LE1 社区补丁

质量效应：传奇版 1 社区补丁

关于

LE1 社区补丁 是一个简单、中立、仅为《质量效应 1：传奇版》修复 Bug 的模组。作为 ME1Recalibrated 的精神继承者，本模组进行小幅修改以修复 Bug、改善基本可用性并恢复损坏的内容。

本模组拥有开放的权限，欢迎所有人贡献。如果您有想要贡献的修复内容，请联系 HenBagle。您可以在 我们的 GitHub 问题页面 查看所有已修复 Bug 背后的技术细节。

如果您在《质量效应 1：传奇版》中发现了 Bug，请在 我们的 GitHub 上提交 Issue，并附带可复现的步骤，我们可能会在下一版本中修复它！

我们欢迎您基于我们的文件制作自己的模组，或使用本模组制作补丁，无需征求我们的许可，但您需要告知您的用户您使用了我们的文件。创建补丁时，也请注意 文件依赖问题。如果您需要为您的模组创建补丁，或需要使用我们的文件，请联系 HenBagle。

平台特性

LE1 社区补丁提供了几个框架特性以增强模组兼容性。其目的是让这些特性在近乎原版的游戏中不显突兀。模组开发者可以挂接这些特性来添加新内容或修改现有内容，并最大限度减少甚至避免与其他模组的兼容性问题。对于不喜欢这些游戏后端更改的用户，本模组页面仍会保留 2.0 之前的版本。这些版本修复了绝大多数原版游戏的 Bug。

2.0 新增： 现在补丁包含 LE1 框架。该框架的工作方式类似于 LE2 序章框架和 LE3 补丁中包含的框架。游戏中每个有名 NPC 都被移到了各自的包文件中，与它们出现的关卡解耦。这使得模组开发者可以修改 NPC 外观而无需触碰关卡设计文件。这大大提高了外观模组与剧情、关卡行为或其他关卡编辑模组之间的兼容性。

2.0 新增： LE1 Sideloader 框架工具已集成到社区补丁中。这使得模组可以将额外内容安装到现有游戏区域，实现零兼容性问题，且无需修改主关卡文件。面向模组开发者的教程可在 此处 获取。

LE1 社区补丁包含一个模组设置菜单，类似于 LE3 社区补丁。多项 Bug 修复是可选的，可随时在暂停菜单中进行配置。其他 LE1 模组可以自由扩展此菜单以提供自己的设置。设置菜单会在开始新游戏时出现，并可在暂停菜单中随时访问（位于照片模式按钮附近）。如果您是模组开发者，希望为自己的模组提供设置项，此处有教程可供参考。

已修复的 Bug

游戏性与用户界面

• 添加了可从暂停界面访问的模组设置菜单，类似于 LE3 社区补丁中的菜单。模组可以类似方式扩展以添加自己的子菜单。本模组的多项 Bug 修复是可选的，可通过菜单配置。衷心感谢 DropTheSquid 在此项目上起到的领导作用
• 恢复了 ME1 中银河地图上小行星带指示兴趣点的闪烁效果 (Issue #11)
• 多名 NPC 佩戴的眼部扫描仪不再完全透明，将显示其应有的纹理 (Issue #101)
• 移除了死亡 NPC 的眼球运动动画 (Issue #102)
• 银河系中的佣兵和海盗不再佩戴粉色和白色的面罩，转而佩戴与其护甲套装匹配的面罩 (Issue #15)
• 神堡议员在字幕中被称为“议员（名字）”，以保持三部曲的一致性 (Issue #8)
• 修复了医疗凝胶看似随机使用的问题（见用户界面部分）
• 大师级过载天赋现在能正确消除热量产生，如其描述所述
• 狙击步枪开镜后的镜头灵敏度倍率不再持久生效 (Issue #279)
• 修复了薛帕德行走时开始和停止移动会播放慢跑动画的问题 (Issue #98)
• 修改了凯登的头发网格，防止其头发穿透头盔 (Issue #284)
• 修复了莱克斯穿着重型护甲时，收纳的武器不再嵌入背部的问题 (Issue #118)
• 阿什丽在完全呼吸模式时现在会正确佩戴面罩 (Issue #254)
• 恢复了 Elcor 衣物发光效果至 ME1 中的状态 (Issue #32)
• 修复了男性薛帕德面罩与呼吸器之间的穿插问题
• 启动画面现在会遵循您的音量设置 (Issue #282)
• 修复了错误的“Check_Player_Biotic”条件，恢复了游戏中多处玩家提及自己是生化人的对话 (Issue #134)
• 修复了 Rosenkov Materials Karpov 手枪上缺失的材质 (Issue #228)
• 使用 Crisis 或 Hazard Jormagund 护甲时，薛帕德的头发将被正确隐藏。此修复对阿什丽或凯登无效，若存在护甲或服装模组冲突可能也无法生效 (Issue #85)
• 改进了无法获得的 HMM MEDc 护甲的网格，填补了网格中的缝隙
• 带标签的调试存档现在可以像其他游戏一样在 LE1 中使用。使用控制台命令“debugsave example_save_name”来创建
• 添加了一个脚本变通方案，防止女性薛帕德角色在模组添加的自定义对话中出现问题 (Issue #222)

