Poprawki Polskiej Lokalizacji - 波兰本地化修正

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; }

在游戏过程中，我注意到有些地方的文本明显有错误，玩了150小时后，我终于行动起来去修改它。该模组采用以下格式
PTF 意味着它只更改需要更改的内容，并且不会与那些没有精确更改相同文本行的模组产生冲突。
我会在发现新东西时持续更新，欢迎大家在评论区留言，如果你们发现了什么的话。
安装：将下载的 .zip 文件解压到 KingdomComeDeliverance 的 Mods 文件夹中（如果 Mods 文件夹不存在，请手动创建）。

模组已经壮大了不少，这可要感谢chybcik，他热情地不断提交新内容，谢谢！

当前变更列表（删除线表示已删除的文本，粗体表示新增内容）：

[列表最终更新: 版本1.5]

[剧透]

text_ui_dialog.xml: [spoiler]

<Row><Cell>t10919_s39205_2_ui</Cell><Cell>谈谈弗朗西斯神父。</Cell><Cell>谈谈关于弗朗西斯神父。</Cell></Row>
<Row><Cell>t14946_s25029_0_henry_2_b5dn</Cell><Cell>别浪费口舌了。你和瘸子卢博什、臭虫雷基在一起。我都听说了。</Cell><Cell>你知道这是谎言。你和 <s>卢布克</s>卢博什 库特诺加以及斯米尔杰尔在一起。我亲耳听到的。</Cell></Row>
<Row><Cell>t16311_s28824_3_hynek_1_pzcQ</Cell><Cell>不知道你想知道什么。我们一共四个人：我、蒂米、瘸腿卢博什和虔诚帕维尔。有时候我们会抢劫某个地方或者打劫朝圣者，从来没什么花哨的。</Cell><Cell>Nie wiem, co chcesz wiedzieć. Było nas czterech: ja, Tymek, <s>Lubek</s>Lubosz Kuternoga i Paweł Świętoszek. Czasami rabowaliśmy coś tu i ówdzie, przetrzymaliśmy pielgrzymów, nic wyszukanego.</Cell></Row>
<Row><Cell>t16311_s28825_4_hynek_10_Cxmm</Cell><Cell>于是我和鲁博什开始奔跑，因为那小子拔腿就跑了。同时，我们能听到庭院里混战的嘈杂声。</Cell><Cell>No to zacząłem uciekać z <s>Lubkiem,</s>Luboszem, bo chłopak wziął nogi za pas. Słyszeliśmy wtedy odgłosy bijatyki na dziedzińcu.</Cell></Row>
<Row><Cell>t21320_s40666_0_ui</Cell><Cell>你能告诉我一些关于卢博什的事情吗？</Cell><Cell>你能告诉我一些关于<s>卢布克？</s>卢博什？的事情吗？</Cell></Row>
<Row><Cell>t22258_s42847_1_lapka_vran_3m8S</Cell><Cell>Trust me, I used to be a butcher. You’re better off with a flail or a mace than an axe. If you give it a really good swing it’ll do as good a job as that axe of yours.</Cell><Cell>这方面我懂点——我以前是个屠夫。链枷或狼牙棒比斧头好用。只要你用力挥动，它干得不会比<s>你的斧头</s>差。你那把斧头。</Cell></Row>
<Row><Cell>t22761_s43751_2_kostel_vra_o793</Cell><Cell>我本来是瞄着打偏的……故意的。我只想吓唬你，然后……然后说我没打中……求求你别杀我！</Cell><Cell><s>我本来是瞄着打偏的……故意的。</s>我故意瞄着打偏……只想吓唬你<s>……然后……然后我说没打中……求求</s>，然……然后跟他说我没打中……求求你别杀我！</Cell></Row>
<Row><Cell>t22767_s43759_0_henry_0_w3PE</Cell><Cell>事情还不止于此。兹莫拉还打算杀死躲在磨坊里的莱谢克。</Cell><Cell>更糟的是，这还没完！兹莫拉也出发去杀莱谢克，莱谢克躲在他面前的锯木厂里。</Cell></Row>
