
李箱 饰演 鹰-1
将Eagle-1的语音台词替换为韩语李箱语音台词,包含自定义对话和匹配字幕。包含英语音频库版本。使用GPT-SoVITS生成。
查看大图李箱 替换为 飞鹰1号

本模组将飞鹰1号的英文语音替换为以李箱为角色形象重新设计的韩文语音,并附上对应的英文字幕。
这并不是单纯把飞鹰1号的原台词翻成韩文,而是依照李箱的说话方式、意象与气质重新改写。你会听到飞鸟、羽翼、讣告、肿瘤、寂静等意象,然后下一秒看见数百公斤的民主从天而降。
内容包含
- 替换飞鹰1号全部 40 条英文语音事件
- 为李箱重新撰写的韩文台词
- 对应英文字幕
- 涵盖攻击进场、命中确认、返航补给、重新上线与待命等语音
- 语音使用 GPT-SoVITS 生成
安装方式
依一般 Helldivers 2 音频替换模组的方式安装即可。 本版本替换的是 English Eagle-1 audio bank,因此请使用英文语音设置。
说明
替换后的台词并非原 Eagle-1 脚本的逐字翻译,而是保留每个游戏事件的大致功能,再依照李箱的角色语气重新创作。 原版 Eagle-1 有部分不同语音事件共用同一组字幕资料。为了确保实际播放的韩文语音与字幕内容一致,部分共用事件会使用相同的语音版本。
AI 使用说明
本模组中的语音使用 GPT-SoVITS 生成。 台词内容、语句选择、字幕翻译、音频整理与模组实作皆为本模组制作流程的一部分。
Enjoy your air support.
“讣告很快就会如约而至。”
Yi Sang as Eagle-1

This mod replaces Eagle-1's English voice lines with a custom Korean voice set for Yi Sang, featuring newly written dialogue and matching English subtitles.
Rather than directly translating Eagle-1's original lines, the dialogue was rewritten to better fit Yi Sang's manner of speech and imagery. Expect birds, wings, obituaries, tumors, silence, and other slightly unusual things one might hear immediately before several hundred kilograms of democracy arrive from the sky.
Features
- Replaces all 40 Eagle-1 English voice lines
- Korean dialogue written specifically for Yi Sang
- Matching English subtitles
- Subtitle timing adjusted for the replacement dialogue
- Voice generated using GPT-SoVITS
- Includes replacements for attack runs, confirmed hits, rearming, resupply, and standby/reporting lines
Installation
Install the mod as you would any other Helldivers 2 audio replacement mod. This release replaces the English Eagle-1 audio bank, so your in-game voice language should be set accordingly.
Notes
The replacement dialogue is intentionally not a literal translation of the original Eagle-1 script. The lines were written around Yi Sang's character and speech style while preserving the general purpose of each in-game trigger. A few original Eagle-1 voice events share subtitle entries internally. Where necessary, matching voice takes are used so that the spoken Korean dialogue and displayed English subtitle remain consistent.
AI disclosure
The voice in this mod was generated with GPT-SoVITS. The dialogue, line selection, subtitle translation, editing, and implementation were created specifically for this mod. Enjoy your air support.
“The obituary will arrive shortly, as promised.”
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。