
神空楷体 - 中文界面字体
把界面中文字体换成楷体:霞鹜文楷屏幕阅读版,行高与原版一致不乱版式,任务日志长文本更好读。散文件 mod,Vortex 可装。 Replaces the Chinese UI font with a screen-optimised Kaiti typeface. Metrics matched to vanilla, so nothing reflows. Loose-file mod, Vortex supported.
查看大图[size=6][b]【① 主要用途】[/b][/size]
把无人深空的中文字体换成楷体。
游戏原版中文用的是[u]华康黑体[/u],字形方正、笔画等粗,长时间阅读容易累。本 mod 把界面字体整体替换为「[u]霞鹜文楷 GB 屏幕阅读版[/u]」——一款专为屏幕阅读优化的楷体,字面饱满、笔画有轻重变化,任务日志、扫描记录、物品说明这类大段中文读起来更接近纸质书。
替换只发生在字形层面:字库的行高已对齐游戏原字库,所以行距、格子高度、按钮宽度全部保持原样,不会出现文字挤在一起或溢出对话框。
为什么叫「[i][u]深空楷体[/u][/i]」而不是「[u]霞鹜文楷[/u]」?霞鹜文楷使用 [u]SIL Open Font License[/u] 授权,其中「保留字体名」条款规定:修改过字体的人不能再沿用原名发布,因为原作者不希望自己的名字出现在一个他没验证过的版本上。我们改了尺寸和行高,属于修改版,因此改名;字体内部的名字也一并改了,不会和你系统里已装的霞鹜文楷冲突。作者留了一条例外(未改源码的重新编译、仅网页用的子集化),我们的改动不属于这两种,所以按最严格的理解处理。想要原版字体,直接去 GitHub 下载即可。
字形来自人类设计的开源字体(霞鹜文楷,作者 LXGW,遵循 SIL OFL 1.1),不是 AI 生成;字体改造由 AI 助手协助完成(DeepSeek 4.1 Flash),作者负责需求定义、实机测试与验收。
[size=6][b]【②安装步骤】[/b][/size]
安装方式二选一。
【Vortex】
1. 在 Vortex 中下载并安装本 mod
2. 部署后启动游戏即可
【手动安装】
1. 完全退出无人深空(Steam 中显示「停止」才算退出)
2. 解压压缩包,把解压出的 FONTS 文件夹放到:
...\No Man's Sky\GAMEDATA\MODS\ShenkongKaiti\
最终路径应形如 GAMEDATA\MODS\ShenkongKaiti\FONTS\FONTTABLE.MBIN
3. 启动游戏
首次启动会看到官方的 Mod Warning 提示页(提醒你正在运行带 mod 的游戏),按任意键继续即可,属正常现象。
卸载:删除 GAMEDATA\MODS\ShenkongKaiti 文件夹(Vortex 用户停用或卸载即可)。若卸载后设置仍有残留,删除 Binaries\SETTINGS\GCMODSETTINGS.MXML,游戏下次启动会自动重建。
[size=6][b]【③ 核心特性】[/b][/size]
- 中文字体替换为霞鹜文楷 GB 屏幕阅读版,简体与繁体界面同时生效
- 行高对齐游戏原字库(ascent 880 / descent −144),UI 行距与控件尺寸完全不变,不会错版
- 字符覆盖按游戏全部 27 个中文语言表逐字校验:汉字缺失 0 个
- 标准散文件 mod,Vortex 可直接安装,也可手动解压
- 不覆盖、不修改游戏任何原始文件——只新增一个字库文件,再改一张字体表指向它
- 删除文件夹即完全还原,不需要备份原文件,也不需要重装游戏
- 不需要 Python、不需要任何外部工具或补丁程序
[size=6][b]【④ 前置条件】[/b][/size]
- No Man's Sky 5.58 或更高版本(本版在 build 184271 上实测通过)
- 没有其他前置依赖,不需要安装别的 mod
- 不需要 Vortex,不需要 Python 或任何运行环境
- 本 mod 不改动游戏文件,因此 Steam「验证文件完整性」不会破坏它
- 注意:本 mod 含一张替换用的字体表(FONTS\FONTTABLE.MBIN)。游戏大版本更新后该表结构可能变化,若更新后字体变回原版或界面异常,请先移除本 mod 并等待更新
[size=6][b]【⑤致谢】[/b][/size]
LXGW(霞鹜文楷的作者)—— 整件事的基础。这款字体以及它的屏幕阅读版是单人长期维护的开源项目,请去 [url=https://github.com/lxgw/LxgwWenKai]GitHub[/url] 给它点 star;遇到缺字或字形问题,也请反馈给上游而不是本 mod。
Fontworks / The Klee Project Authors —— Klee One,霞鹜文楷的上游字体,字形设计与授权都源自这里。
monkeyman192 —— MBINCompiler,让字体表的解析与重新编译成为可能。
[url=https://www.nexusmods.com/profile/AAAltF4]AAAltF4[/url]—— 感谢这位作者演示了「新增字体文件 + 改字体表指向」这个做法。正是这个思路绕开了「必须改动游戏本体文件」的死路,本 mod 直接沿用了它。
以及 NMS modding 社区里整理文档、维护工具的所有人。
[line]
[b]PART B · English[/b]
[line]
[size=6][b]【1. Description】[/b][/size]
Replaces the Chinese UI font of No Man's Sky with a Kaiti (brush-style regular script) typeface.
