边狱公司 李箱 替换为收音机 - 完全替换

边狱公司 李箱 替换为收音机 - 完全替换

“讣告会如约很快送达。” 包括:Eagle-1、Extraction Pilot、Mission Control

李箱作为无线电语音——完整替换

李箱作为无线电语音

此模组将《绝地潜兵 2》中的主要战场无线电语音替换为李箱。

包含替换内容:

  • 飞鹰一号
  • 撤离飞行员/鹈鹕一号
  • 任务指挥中心

本模组的目的并不是让李箱真的成为飞行员、指挥官或各系统的操作员。相反,他的声音被设定为一名凌驾于各系统之上的战场播报员:观察战况、报告战场上的变化,并以冷静的方式叙述小队周遭正在发生的事情。

因此,许多台词并非直接翻译原文,而是重新改写。新的台词在保留原本游戏信息清晰度的同时,也加入了较为克制、正式,以及带有少许文学性的语气,以贴近李箱的说话风格。

本模组的语音使用李箱声线模型生成,所有台词皆经过人工改写、挑选、整理,并逐一配对至对应的游戏事件。

功能

  • 完整替换飞鹰一号无线电语音
  • 完整替换鹈鹕一号/撤离飞行员语音
  • 完整替换任务指挥中心语音
  • 包含较新的 SEAF/快速反应部队任务指挥中心台词
  • 韩语李箱语音
  • 重新改写的英文字幕
  • 重新改写的繁体中文字幕
  • 重复的系统讯息会在适当情况下共用相同录音,以维持更一致的无线电播报感

安装方式

使用 Arsenal 安装。

请依照你目前的 Arsenal/《绝地潜兵 2》模组配置,确认本模组已正确放置并启用。

注意事项

这是一个非官方粉丝制作的语音替换模组。

部分台词会刻意与原文有所不同。其原本的意思与游戏功能仍会保留,但措辞经过调整,以更符合李箱的说话方式,以及「战场旁观者/播报员」的设定,而不是让他真的成为飞鹰一号或撤离运输船的驾驶员。

目前本模组仅涵盖上述无线电系统,不会替换民主官或其他在舰船内实际存在、可直接看到的 NPC。

制作人员

李箱 —《边狱巴士》/Project Moon 《绝地潜兵 2》— Arrowhead Game Studios 语音替换、台词改写、字幕编辑、事件映射与模组整合:YiSan/이산

AI 使用说明

本模组中的语音使用 GPT-SoVITS 生成。台词撰写、台词选择、字幕翻译、编辑与实际模组制作,皆为本模组专门完成。

「讣告很快就会如约而至。」


李箱作為無線電語音——完整替換

李箱作為無線電語音

此模組將《絕地戰兵 2》中的主要戰場無線電語音替換為李箱。

包含替換內容:

  • 飛鷹一號
  • 撤離飛行員/塘鵝一號
  • 任務指揮中心

本模組的目的並不是讓李箱真的成為飛行員、指揮官,或各個系統的操作員。相反地,他的聲音被設定為一名凌駕於各系統之上的戰場播報員:觀察戰況、報告戰場上的變化,並以冷靜的方式敘述小隊周遭正在發生的事情。

因此,許多台詞並非直接翻譯原文,而是重新改寫。新的台詞在保留原本遊戲資訊清晰度的同時,也加入了較為克制、正式,以及帶有些許文學性的語氣,以貼近李箱的說話風格。

本模組的語音使用李箱聲線模型生成,所有台詞皆經過人工改寫、挑選、整理,並逐一配對至對應的遊戲事件。

功能

  • 完整替換飛鷹一號無線電語音
  • 完整替換塘鵝一號/撤離飛行員語音
  • 完整替換任務指揮中心語音
  • 包含較新的 SEAF/快速反應部隊任務指揮中心台詞
  • 韓語李箱語音
  • 重新改寫的英文字幕
  • 重新改寫的繁體中文字幕
  • 重複的系統訊息會在適當情況下共用相同錄音,以維持更一致的無線電播報感

安裝方式

使用 Arsenal 安裝。

請依照你目前的 Arsenal/《絕地戰兵 2》模組配置,確認本模組已正確放置並啟用。

注意事項

這是一個非官方粉絲製作的語音替換模組。

部分台詞會刻意與原文有所不同。其原本的意思與遊戲功能仍會保留,但措辭經過調整,以更符合李箱的說話方式,以及「戰場旁觀者/播報員」的設定,而不是讓他真的成為飛鷹一號或撤離運輸船的駕駛員。

目前本模組僅涵蓋上述無線電系統,不會替換民主官或其他在艦船內實際存在、可直接看到的 NPC。

製作人員

李箱 —《邊獄巴士》/Project Moon 《絕地戰兵 2》— Arrowhead Game Studios 語音替換、台詞改寫、字幕編輯、事件映射與模組整合:YiSan/이산

AI 使用說明

本模組中的語音使用 GPT-SoVITS 生成。台詞撰寫、台詞選擇、字幕翻譯、編輯與實際模組製作,皆為本模組專門完成。

「訃告很快就會如約而至。」