用户界面

• 作为集成的 Persistent Options 模组的一部分，在设置菜单中添加了 FOV 滑块
• 现在可以通过快捷键在 squad 界面正确切换头盔 (Issue #63)
• 异能现在将填满动作栏上的所有可用槽位，解决了莉亚拉无法使用过载，以及哨兵、工程师或异能者玩家有时无法使用奖励异能的问题。这将改变异能栏上的异能布局 (Issue #176)
• 玩家的第十个异能槽现在可用，并且在薛帕德没有队友时将正确显示
• 当命令 HUD 关闭时，医疗凝胶按钮不再可点击，解决了战斗中医疗凝胶看似随机使用的问题 (Issue #24)
• 进入 Mako 战车时冲刺不再导致 Mako 战车没有准星 (Issue #23)
• 修复了屏障激活时薛帕德护盾条看似仍然满值的问题。 (Issue #96)
• 屏障护盾效果现在能在命令 HUD 上为队友正确显示
• 在异能转盘上尝试用 X 键映射队友异能时，现在会播放错误音效，而不是看似更改了映射异能
• 拖动异能时不再可能意外隐藏快捷栏
• 在命令 HUD 中点击已激活的异能将使用更新的目标重新请求该异能，与手柄行为一致
• 切换武器不再移除已请求异能的高亮，反之亦然
• 选择异能或武器不再隐藏信息框
• 在命令 HUD 之外，或右键单击时，不再能将异能拖出快捷栏
• 修复了右键拖动时意外激活医疗凝胶的问题
• 点击医疗凝胶按钮现在会移除已请求异能的高亮，以匹配游戏内行为
• 使用鼠标和键盘时，如果信用点不足以玩 Quasar 游戏，现在会显示一个可点击的退出按钮，防止近乎卡死的情况 (Issue #192)
• Quasar 游戏、Therum 激光小游戏和 Noveria 毒素混合小游戏中的用户界面按钮现在会播放正确的界面音效 (Issue #193)
• 最终任务中的神堡塔现在有正确的存档菜单图像，而不是使用普通的神堡图像 (Issue #155)

