长风

[center][size=6][color=#4FC3F7]☯ 长风 ☯[/color][/size]
[size=4][color=#81C784]Boss战治疗者 | 辅助角色 | 位置 2–4[/color][/size][/center]

[size=5][color=#4FC3F7]🌐 关于本翻译[/color][/size]

这是中文《暗黑地牢》模组的翻译版本。

[b][color=#FF5555]⚠ 注意：[/color][/b] 本模组[b]无需 DLC[/b] 即可运行。

但是，若想获得完整体验，部分内容可能需要以下 DLC：
[list]
[][color=#FFD700]The Shieldbreaker[/color][/]
[][color=#FFD700]The Musketeer[/color][/]
[][color=#FFD700]The Color of Madness[/color][/]
[][color=#FFD700]The Crimson Court[/color][/]
[][color=#FFD700]The Butcher’s Circus[/color][/]
[/list]
[b]原模组：[/b]
[url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3756193519]▶ 在 STEAM 上查看原模组[/url]

[b][color=#81C784]无需安装原模组。[/color][/b]

[size=4][color=#81C784]🌐 支持语言[/color][/size]
[b]英语 • 俄语 • 法语 • 德语 • 西班牙语 • 波兰语 • 捷克语 • 巴西葡萄牙语 • 意大利语 • 简体中文 • 日语 • 韩语[/b]

[size=4][color=#F48FB1]❤ 支持[/color][/size]
如果你喜欢我的翻译并希望支持我的工作：
[list]
[][url=https://send.monobank.ua/jar/5Rna9FfH1b]💳 monobank[/url][/]
[][url=https://app.tonkeeper.com/transfer/UQAExmSn59JpiegHtRGYHwjXl1aYc321ra7wKem64l7JlQas]🪙 Tonkeeper[/url][/]
[][url=https://www.nexusmods.com/profile/atudota]🌐 Nexus Mods 个人主页[/url][/]
[/list]
[size=4][color=#90CAF9]📜 制作人员[/color][/size]
[b]主开发者：[/b] 诗璃三狐

[b]美术：[/b] 诗璃三狐

[b]动画：[/b] 诗璃三狐

[b]文案：[/b] 独角渡鸦

[b]程序：[/b] 离萧萧

[b]音效：[/b] 摸鱼の白椿

[b]翻译作者：[/b] atudota

[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[center][/center]

[size=5][color=#4FC3F7]☯ 角色概览[/color][/size]




[table][tr][th]定位[/th]
[th]战斗位置[/th]
[th]推荐模组[/th]
[/tr]
[tr][td]Boss战治疗者[/td]
[td]2–4[/td]
[td]四合一[/td]
[/tr]
[/table]
[b][color=#FF5555]⚠ 重要[/color][/b]
为获得完整游戏体验，建议在游玩前安装 [b]四合一[/b] 模组。

[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=5][color=#EF5350]⚔ 战斗技能[/color][/size]

[size=4][color=#FFD54F]✦ 初始技能[/color][/size]

[color=#81C784]1. 治愈之风[/color]
[i]后退 1 | 可从位置 1–4 使用[/i]
[table][tr][th]效果[/th]
[th]数值[/th]
[/tr]
[tr][td]治疗[/td]
[td]1 HP[/td]
[/tr]
[tr][td]移除[/td]
[td]减益、恐惧[/td]
[/tr]
[tr][td]所有抗性[/td]
[td]+40%[/td]
[/tr]
[tr][td]受到的生命与压力治疗[/td]
[td]+50%[/td]
[/tr]
[/table]
[color=#81C784]2. 召唤船具[/color]
[list]
[]使 [b]长风[/b] 技能获得 +1 固定治疗，持续 1 回合。[/]
[]切换角色的技能组。[/]
[/list]
[size=4][color=#FFD54F]✦ 备选初始技能[/color][/size]

[color=#81C784]青山在[/color]
[i]可从位置 1–4 使用 | 目标位置 1–4[/i]
[list]
[]无视守护和潜行。[/]
[]将队伍传送至一个已探索的随机房间。[/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=4][color=#FFEE58]⚡ 技能 1 — 闪电打击[/color][/size]
[i]近战 | 后退 1 | 可从位置 1–4 使用 | 目标位置 1–4[/i]
[table][tr][th]战斗属性[/th]
[th]数值[/th]
[/tr]
[tr][td]基础命中[/td]
[td]120[/td]
[/tr]
[tr][td]伤害修正[/td]
[td]-60%[/td]
[/tr]
[tr][td]暴击修正[/td]
[td]-200%[/td]
[/tr]
[/table][list]
[]无视反击和潜行。[/]
[/list][b]目标减益[/b]
[list]
[]禁用所受治疗，持续 3 回合。[/]
[]31% 几率施加 -1 行动。[/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=4][color=#FF7043]✈ 技能 2 — 空袭引导[/color][/size]
[i]远程 | 1 次使用 | 可从位置 2–4 使用 | 目标位置 1–4[/i]
[table][tr][th]战斗属性[/th]
[th]数值[/th]
[/tr]
[tr][td]基础命中[/td]
[td]500[/td]
[/tr]
[tr][td]伤害修正[/td]
[td]-100%[/td]
[/tr]
[/table]
[list]
[][color=#1e84cc]无视反击和潜行。[/color][/]
[/list]
[b]所有友方[/b]
[list]
[]对带有标记的目标：+35% 命中 和 +30% 暴击。[/]
[/list]
[b]所有敌人[/b]
[list]
[]施加标记。[/]
[]移除潜行。[/]
[]施加空袭效果。[/]
[]造成等于 2 × 技能等级的真实伤害。[/]
[/list]
[color=#FFAB40]☄ 空袭效果[/color]
[table][tr][th]效果[/th]
[th]数值[/th]
[/tr]
[tr][td]造成的伤害[/td]
[td]-15%[/td]
[/tr]
[tr][td]被标记时受到的伤害[/td]
[td]+60%[/td]
[/tr]
[tr][td]被攻击时对目标队伍造成的真实伤害[/td]
[td]等于技能等级[/td]
[/tr]
[/table]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=4][color=#42A5F5]🛡 技能 3 — 严格监督[/color][/size]
[i]前进 1 | 可从位置 2–4 使用[/i]