<Row><Cell>t23822_s46676_0_henry_0_Aj1I</Cell><Cell>上次你告诉我，如果我带上这号角，你终于会告诉我到底发生了什么。</Cell><Cell>上次你告诉我，如果我带给你< s>弓< /s >那支号角，你就会告诉我这里到底发生了什么事。</Cell></Row>
<Row><Cell>t24044_s47552_1_henry_3_REUG</Cell><Cell>他们有两个，一个拿剑，另一个拿斧头。</Cell><Cell>有两个人，一个拿着剑，另一个拿着<s>斧头。</s>战斧。</Cell></Row>
<Row><Cell>t25315_s51202_0_hledani_ku_SIHk</Cell><Cell>肯定就是那个雇工卢博什。我不知道你要他干什么，我也不太在乎。他在村子边的小溪旁有间小屋。</Cell><Cell>To z pewnością ten parobek <s>Kuba.</s>Lubosz. Nie wiem, czego od niego chcesz i to nie moja sprawa. Ma chatę na końcu wioski, przy strumieniu.</Cell></Row>
<Row><Cell>t26229_s53989_1_vyvolavani_oDLB</Cell><Cell>来吧，伙计们，快来！这些斧头可不仅仅能砍树。有了这些弓，你永远不会错过一只鹿，或者任何其他东西！</Cell><Cell>过来吧，先生们，大胆点！这些<s>斧头</s>战斧能做的远不止砍倒一棵树。而用这些弓，你们再也不会放跑任何一头鹿了！</Cell></Row>
<Row><Cell>t26229_s53992_4_vyvolavani_UjWD</Cell><Cell>长矛、战斧、匕首和刀剑，能将库曼人一分为二！有了它们，再也不用惧怕战斗了！</Cell><Cell>Włócznie, <s>siekiery, kordy</s>topory, sztylety i miecze, które przetną Kumana wpół! Z nimi niestraszna żadna bitwa!</Cell></Row>
<Row><Cell>t26229_s53999_11_vyvolavan_MS7p</Cell><Cell>你打算空着手去战斗吗？现在，你完全不必这样！我们有适合你钱包大小的剑！而对于其他人，棍棒免费提供！</Cell><Cell>你会空着手去战斗吗？现在你完全不必了！我们有适合你钱包大小的剑！<s>而棍棒，几乎免费，人人有份！</s>至于其他人，棍棒免费发放！</Cell></Row>
<Row><Cell>t26229_s54000_12_vyvolavan_HTQY</Cell><Cell>Everyone can afford our bludgeons! Come and get one, before the Cumans come for you!</Cell><Cell><s>Teraz każdego stać na obuchy!</s>Każdego stać na nasze obuchy! Przyjdźcie i kupcie jeden, nim uderzą na nas Kumani!</Cell></Row>
<Row><Cell>t28075_s58345_14_ui</Cell><Cell>蟑螂（2级）。</Cell><Cell><s>Szprotka</s>Płotka（2级组）。</Cell></Row>
<Row><Cell>t35931_s74690_1_ui</Cell><Cell>表扬。</Cell><Cell><s>奖励。</s>称赞。</Cell></Row>
<Row><Cell>t7952_s12568_3_ui</Cell><Cell>关于人的记录。</Cell><Cell><s>Informacji o ludziach.</s>Rejestry na temat ludzi.</Cell></Row>
<Row><Cell>t7960_s11613_0_p_henry_hen__B8g</Cell><Cell>我确实找到了。我找到了你丈夫的父母，他们愿意收留你……</Cell><Cell>是的。我找到了你丈夫的父母，他们愿意收留你……</Cell></Row>
<Row><Cell>t8036_s11764_1_henry_0_PL7V</Cell><Cell>What about switching it?</Cell><Cell><s>换掉它？</s>或许可以换掉它？</Cell></Row>
<Row><Cell>t9575_s15587_3_ui</Cell><Cell>我听说你需要人来清理厕所。</Cell><Cell>Słyszałem, że potrzebujesz ludzi do <s>poróżniania</s>opróżniania latryn.</Cell></Row>

[/spoiler]