诺曼底号

• 修复了任务简报后诺曼底号音乐不播放的问题 (Issue #17)
• 修复了凯登错误地称玩家为生化人的问题 (Issue #14)
• 改善了与查克瓦斯医生的对话中的光照 (Issue #113)
• 恢复了三条因故事进度而失效的查克瓦斯医生对话 (Issue #256)
• 修复了查克瓦斯医生关于玩家是生化人的一条无效对话 (Issue #220)
• 如果选择了莉亚拉，阿什丽在冲突后的对话现在将被正确触发 (Issue #30)
• 在与阿什丽关于她妹妹的对话中，现在可以从所有调查分支中选择“警察”选项 (Issue #30)
• 选择叛逆选项“你错了”现在将正确结束与莉亚拉的恋情 (Issue #16)
• 在介绍凯尔少校任务时，哈克特上将将正确提及薛帕德的声望 (Issue #38)
• 修复了在维米尔之后与阿什丽或凯登交谈时，可能播放暗示对话发生在星球表面的被删减台词的问题 (Issue #117)
• 恢复了在维米尔之后与莱克斯交谈时，莱克斯和薛帕德的一条失效对话。如果莱克斯存活且您尚未完成“莱克斯：家族护甲”任务，则会播放恢复的对话 (Issue #269)
• 修复了冲突后莉亚拉用“她”指代凯登的问题
• 盖拉斯感谢薛帕德的最终对话不再能无限重复 (Issue #130)
• 逃离神堡时现在将播放正确的音乐 (Issue #135)
• 修复了盖拉斯在货舱中打字和校准动画无法正确播放的问题 (Issue #195)
• 填补了莉亚拉房间中通往虚空的一个小洞 (Issue #125)
• 奇拉赫的手下现在看起来与他们在维米尔上时相同，并且坐在货舱中时不再悬在半空中 (Issue #100, Issue #283)
• 阿什丽打字时双手将放在键盘上，而不是悬在键盘上方 (Issue #109)
• 移动了导航员普雷斯利，使他的双手真正在控制台上打字 (Issue #116)
• 修复了在前往伊洛斯前与他交谈时，普雷斯利瞬移到空中的问题 (Issue #297)
• 移除了在伊甸主星之后与亚当斯工程师交谈时的动画跳变 (Issue #128)
• 阿什丽对话、任务简报和冲突场景中的字幕将跟随口语短语 - 修复移植自 ME1 Recalibrated
• (仅德语配音) 移除了诺曼底号 VI 中一段音频文件挂载错误的对话 (Issue #142)

神堡

• 康拉德·纳的使命现在将正确设置用于导入 LE2 的标志，无论是魅力、威吓还是杀死 (Issue #41)
• 大使馆快速交通终端的教程箭头不再在您走过时出现，也不会在教程禁用时出现 (Issue #180)
• 在帮助盖拉斯和米歇尔医生后，命运升华号飞过时将获得正确的光照 (Issue #165)
• 关于 UNC：围攻基地的电梯新闻现在能正确报道人质是否被杀 (Issue #2)
• 关于神堡：信号追踪的电梯新闻现在能在正确的时间播放，而不是在完成 UNC：流氓 VI 之后播放 (Issue #109)
• 神堡任务：丽塔的妹妹不再可能因与丽塔交谈而过早结束 (Issue #45)
• 神堡任务：突击检查现在能正确显示在日志中 (Issue #42)
• 神堡任务：神堡总统府先知在完成任务前离开该区域不再导致任务失败 (Issue #28)
• 修复了返回该区域时，布道的汉纳和 C-Sec 警官朝向不正确的问题 (Issue #292)
• 神堡开场动画中小丑的台词“尺寸不代表一切”现在会遵循玩家的字幕设置 (Issue #10)
• 首次访问神堡时的诺曼底号停靠镜头将在引擎内渲染，而非使用预渲染视频
• 移除了神堡开场动画中的加载画面，以更平滑地过渡到使馆区，并调整了过场动画，使停靠音频与视觉效果同步 (Issue #10)
• 总统府的酒保现在会正确记住您之前来过 (Issue #289)
• 阿什丽在第一次遇到乔班时的评论现在将正确播放 (Issue #231)
• 修复了乔班对话字幕中缺失的单词 (Issue #246)
• 修复了在乔拉的巢穴外杀死萨伦刺客后阿什丽的无效对话 (Issue #168)
• 离开乔拉的巢穴后关于安德森的队友闲聊不再过早中断，并且不会与切利克的过场动画重叠 (Issue #35, Issue #36)
• 乔拉的巢穴的保镖在与您战斗时将保留其独特的面孔 (Issue #242)
• 在Wards小巷与刺客战斗时，守护者将被正确禁用 (Issue #244)
• 汉纳在不应该发光时不再随其语音特效发光。诺维利亚也进行了修复 (Issue #12)
• 如果加载存档时卡霍库不在其位置附近，将不再播放他的环境台词 (Issue #210)
• 如果您已经找到了卡霍库的尸体，薛帕德不再能向安德森询问卡霍库的下落 (Issue #7)
• 修复了Wards市场退款对话中的突锐买家在某些情况下可能隐形的问题 (Issue #129)
• 修复了米歇尔医生与敲诈者之间通讯对话中的镜头角度问题 (Issue #191)
• 修复了在营救米歇尔医生之后但尚未与她交谈前加载存档时，盖拉斯站在错误位置的问题 (Issue #205)
• 恢复了 ME1 中被删减的贝恩斯敲诈者的独特面孔（可选） (Issue #265)
• 恢复了被删减的莫兰的独特外观（可选） (Issue #265)
• 完成神堡任务：米歇尔医生后，下层市场的环境 NPC 现在将正确重新出现 (Issue #169)
• 在下层市场的战斗中跑上楼不再导致敌人停下并站住不动 (Issue #245)
• 修复了神堡塔中艾米丽·王的 LookAt 目标错误 (Issue #261)
• 修复了女性薛帕德时卡林的第一句对话被打断的问题 (Issue #127)
• 修复了卡林称薛帕德为幽灵的无效对话 (Issue #209)
• 帕林执法官在对话中不再离开画面或失焦 (Issue #3, Issue #4)
• 修复了沙伊拉初次对话中的镜头和手势问题 (Issue #59)
• 修复了女性薛帕德时与康拉德·纳第二次对话中的动画跳变问题 (Issue #280)
• 修复了 Flux 俱乐部中损坏的 NPC LOD (Issue #204)
• Flux 俱乐部中人类保镖的服装已在其各次出场中保持一致（可选） (Issue #243)
• 在 Fist 被处理后，Flux 俱乐部的顾客不再谈论他 (Issue #94)
• 移除了从 Flux 俱乐部退出到上层Wards区时的加载模态框中断 (Issue #157)
• 如果在维米尔之后完成神堡任务：返乡，凯登不再说阿什丽应该去见萨梅什 (Issue #93)
• 魅力或威吓纳萨娜·丹提乌斯现在将给予您 Armali 议会许可证，而不是毫无作用 (Issue #194)
• C-Sec 学院交通控制塔中的守护者不再悬在半空中 (Issue #109)
• 修复了诺曼底号一个停靠夹上的错误光照 (Issue #71)
• 在神堡控制版本的神堡逃脱场景中，试图逮捕安德森的赛拉睿 C-Sec 军官现在穿着 C-Sec 制服（可选）
• Fist 办公室墙后一扇无法进入的门不再在玩家靠近时打开/关闭 (Issue #141)
• 恢复了神堡塔电梯上方缺失的贴花 (Issue #158)
• 修复了神堡塔中漂浮的草丛 (Issue #255)
• 电梯新闻和闲聊中的字幕将跟随口语短语 - 修复移植自 ME1 Recalibrated

