TURKCEDIVERS 2

TURKCEDIVERS 2

将游戏中所有当前的文字全部改成土耳其语。我们翻译了枪支、手枪、炸弹、盔甲，以及所有你能想到的东西。我们翻译了你能够互动的所有内容。这是唯一让游戏变成土耳其语的MOD。如果你阅读说明，会有详细的介绍。

玩法

TURKCEDIVERS 2预览查看大图

Ve işte buradayız, yaklaşık 3 aylık bir emeğin ardından oyunu çevirdik. Her güncelleme geldiğinde modu aktif olarak güncel tutmaya çalışacağız. Elimizden gelen her şeyi yapacağımızdan emin olabilirsiniz. Maalesef bazı cümleler ve oyundaki bazı yerler çevrilmiyor. Bazı veriler sunuculardan çekiliyor, bu yüzden onları çeviremiyoruz. Keşke onu da yapabilsek. Ayrıca Türkçe wiki için ayrı bir web sitesi de açacağız.

Bir parantez açmak istiyorum. Oyunda maalesef "ı, İ, ş, Ş, ğ, Ğ" harfleri yok, bu yüzden alternatiflerini kullanmaya çalıştık. Lütfen bunlarla ilgili bir sorun olursa yorumlara yazmayın, çünkü mümkün değil.

Bu modu yapmamda yardımcı olan herkese teşekkürler. En büyük teşekkür Türk Galaktik Federasyonu'na olacak. Çünkü bana çoğu imkânı onlar sağladı.

EMEĞİ GEÇENLER:

  • Agametto
  • Alvarez
  • Aşırı Büyük B*llük
  • Atakan07
  • Boxkurt
  • EkşiliPilav
  • Floxizdia
  • Hawkie
  • Kudo (Abi sana ayrı teşekkürler)
  • Lotus
  • Nabukadnezar (TGF Kurucusu)
  • Overlord
  • Pala
  • Pithopoine
  • Rezemnid (İlk çeviri dosyasını yapan dostumuz)
  • Spectre
  • VladtheRager
  • Watchero
  • Helldivers 2™ Türkiye Discord Ekibi

Ve sesli hatların metinlerinin tamamını çevirdiği için ayrı tuttuğum dostum tatsuironn.

Kendimi de sayayım bari, s0ver the Helldiver. Herkesin favori youtuber'ı.

Kimsenin emeği kimsede kalmasın istemediğim için bir kere bile adı geçen herkesi yazmak istedim. Buradaki herkes çabaladı, herkes bir işin ucundan tuttu. Bu modu tek tek yapmadık, bir ekip olarak yaptık. Herkesin eline, emeğine sağlık.

(Unuttuğum 3 kişi yazdı şu ana kadar, DM'den hatırlatın.)