Proper translation of a weapon from Warhammer 40k's warbond

Изменяет оригинальный перевод оружия в варбонде Warhammer40k на адекватный.

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

Proper translation of a weapon from Warhammer 40k's warbond预览

Меняет названия:

"Плавкопушка" - "Мельта-ружьё"
"Плавкомина" - "Мельта-мина"
"Болтострел" - "Болт-пистолет"
"Марксманская винтовка "Лихач"" - "Марксманская пробивная лазвинтовка"
"Солдат демократии" - "Солдат-подрывник"

А также правит описание пассивки брони.

评论