抱歉，您提供的是一条路径和一个标记符，没有提供需要翻译的游戏文本内容。请提供需要翻译的具体文本行，我会按您的要求逐行翻译并保留格式。

<Row><Cell>recipe_potion_hunter_name</Cell><Cell>Embrocation</Cell><Cell><s>擦剂</s>虎油膏</Cell></Row>
<Row><Cell>skillBook_horse_riding0_name</Cell><Cell>骑马基础技能</Cell><Cell>基本的<s>骑马技能</s>骑马技能</Cell></Row>
<Row><Cell>skillBook_horse_riding2_name</Cell><Cell>基础骑术 II</Cell><Cell>Podstawowe <s>umiejętność</s>umiejętności jeździeckie II</Cell></Row>
<Row><Cell>skillBook_horse_riding3_name</Cell><Cell>基础骑马技能 III</Cell><Cell>Podstawowe <s>umiejętność</s>umiejętności jeździeckie III</Cell></Row>
<Row><Cell>skillBook_horse_riding4_name</Cell><Cell>基础知识IV</Cell><Cell>基础<s>骑马</s>马术技能IV</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_burg_br_dark</Cell><Cell>Aachen dark brigandine</Cell><Cell>勃艮第深色板甲衣</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_mil_brig_col</Cell><Cell>染色米兰式锁子甲片甲</Cell><Cell>Barwiona mediolańska<s>,</s> brygantyna</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_potion_hunter</Cell><Cell>Embrocation</Cell><Cell>虎牌药膏</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_recipe_agilityPotion</Cell><Cell>Recipe for Embrocation</Cell><Cell>Przepis na <s>敏捷药水配方</s>虎纹膏</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_slap_otevreny</Cell><Cell>开放式面盔</Cell><Cell><s>Łebka</s>开放式面盔</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_nm_swordofsheba</Cell><Cell>示巴女王的剑</Cell><Cell><s>Mieczy</s>Miecz królowej Saby</Cell></Row>

[/spoiler]

text_ui_menus.xml: [剧透]

<Row><Cell>ui_skill_weapon_axe_desc0_t</Cell><Cell>斧系技能使你更精通斧头，并提升使用斧头攻击的威力。</Cell><Cell>斧系技能让你更熟练地使用斧头，增加你攻击的威力。</Cell></Row>

[/spoiler]

text_ui_quest.xml: [剧透]

<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e44_9B7b</Cell><Cell>苦艾</Cell><Cell>苦艾<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e45_pDQ7</Cell><Cell>颠茄</Cell><Cell>狼莓<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e46_NQg5</Cell><Cell>蓟草</Cell><Cell>蓟<s>。</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e47_NDRa</Cell><Cell>万寿菊</Cell><Cell>金盏花<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e48_kreY</Cell><Cell>Eyebright</Cell><Cell>小米草<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e50_WpDD</Cell><Cell>洋甘菊</Cell><Cell>Rumianek<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e51_q9fg</Cell><Cell>薄荷</Cell><Cell>薄荷</Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e52_4Zal</Cell><Cell>波比</Cell><Cell>马克<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e53_YPTc</Cell><Cell>Herb Paris</Cell><Cell>四叶草<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e55_aAaq</Cell><Cell>智者</Cell><Cell>鼠尾草<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e56_gPyg</Cell><Cell>聚合草</Cell><Cell>Żywokost<s>.</s></Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e57_Xo18</Cell><Cell>Dandelion</Cell><Cell><s>剑.</s>蒲公英</Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e58_6iYi</Cell><Cell>荨麻</Cell><Cell>荨麻[.][/.]</Cell></Row>
<Row><Cell>chap24_sch7_zllZ_e59_blFV</Cell><Cell>Valerian</Cell><Cell><s>缬草.</s>缬草根</Cell></Row>
<Row><Cell>chap7_sch8_BAVN_e140_GL9d</Cell><Cell>通知旅店老板安德鲁。</Cell><Cell>通知旅店老板 <s>亚当</s>安德鲁。</Cell></Row>
<Row><Cell>objective_10338_LogStarted</Cell><Cell>我应该向安德鲁打听那个小偷的事。我不认为他认识这一带的所有坏蛋，但他可能认识知道得更多的人。否则，我就得去斯卡利茨附近所有烧炭工那里寻找……一个壶。</Cell><Cell>Powinienem spytać <s>Adama</s>Andrzeja o tego złodzieja. Nie sądzę, żeby znał wszystkich oszustów w okolicy, ale może zna kogoś, kto wie więcej. Albo będę musiał obejść wszystkich węglarzy w okolicy Skalicy i szukać… kociołka.</Cell></Row>
<Row><Cell>objective_26298_LogCompleted</Cell><Cell>纽霍夫帮的成员"臭气"，确实藏在一个旧矿洞里。而且事实证明，他这么做是有充分理由的。不幸的是，我来得太晚了，他已经被那些折磨死瘸腿卢博什的同一伙匪徒抓住了。幸运的是，这次他们没来得及下杀手，我从他口中撬出了一些答案。</Cell><Cell>Śmierdziel, jeden z członków bandy z Neuhofu, ukrywał się w starej kopalni. Jak się potem okazało, nie bez powodu. Niestety dotarłem tam za późno i Śmierdziel trafił już w ręce bandytów, którzy skatowali <s>Lubka</s>Lubosza Kuternogę na śmierć. Na szczęście<s>,</s> tym razem<s>,</s> nie dokończyli swojego dzieła i jeszcze poznałem kilka odpowiedzi.</Cell></Row>
<Row><Cell>objective_35139_LogCompleted</Cell><Cell>在莱德茨科，我找到了海内克，外号臭鬼，他是袭击诺伊霍夫的强盗之一。原来强盗之间发生了争执，伦特杀死了异议者。这就是卢博什死去的原因，也是他们追杀臭鬼的原因。最后，臭鬼告诉我，强盗们有一个营地，但只有他的同伙蒂米知道具体位置。而他正躲在梅尔霍耶德附近的一个风车里。</Cell><Cell>W Ledeczku znalazłem Gienka<s>, czyli Śmierdzielem</s> zwanego Śmierdzielem, czyli kolejnego z łotrów, którzy napadli na Neuhof. Okazało się, że wśród szajki powstał zamęt, a Konus, przelewając swoją agresję na zdrajców, wyrżnął ich w pień. <s>Tak właśnie zginął Lubosz, a Gienka nadal szukają.</s>Dlatego właśnie zginął Lubosz i szukali Gienka. Koniec końców Śmierdziel wyjawił mi, że te oprychy mają gdzieś swój obóz, ale gdzie dokładnie, wie tylko jego kumpel, Tymek. Ten zaś ukrywa się w wiatraku nieopodal Merchojedów.</Cell></Row>

