应该是该模组的最后一次重大更新。

如果你在游戏中发现任何你认为我遗漏的内容，请在评论或错误报告中告知我，并尽可能详细地提供该文本在游戏中的位置信息。

安装

安装此模组有两种不同的方式。 我个人推荐使用 Vortex 模组管理器选项。

使用 Vortex 模组管理器安装

问：第一次使用 Vortex？ 答：是 请观看此视频了解如何安装和设置 Vortex 模组管理器（6分钟），然后继续后续步骤。 答：否 直接点击此页面右上角的 Vortex 下载按钮。

手动安装

• 点击此页面右上角的手动下载按钮。
• 将 3 个模组文件解压到你的 ~mods 文件夹。

即 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chornobyl\Stalker2\Content\Paks\~mods

如果安装正确，你的模组文件应位于以下目录：

   .
   └── Stalker2
      └── Content
         └── Paks
            └── ~mods
               ├── EnglishZone.pak
               ├── EnglishZone.ucas
               └── EnglishZone.utoc

支持

我所制作、分享或设计的任何东西，都永远不会被出售；并且在我能力范围内，我永远不会启用或允许任何广告。 如果你想支持我的工作，可以考虑请我喝杯咖啡（能量饮料）：BuyMeACoffee

特别感谢 Zivaka 在乌克兰语→英语翻译方面的帮助！