
TR Addon - 简体中文包
原模组 - “TR Addon” 的简体中文语言包
查看大图[模组介绍]
TR Addon 3.18.26a 的简体中文语言文件。TR Addon 是 Treasure Radar(宝藏雷达)的插件。
TR Addon 给每个任务目标在世界里标一个记号:目标自己的图标、按阵营着色、下面跟着距离。 目标一完成记号就消失——你是房主或单人时,游戏一判定完成就撤;否则按目标自己的迹象 (被摧毁、动画播完、物品被搬走、有人去过)。远处同类且挨得近的记号会并成一个图标带数量, 进出分组是平滑滑动的。分组、范围、合并规则、访问后怎么处理,都在 F9 菜单里。
本汉化翻译它的整个 F9 菜单: · 模组名:TR Addon · 5 个目标分组开关:设施目标 / 敌方目标 / 研究目标 / 样本目标 / 巢穴目标 · 分组标题与标记标题 · 4 个选项名(标记范围、访问之后、合并附近的标记、分组拆分距离) · 3 个选项值(标记淡出 / 保留标记 / 隐藏标记) · 10 条悬停说明(每个分组、范围、访问后、合并、拆分)
模组画在世界里的只有图标和数字,没有文字,所以游戏画面本身不变。
⚠ 怎么让它生效:
- 装好 Chef Shared Loader 1.3.0 或更新版本(语言包要在 F9 里能选), 以及 Treasure Radar 0.7.1+ 和 TR Addon 3.18.26a+
- 把本包导入并启用
- 按 F9 打开 Chef 的菜单,把语言选成「简体中文」 (只装了一个语言包的话,加载器会自动启用它,不用手动选)
- 模组的「TR Addon (core)」请保持勾选
这个模组自己不做翻译——它的菜单是写死的英文。Chef 的每一处绘制都会先查语言表, 所以装了这个语言包,它的菜单自然就成中文了,不需要改它一行代码。 停用本包即恢复英文。
需要已安装 Chef Shared Loader 1.3.0+、Treasure Radar 0.7.1+、TR Addon 3.18.26a。 都在模组站上(本页不放外链)。
有意保留英文的地方:游戏数据里的目标名(LiDAR station、SEAF artillery 之类,只用于识别, 不显示在界面上)、距离后面的单位 M。
Based on TR Addon by justVinargg.
汉化:MCTimeRL(Deepseek-V4.1-Flash 辅助)
[安装与卸载]
- 装好 Chef Shared Loader 1.3.0+ 、Treasure Radar 0.7.1+、TR Addon 3.18.26a
- 把本包导入 HD2Arsenal / HD2 Mod Manager 并启用
- 按 F9 → 语言选「简体中文」(只装一个语言包时会自动启用)
- TR Addon (core) 保持勾选
排查: · F9 里 TR Addon 还是英文 → 语言没选成「简体中文」,或者本包没启用 · 只有部分中文 → 多半是加载器版本太老(1.3.0 以下),升级 Chef Shared Loader · 日志 %APPDATA%\Arrowhead\Helldivers2\chef_loader.log 里搜 “language:”, 应该看到 简体中文 (24 texts; mods/mctimel/traddon_zh_cn, …)
**卸载:**停用本包,界面立刻恢复英文。
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。