LE2法典修复 - 新手盒子

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

上面的简短描述基本已经说明了一切。这个模组“修复”了《质量效应：传奇版 2》（LE2）英文和波兰文版本中的部分百科（Codex）条目，使书面文本与旁白配音保持一致，补上缺失的括号等等。没有什么花哨或改变游戏性的内容，但如果你觉得值得安装，那就请便！

仅限英文

还有一些可选的修正。这些修正比核心修复更具侵入性，可能不符合所有人的喜好，因此你可以自行决定是否安装：

旁白配音与文本一致：顾名思义，这个选项会让两条条目的旁白配音与书面文本保持一致。第一条是“赛伯鲁斯”条目，文本写的是“幻影人通过空壳公司隐藏他的财务”，但旁白说的是“隐藏着他的财务，隐藏在空壳公司后面”。如果他已经隐藏了，那显然是隐藏的——此例中书面文本更好，所以我从旁白音频中删除了“隐藏的”一词。第二条是关于“禁卫军”的条目，其内容有误——其中一句旁白提到了它们传送的能力（这完全是胡说八道，可能是后来被更改的构想留下的残余），而书面文本（正确的）写的是“毁灭性的近距离能量攻击，同时还能恢复它们的护盾。”那条修正后的台词是用 Eleven AI 生成的——我确实尝试过剪切、拼接和粘合其他百科音频文件的片段来让它听起来不错，但经过长时间的工作后，我断定最终结果不尽人意（说实话，挺糟糕的）。如果你不喜欢 AI 生成的内容，就别安装这个选项。
赛伯鲁斯条目修复：这个选项适合那些不想更改旁白配音音轨的人（无论出于何种原因）——它会更改“赛伯鲁斯”条目的文本，使其与原版旁白配音保持一致。你不能将此选项与第一个选项同时安装。
《启示录》和《升华》小说条目修复：这个有点棘手，因为不太容易判断它是否真的需要修复。《启示录》和《升华》小说条目都包含与世界观不符的信息。《启示录》条目说凯莉·桑德斯工作的联盟 AI 研究基地位于山西，而实际上是在西顿。《升华》条目称对神堡的袭击发生在 2182 年，而不是 2183 年。有两种看待方式：它们是错误，需要修复；或者它们是 BioWare 对玩家的一种眨眼示意，这些条目是关于现实世界中构建世界观的小说，而在游戏中它们只是谢泼德在神堡购买的虚构故事。我个人倾向于“错误”理论，但决定权交给你。
时间线一致性修复：更改了五个条目的内容，这些条目没有考虑到一代游戏中的事件（人类加入神堡议会）或这些事件之后过去的两年的时间。这些条目是：诺曼底 SR-1（我使用了略微修改的 LE3 文本和 AI 生成的音频——事先警告过了）、法瑞克森条约、伊洛斯、普罗仙：密码和神堡议会。

仅限波兰文

与英文修正一样，波兰语版本的修正也可以分为基础修正和附加修正。基础修正总是会安装（当然，只要你安装了模组），仅包含对无旁白的附加条目的修正，消除错别字等小问题。附加修正在安装过程中可以选择：

基础条目修正：主要是修正多个百科条目中的书面文本，使其与旁白一致，但在少数情况下，也会更改旁白以匹配文本。此选项仅对那些以完整波兰语版本游玩 LE2 的玩家有用——如果你是英文语音配波兰语字幕，则无需让百科文本与波兰语旁白保持一致。
旁白的更改主要包括两个条目：M-44 战锤，它原本没有波兰语旁白；以及欧米茄，其旁白与书面文本完全不同（旁白基于一个在游戏开发期间被更改的旧构想，最终与事实不符）。旁白的小幅更改也会发生在以下条目中：艾柯人、质量中继器、塔尼克斯炮、M-77 火箭发射器、人类外交关系。
我使用 Eleven AI 生成的音频来更改旁白。如果你对此有顾虑，请不要安装此选项。
《启示录》和《升华》条目修正：很难明确判断这些条目是否需要修正。两者确实包含错误信息——《启示录》说凯莉·桑德斯工作的联盟研究站位于山西，而非西顿；《升华》则说对神堡的袭击发生在 2182 年，而非 2183 年。你可以有两种看法：它们是应该修正的错误，或者是 BioWare 对玩家的一种眨眼示意，即这些条目是关于现实世界中构建世界观的故事，在游戏中只是谢泼德在神堡购买的虚构故事。选择权留给你。
时间线一致性修正：更改了五个条目的内容，其内容没有考虑到一代游戏中的事件（人类加入议会）或这些事件之后过去的两年的时间。这些条目是：法瑞克森条约、伊洛斯、普罗仙：密码、神堡议会和诺曼底 SR-1（最后一条使用了略微修改的 LE3 文本和 AI 生成的音频）。

安装

确保你的游戏尚未安装纹理模组（不要在安装纹理模组后安装任何 DLC 模组）。
将下载的 [u]LE2_Codex_Fixes.zip[/u] 文件导入 ME3Tweaks Mod Manager，然后点击 [i]Apply[/i] 按钮。
做出你的可选修复选择。由于模组安装的工作方式，如果你想应用任何英文或波兰文修复的组合，都有针对任何可能组合的专用选项——你必须选择其中一个，而不是单独选择修复项（为了更清晰，不可能勾选多个选项）。
点击 [i]Install[/i] 按钮，搞定！

兼容性

如果你使用任何禁用百科旁白音频的模组，我的模组提供的某些“修复”将变得无关紧要——如果没有音频，文本也就无需与音频保持一致了，不是吗？我也不知道那些模组是如何禁用音频的——如果它们用静音音轨替换了音频音轨，那么如果你安装了我的模组中可选的音频更改修复，我的模组可能会与它们冲突。其他模组对我的模组更改的字符串/音频所做的更改将会被覆盖 / 或覆盖我的更改，具体取决于安装顺序和/或挂载优先级。

特别鸣谢

我想感谢（排名不分先后）：

BioWare 创造了这个宇宙以及随之而来的所有情感；
Neil Ross 担任百科的配音；
所有在 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/2462864]Mgamerz[/url] 领导下，为 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/2]ME3Tweak Mod Manager[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/1]Legendary Explorer[/url] 工作的人们，这两个工具实在是太强悍了；
ME3Tweak Discord 上那些出色、友善且乐于助人的人们，特别是 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/24071694]beccatoria[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/46361692]Tajfun403[/url]，感谢他们给予我的所有帮助和耐心——没有他们的知识和与他人（比如我）分享知识的意愿，我肯定早就放弃了；
[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/66302641]Audemus[/url] 制作了他的 [url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/1237]经典关键任务失败音乐[/url] 模组，我通过反向工程它来学习如何用我的模组替换旁白配音音轨；
[url=https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/users/24071694]beccatoria[/url]（再次感谢）让我看到了关于《启示录》和《升华》小说的另一个观点（那个关于 BioWare 对玩家眨眼示意的观点——我之前没有那样想过）；

如果你喜欢我的模组，请不要犹豫，点击那个“点赞”按钮！虽然这个模组完全免费，理应如此，但如果你想帮我攒钱买一台新笔记本电脑（因为我的旧电脑最近报废了），你可以

[url=https://buymeacoffee.com/majorkirrahe89][img]https://www.buymeacoffee.com/assets/img/custom_images/yellow_img.png[/img][/url]

我的其他 MELE 模组（离开前拿一个吧！）

评论