新职业——小魔女继承人 · 暗黑地牢Mod

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

✦ 小恶魔富家女 ✦

卧槽呀！恶魔小富婆

一款多语言《暗黑地牢》角色翻译

▶ 查看原版模组

（无需安装原版模组）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

包含 12 种语言 英语 • 俄语 • 法语 • 德语 • 西班牙语 • 波兰语捷克语 • 巴西葡萄牙语 • 意大利语 • 简体中文 • 日语 • 韩语

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 安装之前

小恶魔富家女基于图书管理员（Librarian）模组制作。 由于两个角色共用相同的基础结构，同时使用可能会导致冲突。 请勿同时启用另一个图书管理员版本。 为了更好地兼容本地化，请尽可能将小恶魔富家女放置在其他角色模组之上的加载顺序中。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 小富婆

一位富有的小恶魔来到了哈姆雷特。她有钱。很多钱。不幸的是，她已经对此感到厌倦了。在变得腰缠万贯之前，她显然尝试过几乎所有可能的职业： 图书管理员 → 食品生意 → 采矿 → 祈祷 → 搬砖 → 养猪 在那条完全合理的职业道路上的某个地方…… 她变得无比富有。 她会分享其中的一部分吗？ 绝对不会。 她乐于分享的是糟糕的笑声、奇怪的故事，以及足以让哈姆雷特后悔放她进来的混乱。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“啊↗哈↘↗哈↘↗哈↘！”

“你这条小杂鱼。”

“我来揍你啦~”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 角色风格

小恶魔富家女保留了图书管理员的基础框架，但角色的许多部分已被修改或重新平衡。 她的核心特色围绕： • 重做的图书管理员玩法 • 压力管理 • 自定义配音 • 修改后的饰品 • 独特的风格化对话 • 极其可疑的行为还有一个非常重要的特性：

每一次暴击都可能触发她那离谱的笑声。

是的。你会经常听到它。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 自定义语音集

该角色包含她自己独特的配音作品。战斗、扎营以及各种角色互动都包含独特的语音台词。 含蓄吗？ 不。 难忘吗？绝对难忘。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 扎营

她的扎营技能主要侧重于： 压力管理与角色风格。 即使在战斗之外，也可以期待大量独特的对话和语音台词。这位小富婆显然认为沉默是不可接受的。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 饰品

她的专属饰品已针对此版本逐一调整。从真正实用的装备，到完美契合她荒诞个性的物品，应有尽有。 所有原始饰品 ID 均已保留。 更新带来的显著改动包括： • 建筑套组中加入钻石镐 • 建筑套组扩展为 3 件套 • 砖块使抛硬币攻击力翻倍 • 猩红庭院套装加成提供 +2 速度

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 那些书怎么了？

原版图书管理员可以提供书籍。小恶魔富家女不能。

书籍机制已被移除。

显然她已经富得不再关心图书馆了。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 死门

诶~诶？！诶诶诶诶诶诶诶!!!!!

对濒临死亡的有尊严的回应。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 特效来源

抛硬币攻击 BR Mother of Ghouls — 怪物首领 抛硬币减压 Marauder — 角色模组 全场战斗增益特效 Janissary — 角色模组

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 制作人员

角色作者： 卧槽呀！ 翻译作者： atudota

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 更新日志

2024.11.4 • 模组目录中加入许可图片 • 全体减益技能增加 +10% 命中 • 建筑套组中加入钻石镐 • 建筑套组改为 3 件套 • 砖块现在使抛硬币攻击力翻倍 • 猩红庭院套装加成：+2 速度

2025.1.3 • 改进角色属性面板

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💸 支持我 💸

💳 monobank 🪙 Tonkeeper 🌐 Nexus Mods 个人主页

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 安装方法

1. 下载并解压压缩包。 2. 将模组文件夹移动到： DarkestDungeon/mods 3. 启动《暗黑地牢》。 4. 选择你的存档并点击锤子图标。 5. 启用小恶魔富家女。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

财富 ✦ 混乱 ✦ 暴击一个被宠坏的小恶魔，钱太多、自信太多、而且完全没有室内音量。 她来到哈姆雷特寻找乐子。 不幸的是，她找到了。 祝你在哈姆雷特玩得开心！

评论