[/spoiler]

text_ui_soul.xml: [spoiler]

<Row><Cell>char_493_uiName</Cell><Cell>Roach</Cell><Cell><s>小鲱鱼</s>萝卜鱼</Cell></Row>
<Row><Cell>perk_et_tu_brutus_desc</Cell><Cell>你的背后攻击将增强三分之一。</Cell><Cell><s>从背后攻击时，你的力量会变为三倍</s>你的背后攻击会增强三分之一。</Cell></Row>
<Row><Cell>perk_za_nim_desc</Cell><Cell>你已经训练你的狗去追捕逃跑的敌人并将其制服。 你必须先拥有“咬他！”技能。</Cell><Cell>你已经训练你的狗去追捕逃跑的敌人并将其制服。 你必须先获得<s>咬他！</s>上！技能。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_gingerBandits</Cell><Cell>纽霍夫姜戈的匪帮</Cell><Cell><s>纽霍夫</s>红发匪帮 来自纽霍夫</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_ledecko_villagers</Cell><Cell>Ledetchko villagers</Cell><Cell>来自<s>萨莫普沙</s>莱德茨科的村民</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_merhojed_villagers</Cell><Cell>梅尔霍杰德村民</Cell><Cell>来自<s>萨莫普希</s>梅尔霍杰德的村民</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_rovna_looters</Cell><Cell>Rovna looters</Cell><Cell><s>Równa </s>来自罗夫纳的掠夺者</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_rovny_villagers</Cell><Cell>Rovna villagers</Cell><Cell><s>平等的 </s>村民 来自平等的</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_sazava_bandits</Cell><Cell>Sasau bandits</Cell><Cell><s>Sazawa</s>Sazawscy Bandyci</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_sazava_villagers</Cell><Cell>Sasau villagers</Cell><Cell>来自萨扎瓦的村民</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_sazavaMonastery_monks</Cell><Cell>Sasau Monastery monks</Cell><Cell>萨扎瓦修道院的修士<s>sazawskiego klasztoru</s>萨扎瓦修道院</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_sazavaMonastery_public</Cell><Cell>Sasau Monastery public</Cell><Cell><s>Sazawski Klasztor publicznie</s>萨扎瓦修道院的人们</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_sazMon_spawnGuards</Cell><Cell>萨扎瓦修道院生成守卫</Cell><Cell><s>萨扎瓦修道院守卫</s> 萨扎瓦修道院的卫兵</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_fac_skalitz_mines</Cell><Cell>斯卡利茨矿场</Cell><Cell><s>斯卡利察</s>斯卡利茨矿场</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_alchemy_desc0</Cell><Cell>你对炼金术的掌握越熟练，即使犯些小错误，也能更容易地酿造药水。另一方面，严格遵循配方的宗师可以用一份材料制作出最多三份药水。 新天赋点数将在以下等级解锁：3、5、8、10、13、15、18、20级。</Cell><Cell>Im lepszy jesteś w Alchemii, tym łatwiej <s>uwarzysz eliksiry. Nawet,</s>jest ci warzyć eliksiry, nawet jeśli popełniasz małe błędy. Jednakże, <s>mistrz, który ściślej trzyma</s>ściśle trzymający się przepisów mistrz może przygotować nawet trzy porcje eliksiru<s>, mając ilość składników, potrzebną</s>z ilości składników potrzebnych na jedną. Nowe punkty za dodatki będą do zdobycia na poziomach: 3, 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20.</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_armourer_levelup</Cell><Cell>护甲师技能等级提升。</Cell><Cell>护甲师技能等级提升。<s>在护甲制作中。</s>护甲制作。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_bard_levelup</Cell><Cell>吟游诗人技能等级提升。</Cell><Cell>诗人技能等级提升。<s>作为吟游诗人</s>的吟游诗人。