The vanilla Chinese UI uses [u]DynaComware Hei W5[/u] - a squarish, even-weight sans. It is fine for short labels, but tiring over long sessions. This mod swaps the whole Chinese UI font for [u]LXGW WenKai GB Screen[/u], a Kaiti typeface designed for on-screen reading: fuller character bodies, visible stroke variation, and noticeably easier reading for quest logs, scan results and item descriptions.
Only glyph shapes change. The font's line metrics match the game's original font, so line spacing, row heights and button widths stay exactly as they were - nothing gets squeezed or overflows.
Why is it called "[i][u]Shenkong Kaiti[/u][/i]" instead of "[u]LXGW WenKai[/u]"? LXGW WenKai is licensed under the [u]SIL Open Font License[/u], whose Reserved Font Name clause states that a modified font may not be published under the original name - the author does not want their name on a version they have not reviewed. We changed the em size and vertical metrics, which makes this a modified version, hence the new name. The internal font names were changed as well, so it will not collide with an installed LXGW WenKai. The author allows one exception (recompiling without changing the source, or subsetting for web delivery only); our change is neither, so we take the strict reading. If you want the original typeface, download it from GitHub.
The glyphs come from a human-designed open-source typeface (LXGW WenKai, SIL OFL 1.1); no AI-generated glyphs are involved. AI assistance (DeepSeek 4.1 Flash) was used for the conversion workflow and documentation; the author defined the requirements, tested in-game and signed off on the result.
[size=6][b]【2. Installation instructions】[/b][/size]
Two options.
[Vortex]
1. Download and install with Vortex
2. Deploy, then launch the game
[Manual]
1. Close No Man's Sky completely (Steam must show "Stop", not "Play")
2. Unzip the archive and place the FONTS folder at:
...\No Man's Sky\GAMEDATA\MODS\ShenkongKaiti\
The result should look like GAMEDATA\MODS\ShenkongKaiti\FONTS\FONTTABLE.MBIN
3. Launch the game
On first launch you will see the official Mod Warning screen (the game telling you mods are active). Press any key to continue - this is expected behaviour.
Uninstall: delete the GAMEDATA\MODS\ShenkongKaiti folder (or disable and remove it in Vortex). If stale settings remain afterwards, delete Binaries\SETTINGS\GCMODSETTINGS.MXML; the game recreates it on the next launch.
[size=6][b]【3. Main features】[/b][/size]
- Replaces the Chinese UI font with LXGW WenKai GB Screen; applies to both Simplified and Traditional Chinese
- Line metrics matched to the vanilla font (ascent 880 / descent -144), so line spacing and control sizes are unchanged and nothing reflows
- Character coverage verified against all 27 official Chinese localisation tables: 0 missing Han characters
- Standard loose-file mod: installs with Vortex, or manually
- Overwrites no game files - it adds one font file and edits one font table to point at it
- Deleting the folder fully reverts the change; no backups and no game reinstall needed
- No Python, no external tools, no patcher required
[size=6][b]【4. Requirements】[/b][/size]
- No Man's Sky 5.58 or newer (tested on build 184271)
- No other mods or dependencies
- No Vortex, no Python, no runtime required
- Because no game files are modified, Steam's "Verify integrity of game files" will not break this mod
- Note: this mod ships a replacement font table (FONTS\FONTTABLE.MBIN). A major game update may change that table's structure. If the font reverts to vanilla or the UI misbehaves after an update, remove the mod and wait for an update
[size=6][b]【5. Shout outs】[/b][/size]
LXGW - author of LXGW WenKai. Everything here rests on that project: a large, long-maintained open-source typeface and its screen-optimised variant. Please star the repository on [url=https://github.com/lxgw/LxgwWenKai]GitHub[/url], and report missing glyphs or drawing issues upstream rather than to this mod.
Fontworks / The Klee Project Authors - Klee One, the upstream typeface WenKai is built on; both the letterforms and the licensing start there.
monkeyman192 - MBINCompiler, which made reading and recompiling the font table possible.
[url=https://www.nexusmods.com/profile/AAAltF4]AAAltF4 [/url]- for demonstrating the "add a new font file and repoint the font table" approach. That route avoids patching game files altogether, and this mod follows it.
And everyone in the NMS modding community who maintains the documentation and tools.
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。