新职业 - 暮光猎人

新职业 - 暮光猎人

黄昏猎手 - 英文翻译

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ D U S K H U N T E R ✦

薄 暮 猎 人

《暗黑地牢》重装公路骑士变体

卧槽呀!薄暮猎人

▶ 原模组

(无需原模组)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12 种语言 • 完整角色 • 完整本地化 英语 • 俄语 • 法语 • 德语 • 西班牙语 • 波兰语 捷克语 • 巴西葡萄牙语 • 意大利语 • 简体中文 • 日语 • 韩语

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 为承受打击而生。为反击而造。 ◆

薄暮猎人是对公路骑士原型的一种更缓慢、更沉重、也更耐打的诠释。 公路骑士依赖速度与灵活走位,而薄暮猎人更倾向于留在战斗中、吸收压力、积累进攻势头,并以纯粹的物理力量惩罚敌人。 战斗持续越久,她就越危险。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 概览

定位 前线重装战士 / 反击战士 / 标记终结者

玩法风格 缓慢 • 耐打 • 激进 • 自我维持

核心机制 ✦ 生命值变化叠加进攻 ✦ 反击 ✦ 标记协同 ✦ 护甲穿透 ✦ 群体控制 ✦ 自我治疗 ✦ 再生 ✦ 阵型移动

平衡目标 围绕以下标准设计: 原版《暗黑地牢》强度水平。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 角色概念

一位拥有惊人力量的黑暗精灵赏金猎人,其战斗风格建立在蛮力、战场意识与压倒性势头之上。 她能识别弱点、击穿敌人防御、控制阵型,并且除非绝对必要,否则拒绝离开前线。 她最大的缺点是机动性。 她比公路骑士或血祭猎人等角色要慢得多。 但她在敏捷上失去的…… 她在耐久上弥补了回来。 而当她累了怎么办?

她就坐下来。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 核心玩法循环 ◆

薄暮猎人围绕一个简单的循环展开:

承受伤害 ↓ 获得进攻能力 ↓ 恢复 / 重新定位 ↓ 打得更狠

每当她的生命值发生变化——无论是受到伤害还是被治疗——她的进攻能力都会略微提升。 单次触发带来的加成很有限。 重要的是: 该效果可以叠加。 微小的变化会逐渐积累成有意义的进攻压力。 这造就了一个在长时间战斗中越来越危险、但不会在短遭遇战中立刻压倒一切的角色。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 薄暮猎人 vs 血祭猎人

尽管有相似之处,这两个角色并非姐妹。 她们的战斗哲学有着根本性的不同。

血祭猎人 • 高机动性 • 快速阵型舞步 • 激进的重新定位 • 爆发导向的构筑

薄暮猎人 • 高耐久 • 较低速度 • 持续的前线存在感 • 自我维持 • 反击与标记压制

一个在战场上翩翩起舞。 另一个则把自己钉在敌人面前,胆敢让他们来挪动她。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ 战斗武器库 ✦

01 — 动量斩击 位置 1 / 2 / 3 目标 敌方 1 / 2 特殊 对处于守护状态的目标造成 15–35% 护甲穿透 建立在纯粹动量之上的一次直接前线打击。 依赖守护与防御性站位的敌人面对它会明显更不安全。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

02 — 决斗者突刺 灵感来自公路骑士以反击为导向的战斗风格。 使用后: 前进 2 一个强大的重新定位工具,让薄暮猎人能强行回到前线,同时为反击做好准备。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

03 — 巨力耳光 基于赏金猎人的: 上勾拳 主要用于战场控制。 它提供了击退/控制技能所应有的战术效用。 它大概还会造成: 严重的情感伤害。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

04 — 薄暮爆破! 位置 1 / 2 目标 敌方位置 1 一次近距离爆发攻击,灵感来自: 抵近射击 为在极近距离内造成最大冲击而设计。

无需优雅。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

05 — 投掷飞刀 一次远程攻击,灵感来自盗墓贼的投掷飞刀。 对: 被标记的目标 获得: +60% 伤害 +50% 暴击倍率 这是她在协同标记构筑中最强工具之一。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

06 — 坐下休息 有时候正确的战术决策…… 就是什么都不做。 治疗 2–4 再生 2–4,持续 2 回合 休息时: +20–30% 防护 -20–30% 承受压力 然而: 使用任何其他技能都会移除休息增益。 这包括: 触发反击。 好好休息…… 或者回去干活。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

07 — 猎犬破防 一个设置技能,施加: 防护降低 以及 标记 非常适合为投掷飞刀和其他高伤害后续攻击铺路,以对付耐打的敌人。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ 暴击效果 ✦ +2 速度

打出暴击有助于暂时弥补薄暮猎人最大的弱点之一: 她天生较低的速度。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 如何培养她

薄暮猎人支持多种实用的玩法风格。

重装战士 专注于: • 生命值 • 防护 • 自我治疗 • 反击 最适合长时间遭遇战,让她的被动有时间叠加。

标记猎人 专注于: • 命中 • 暴击 • 标记辅助 • 投掷飞刀 在赏金猎人 / 训犬师风格的队伍构成中表现出色。

前线锚点 专注于: • 防御饰品 • 恢复 • 坐下休息 • 阵型稳定 将薄暮猎人变成一道难以移除的前线之墙。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔥 篝火例行程序 🔥

三个标准基础露营技能仍然可用。

体能训练 提升: ✦ 伤害 ✦ 生命值 ✦ 受到的治疗 花费:4

泡茶 给予: +40% 该效果会逐渐减弱,每次战斗后: 5% 花费:4

糟糕口味 一个围绕《暗黑地牢》经典传统的露营技能——关于可疑的笑话和可疑的后果。 花费:3

拥抱 一个标志性的减压技能,为以下角色系列所共有: 卧槽呀! × ZIMIK 目标角色获得: -20 压力 -20% 承受压力 薄暮猎人获得: 上述效果的一半。 花费:3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 装备与饰品 ◆

薄暮猎人附带一套完整的专属饰品收藏。 从该角色开始,原作者还为角色系列引入了: 共享特殊饰品边框设计 猩红庭院与水晶装备可能会在未来版本中获得独立的边框样式。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 联动装备

母女组合 两个独立饰品,拥有唯一 ID。 它们为以下角色提供美德式的: 队伍击杀治疗 效果: ✦ 公路骑士 ✦ 血祭猎人 ✦ 薄暮猎人 这使得它们对同时使用多个相关角色的玩家很有用。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 为什么要玩薄暮猎人? ◆

因为有时候你不想要另一个超机动伤害输出者。 有时候你想要一个能够: 留在前线。 承受打击。 治疗自己。 标记敌人。 反击。 并且每当她的生命值变动时都逐渐变得更危险。 薄暮猎人奖励那些享受持续战斗和审慎站位、而非不断换位的玩家。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 安装方法

01 下载压缩包。 02 解压模组文件夹。 03 将其移动到: DarkestDungeon/mods 04 启动《暗黑地牢》。 05 选择你的存档并点击锤子图标。 06 启用薄暮猎人。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 致谢

角色作者 卧槽呀!

翻译作者 atudota

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💸 支持我 💸

💳 monobank 🪙 Tonkeeper 🌐 Nexus Mods 个人主页

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 耐久 ◆ 反击 ◆ 标记伤害 ◆ 势头 并非每个猎人都需要速度。 有些只需要无法被阻挡。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 祝你在村庄里玩得开心。