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_drinking_desc0</Cell><Cell>饮酒技能让你对酒精的不良影响更具抵抗力。你将能够喝下比原来多一倍的量，且第二天的后遗症会减轻。 新特长点将在等级：4、7、10、14、17、20解锁。</Cell><Cell>饮酒技能让你对酒精的不良影响更具抵抗力。你将能够喝下比原来多一倍的量，且第二天的后遗症会减轻。 新特长点将在等级：4、7、10、14、17、20解锁。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_fishing_desc0</Cell><Cell>钓鱼技能将允许你捕捉鱼类。</Cell><Cell><s>Rybactwo</s>Rybołówstwo pozwoli ci złowić rybę.</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_fishing_levelup</Cell><Cell>钓鱼技能等级提升。</Cell><Cell>钓鱼技能等级提高。钓鱼技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_herbalism_levelup</Cell><Cell>Herbalism skill level increased.</Cell><Cell><s>草药学</s>技能等级提升。草药学。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_houndmaster_levelup</Cell><Cell>Houndmaster skill level increased.</Cell><Cell><s>技能</s>猎犬大师技能等级已提升<s>了</s>。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_reading_desc0</Cell><Cell>阅读技能影响角色实际阅读书籍的能力。没有这项技能，任何书籍对他来说都只是天书。更高的阅读技能会减少阅读和理解一本书所需的时间。 新专长点数将在以下等级解锁：3、5、7、9、12、14、16、18、20级。</Cell><Cell>阅读技能让你的角色能够阅读书籍。没有它，文本对他来说将无法理解。提高阅读技能还会减少阅读和理解文本所需的时间。 新的附加点数将在以下等级获得：3、5、7、9、12、14、16、18、20级。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_sharpening_levelup</Cell><Cell>Maintenance skill level increased.</Cell><Cell>维护技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_shoemaking_levelup</Cell><Cell>制鞋技能等级提升。</Cell><Cell><s>制革技艺</s>制鞋术等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_smithing_levelup</Cell><Cell>锻造技能等级提升。</Cell><Cell><s>在锻造术</s>中技能等级提升。锻造术。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_stealth_desc0</Cell><Cell>潜行技能缩短了被敌人发现的距离，并增加了他们发现你所需的时间。通过在敌人附近潜行移动可以提升这项技能。 新技能点将在以下等级解锁：3、5、8、10、13、15、18、20。</Cell><Cell>潜行技能缩短了被敌人发现的距离，并增加了他们发现你所需的时间。通过在敌人附近潜行移动可以提升这项技能。 新技能点将在以下等级解锁：3、5、8、10、13、15、18、20。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_tailoring_levelup</Cell><Cell>Tailor skill level increased.</Cell><Cell>裁缝技能等级提升。<s>裁缝技能</s>裁缝技能已升级。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weapon_axe</Cell><Cell>Axe</Cell><Cell><s>Siekiera</s>斧头</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weapon_axe_desc0</Cell><Cell>斧技能使您更精通斧类武器，提升攻击威力。 新专长点数在等级：7、14、20时解锁。</Cell><Cell>斧类武器技能让您在使用时更加熟练，从而增强攻击力。 新技能点数将在等级：7、14、20时获得。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weapon_dagger_desc0</Cell><Cell>匕首技能使您更精通匕首，装备匕首时有效提升武器属性。</Cell><Cell>匕首技能 <s>使用</s>掌握能够 <s>提升使用熟练度，从而增加</s>提高你的匕首使用熟练度，实际效果是当你装备匕首时 <s>属性提升</s>武器属性得到提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weapon_large_desc0</Cell><Cell>长柄武器技能能让你更熟练地使用长兵器，例如长矛，从而提升你的攻击威力。</Cell><Cell>长柄武器技能 <s>你可以通过使用例如长矛来提升该技能，从而增加你的</s>让你能更熟练地使用例如长矛，从而增加你的攻击力。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weapon_mace_desc0</Cell><Cell>钉头锤技能让你更擅长使用钉头锤，提升你的攻击威力。 新专长点将在等级：7、14、20 解锁。</Cell><Cell>Umiejętność Władania buzdyganem podniesie twoją biegłość w <s>użyciu tej broni,</s>posługiwaniu się buzdyganami, podnosząc siłę twojego Ataku. Nowe punkty za dodatki będą do zdobycia na poziomach: 7, 14, 20.