里格尔还活着 - 法语翻译

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

Bienvenue sur la page dédiée à la traduction française du mod "Reegar Lives" créée par "wrenchwench".

Mes traductions sont effectuées sur mon temps libre, c'est avant tout par passion et pour mon amour envers l'univers Mass Effect que je vous les partage. C'est pour cela que malgré mes nombreuses relectures, il est tout à fait possible que des fautes, des erreurs ou des oublies de traductions soient encore présents, si c'est le cas, n'hésitez surtout pas à m'en faire part et je m'empresserais de corriger ça.

Les traductions que je vous propose concernent uniquement les textes rajoutés ou modifiés par les mods. C'est pour cela qu'à chaque nouvelle run moddé de la trilogie, je recommande fortement l'utilisation de la VO pour l'audio, histoire d'éviter le moindre problème de compatibilité.

Actuellement, la traduction est compatible avec la version 1.1 du mod.

/!\ N'utilisez JAMAIS une traduction avec une version inférieure au mod installé, vous risqueriez de causer de gros soucis sur votre partie /!\

Importez d'abord le mod "Reegar Lives" sur "ME3 Tweaks Mod Manager" puis installez le si ce n'est pas déjà fait.
Cliquez sur l'onglet "Mod Management" puis sur "Open mods library directory" qui vous ouvrira votre répertoire de mods.
Rendez-vous dans le dossier "LE3" puis "Reegar Lives" puis "DLC_MOD_ReegarLives" puis "CookedPCConsole".
Ensuite remplacez simplement le fichier "DLC_MOD_ReegarLives_FRA.tlk" par celui que vous aurez téléchargé ici.
Pour que la traduction soit prise en compte, terminez en installant à nouveau le mod "Reegar Lives".
Vous pouvez lancer le jeu :=)

Si vous souhaitez être tenu au courant des prochaines mises à jour de la traduction, n'hésitez pas à utiliser le bouton "Track".

Si vous souhaitez me remercier, le bouton "Endorse" et l'espace commentaires sont à votre disposition, pareil si vous avez la moindre question ou le moindre souci, exprimez-vous ;)

评论