霍格沃茨之遗 印度尼西亚语 - 印度尼西亚语翻译模组（完整游戏）

模组 印度尼西亚语 霍格沃茨之遗 - 全游戏

适用于《霍格沃茨之遗》的印度尼西亚语模组：全部主线剧情、支线任务、NPC 对话、野外指南书、菜单、教程。咒语、地点和人物名称保留英文，以便与 wiki 保持一致。

上下文感知对话。 不是逐句翻译。翻译对话时会考虑说话者身份和场景语境，因此课堂、宿舍和霍格莫德的对话读起来自然流畅。模组只需在 ~mods 文件夹中额外添加一个 pak 文件，原版游戏文件不会被改动。

[ 如何安装 / 如何将《霍格沃茨之遗》改为印度尼西亚语 ]
[list=1]
[]将 zip 内容复制到游戏主文件夹（如提示合并文件夹则合并）。不会覆盖任何原始文件。[/]
[]开始游戏。文本即刻显示为印度尼西亚语。[/]
[/list][list]
[]之前用复制文件夹的方式安装过？旧文件可以保留，内容相同。[/]
[/list]
游戏版本： 最新 Steam 版本。单人游戏，不涉及在线/反作弊。
删除模组： 删除模组文件即可（参见 README），完成。

[ 想要一键搞定？ ]
我的所有印度尼西亚语模组都在 [url=https://lokagame.id]lokagame.id[/url]，还附带 LOKAGAME 应用程序：一键安装、更新和卸载，自动查找游戏文件夹，自动备份。《霍格沃茨之遗》页面：[url=https://lokagame.id/game/hogwarts-legacy]lokagame.id/game/hogwarts-legacy[/url]

[ 常见问题 ]
[list]
[]游戏从 Steam 更新后，文本变回英文了？ 大版本补丁后这是正常现象。查看 Posts 标签页或 Discord，模组更新会随后推出。[/]
[]对存档安全吗？ 安全。模组只替换文本，不触碰存档。[/]
[]可以和其他模组一起使用吗？ 可以，只要其他模组不替换相同的文本文件。[/]
[/list]
报告 bug / 请求游戏： [url=https://discord.com/invite/VfAUxRTc4r]Discord LOKA GAME[/url]

[i]English: Complete Indonesian localization (terjemahan / subtitle Bahasa Indonesia) for Hogwarts Legacy - full game. Manual install, no third-party loader bundled. More Indonesian translations and a one-click installer app at lokagame.id.[/i]