黎明破晓英语本地化补丁

[size=4][b]免责声明[/b][/size]
[size=4]我知道 Dawn Break 已经存在另一个翻译补丁（甚至得到了 Dawn Break 开发者的官方认可！），但那一个，或者至少看起来，主要是由 AI 翻译的。
虽然那个补丁完全可用，但我想，作为一名母语者，我可以给出自己对这个模组的诠释。[/size]

[size=4][b]描述[/b][/size]
[color=#D4D4D8]一个为 Dawn Break 模组制作的自定义、非官方本地化补丁。

Dawn Break 最初是用简体中文编写的，因此如果没有指南，就无法用英语阅读。[/color]
[color=#D4D4D8]这个本地化补丁旨在一定程度上解决这个问题，将模组的所有改动和新增内容翻译成英语，为不会中文的玩家提供更好的沉浸感和体验。[/color]

[color=#D4D4D8]请注意，与所有翻译相关工作一样，这并不是完美的翻译。
我相信其中有一些我无从知晓的引用或内部笑话，无法完美翻译。[/color]
[color=#D4D4D8]如果你对翻译、语法或格式有问题，请在 bugs 标签页中提交。[/color]

[size=4][b]安装说明[/b][/size]
- 0. 下载 [url=https://www.mediafire.com/file/51icnre6nb8n5dd/Dawn_Break_%E7%A0%B4%E6%99%93V81-1.0%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%89%88-9.20.zip/file]Dawn Break 9.20[/url]
- 1. 解压 Dawn Break 文件以及这个本地化补丁的文件。
- 2. 前往 Dawn Break 的文件，找到 "msg" 文件夹。里面应该只有一个文件夹，名为 "zhocn"。
- 3. 将 "engus" 文件夹拖入 msg 文件夹。确保 engus 文件夹仅包含 item.msgbnd.dcx 和 menu.msgbnd.dcx 这两个文件，除此之外没有其他内容。
- 4. 启动并享受！

[size=4][b]主要功能[/b][/size]
[size=3][color=#D4D4D8]将所有物品、事件文本、NPC 名称和对话从简体中文翻译为英语。[/color][/size]

[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/2763/images/2825/2825-1789552812-1557939855.png[/img]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/2763/images/2825/2825-1789552812-1484865113.png[/img]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/2763/images/2825/2825-1789552814-1583687693.png[/img]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/2763/images/2825/2825-1789552814-1084536367.png[/img]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/2763/images/2825/2825-1789552813-1297847754.png[/img]


[size=4][b]需求[/b][/size]
- [url=https://www.mediafire.com/file/51icnre6nb8n5dd/Dawn_Break_%E7%A0%B4%E6%99%93V81-1.0%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%89%88-9.20.zip/file][/url][url=https://www.mediafire.com/file/51icnre6nb8n5dd/Dawn_Break_%E7%A0%B4%E6%99%93V81-1.0%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%89%88-9.20.zip/file]Dawn Break 9.20[/url]
- [url=https://www.nexusmods.com/sekiro/mods/6]Mod Engine[/url]

[size=4][b]致谢[/b][/size]
- The Dawn Break 开发团队：苏一儿, 本气无糖, 渡Sapphire, 额呃呃呃鹅, Hello酱
- JeremLeOuf，感谢他在 Nexus 上制作了最初的 Dawn Break 本地化补丁，从而激励了我做这件事
- HD Pointing Wojaks 由 r/MemeRestoration 的 u/McWooky 制作