[b]自身与目标[/b]
[table][tr][th]效果[/th]
[th]数值[/th]
[/tr]
[tr][td]移除[/td]
[td]减益、眩晕[/td]
[/tr]
[tr][td]压力[/td]
[td]-15[/td]
[/tr]
[tr][td]最大生命值[/td]
[td]+50%，持续 3 回合[/td]
[/tr]
[tr][td]治疗[/td]
[td]最大生命值的 3% × 10[/td]
[/tr]
[tr][td]目标速度[/td]
[td]-2[/td]
[/tr]
[/table][b]所有敌人[/b]
[list]
[]移除守护。[/]
[]受到暴击的伤害 +18%。[/]
[]造成的伤害 -30%。[/]
[/list][color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=4][color=#66BB6A]💚 技能 4 — 安然入睡[/color][/size]
[i]后退 1[/i]

[b]所有友方[/b]
[list]
[]治疗最大生命值的 30%。[/]
[]若目标被治疗时带有持续伤害，额外恢复 10 点固定生命值。[/]
[]移除眩晕、魅惑和持续伤害。[/]
[/list]
[b]所有敌人[/b]
[list]
[]移除反击。[/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=4][color=#F48FB1]💗 技能 5 — 无声奉献[/color][/size]
[i]1 次使用 | 可从位置 1–4 使用[/i]

[b]消耗：7 层情意[/b]

[b]所有友方[/b]
[list]
[]在整场战斗中免疫间接伤害。[/]
[]每当一名友方使用技能时：
[list]
[]长风获得 +1 层情意。[/]
[]该友方恢复等于 2% × 长风技能等级的生命值。[/]
[/list][/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=4][color=#AB47BC]🌑 技能 6 — 坏孩子在哪里？[/color][/size]
[i]可从位置 1–4 使用[/i]

[b]消耗：10 层情意[/b]
[list]
[]对除施法者外的所有单位施加恐惧。[/]
[/list]
[b]所有友方[/b]
[list]
[]免疫直接伤害，持续 2 回合。[/]
[]移除减益、眩晕、持续伤害和魅惑。[/]
[/list]
[b]所有敌人[/b]
[list]
[]强制其行动一次。[/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=5][color=#81C784]⛺ 扎营技能[/color][/size]

[color=#A5D6A7]1. 打扫[/color]
[i]时间消耗：0[/i]
[list]
[]该英雄获得 1 个水晶饰品。[/]
[/list]
[color=#A5D6A7]2. 长风的爱心便当[/color]
[i]时间消耗：0[/i]
[list]
[]该英雄获得随机食物。[/]
[/list]
[color=#A5D6A7]3. 谈心[/color]
[i]时间消耗：2[/i]

[b]目标效果[/b]
[list]
[]移除残废。[/]
[]-20 压力。[/]
[]+30% 美德几率，持续 3 场战斗。[/]
[]-30% 所受压力，持续 3 场战斗。[/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[size=5][color=#FFD54F]✦ 独特特质 ✦[/color][/size]

[size=4][color=#FFEE58]🟡 黄色特质[/color][/size]

[color=#FFF59D]情意[/color]
[list]
[]技能治疗无视所受治疗惩罚。[/]
[]每当该英雄使用技能时，获得 1–2 层情意。[/]
[/list]
[b]全队效果[/b]
[table][tr][th]效果[/th]
[th]数值[/th]
[/tr]
[tr][td]压力[/td]
[td]-5[/td]
[/tr]
[tr][td]生命值[/td]
[td]+2%[/td]
[/tr]
[tr][td]固定生命值[/td]
[td]+1[/td]
[/tr]
[/table]
[color=#FFF59D]我替你保管飞云的红包！[/color]
当长风在队伍中时，击杀怪物有几率使队伍获得一个 [b]飞云的红包[/b]。

[b]飞云的红包[/b]
[list]
[]消耗品。[/]
[]使用时移除减益并降低压力。[/]
[/list]
[color=#FFF59D]誓约[/color]
[i]通过装备戒指饰品获得[/i]
[list]
[]所有属性 +12。[/]
[]处于死亡之门时效果翻倍。[/]
[]无视技能限制。[/]
[]遭受心力衰竭时大幅降低压力。[/]
[/list]
[size=4][color=#EF9A9A]🔴 红色特质[/color][/size]

[color=#FF8A65]贪婪[/color]
[list]
[]第一回合获得尽可能高的速度值。[/]
[]第一回合后速度归零。[/]
[/list]
[color=#FF8A65]洁癖[/color]
[list]
[]只能前往疗养院。[/]
[/list]
[color=#FF8A65]孤独[/color]

[b]在城镇中[/b]
[list]
[]每周 +5 压力。[/]
[/list]
[b]在队伍中时[/b]
[list]
[]+10% 伤害抗性。[/]
[]+30% 美德几率。[/]
[/list]
[color=#1e84cc]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

[center][size=5][color=#4FC3F7]✦ 祝游玩愉快！✦[/color][/size]
[i][color=#81C784]为获得预期的游戏体验，建议安装四合一模组。[/color][/i][/center]