聊天翻译   小队聊天   双向翻译

聊天翻译 小队聊天 双向翻译

功能说明 · 队友的消息会以你的语言显示在你自己的聊天记录中。其他人看不到翻译内容。 · 按下一个键,你的消息就会被翻译并放入聊天框。按回车即可发送——无需切换窗口,也无需粘贴到网站。

Chat Translate — 小队聊天,双向翻译

Better Chat 翻译队友写的内容。本模组补上了另一半:它翻译你写的内容,并直接放入聊天框。它还允许你选择翻译服务,如果你与说中文的玩家一起游玩,这一点很重要。

  • 队友的消息会以你的语言显示在你自己的聊天记录中。其他人看不到翻译。

  • 按一个键,你的消息就会被翻译并放入聊天框。按 Enter 即可发送——无需切换窗口,无需粘贴到网站。

  • 随时切换语言。在消息末尾加上代码,语言就会被记住,因此只有想更改时才需要代码:

    /11 英语  /22 日语  /33 韩语 /44 俄语  /55 简体中文  /66 繁体中文

前面带数字的斜杠不是代码,因此像 3/11 这样的日期是安全的。

翻译服务

保持自动,或自行选择:

  • 自动:如果百度已填写凭据则使用百度,否则使用 Google;如果无法访问 Google,则本次会话由 MyMemory 接管
  • Google:质量最佳,无需账户或 API 密钥
  • MyMemory:同样无需账户,但质量一般
  • 百度:质量良好,但需要应用 ID 和密钥,以及中国账户

Google 和 MyMemory 无需注册。安装后即可游玩。

安装

需要 Bingus Shared Loader——本模组无法单独运行。先安装加载器,再安装本模组,然后启动游戏。无需配置:目标语言跟随你的系统,因此英文 Windows 得到英文,中文 Windows 得到中文。

  • 模组自身的界面跟随你的系统语言,没有可更改的设置
  • 已经是目标语言的消息会被跳过,节省你的配额
  • 非常短的消息(gg、ez、o7)会被跳过,因为它们容易被误判
  • 翻译仅在本地显示,绝不会发送给其他人
  • 可以与原版 Better Chat 一起安装——只是不要同时启用其自带的聊天翻译

国内玩家(百度)教程链接

【[绝地潜兵]实时翻译mod,一键 中 翻 英日韩】 https://www.bilibili.com/video/BV1RKpe61EPR/?share_source=copy_web

致谢

基于 Alomare 的 Better Chat(MIT 许可证)构建。原作者已明确许可发布此修改版本

图片