</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weapon_shield_desc0</Cell><Cell>盾牌技能让你更精通盾牌的进攻性角色，当你装备盾牌时，能有效提升你的武器属性。</Cell><Cell>技能【s】决斗【/s】【b】掌控【/b】盾牌会让你更擅长使用盾牌【s】作为进攻性武器。【/s】【b】在进攻性角色中。【/b】这将使你装备盾牌时武器属性得到提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weaponsmithing_desc0</Cell><Cell>武器锻造</Cell><Cell><s>武器制造</s>剑术锻造</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_weaponsmithing_levelup</Cell><Cell>Weaponsmith skill level increased.</Cell><Cell>武器锻造技能等级提升。<s>武器制作。</s>剑术。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpnaxe_levelup</Cell><Cell>斧类战斗技能等级提升。</Cell><Cell>斧类武器技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpnbow_levelup</Cell><Cell>弓术技能等级提升。</Cell><Cell>弓术技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpncrossbow_levelup</Cell><Cell>弩箭战斗技能等级提升。</Cell><Cell>弩箭射击技能<s>等级</s>等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpndagger_levelup</Cell><Cell>匕首战斗技能等级提升。</Cell><Cell>匕首<s>使用</s>掌握<s></s>技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpnlarge_levelup</Cell><Cell>长柄武器战斗技能等级提升。</Cell><Cell>长柄武器技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpnmace_levelup</Cell><Cell>Mace combat skill level increased.</Cell><Cell>锤类武器技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpnshield_levelup</Cell><Cell>盾牌战斗技能等级提升。</Cell><Cell>盾牌技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_skill_wpnunarmed_levelup</Cell><Cell>Unarmed combat skill level increased.</Cell><Cell>徒手战斗技能等级提升。</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_tutorial_name_basics</Cell><Cell>Basic Controls</Cell><Cell>基础操作</Cell></Row>
<Row><Cell>ui_tutorial_name_hardcore_combat_advance</Cell><Cell>战斗：进阶技巧</Cell><Cell>战斗 - 进阶技巧<s>战斗</s></Cell></Row>
<Row><Cell>unconscious_alcohol_desc</Cell><Cell>你处于酒精性昏迷状态。所有主要属性均为零。</Cell><Cell>你处于 <s>酒精性谵妄</s>酒精性麻木麻木状态。所有主要属性均为零。</Cell></Row>

[/spoiler]

显示 1-12 条，共 12 条

说明	类型	名称	大小	上传时间
	R	2.2当前版本	141.7 KB	2026/02/28
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	2.1	135.6 KB	2025/05/22
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	2.0	101.3 KB	2025/05/12
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.9	93.2 KB	2025/05/07
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.9	90.1 KB	2025/05/07
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.8	67.7 KB	2025/04/26
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.7	44.3 KB	2025/04/21
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.7	43.5 KB	2025/04/21
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.6	27.4 KB	2025/04/11
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.6	27.1 KB	2025/04/11
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.5.1	7.5 KB	2025/04/06
作者未提供这个版本的更新说明。
	R	1.5	7.5 KB	2025/04/06
作者未提供这个版本的更新说明。

以上为资源接口提供的文件记录。安装时请在客户端确认文件、游戏版本及依赖。

评论 (0)