序章与伊甸主星

• 修复了在序章中，如果你快速跳过查克瓦斯的对话，她将不再与你交谈的问题 (Issue #120)
• 移除了在尼鲁斯过场动画前退出诺曼底号通讯室时的加载模态框中断 (Issue #199)
• 在伊甸主星降落场景中，凯登和詹金斯现在将装备与他们在星球上相同的护甲和武器
• 詹金斯的外貌现在在所有出场中保持一致 (Issue #153)
• 修复了伊甸主星任务中诺曼底号陆战队员的错误枪套插槽和扩展枪支 (Issue #277)
• 修复了伊甸主星降落过场动画中诺曼底号飞过树木的问题 (Issue #159)
• 教程关闭时，伊甸主星上的教程箭头和地图注释现在将被正确禁用 (Issue #257)
• 修复了在伊甸主星上与阿什丽交谈前加载存档时，NPC 和 Geth Spike 缺失的问题 (Issue #262)
• 修复了尼鲁斯与萨伦过场动画前烟雾和火焰效果突然出现的问题 (Issue #34)
• 带着沃伦博士和曼努埃尔重新进入棚屋时，在您与他们交谈前不再触发对话光照 (Issue #119)
• 移除了在伊甸主星上向营地回撤时意外发生的黑屏淡入淡出 (Issue #288)
• 在发现尼鲁斯的较短版本对话中，添加了鲍威尔板条箱的噪音，以匹配较长版本 (Issue #49)

菲洛斯

• 修复了接近精炼厂时阿什丽和凯登队友闲聊中断的问题 (Issue #174)
• 与克洛根战斗大师对话时的一个镜头角度不再直接指向板条箱 (Issue #18)

诺维利亚

• 奥波德在不说话时不再随其语音特效发光。神堡也进行了修复 (Issue #12)
• 修复了诺维利亚气闸扫描光束扫过薛帕德和队友时轻微碰撞他们的问题 (Issue #295)
• 修复了“诺维利亚：离开汉山港”的日志文本，使其不再在您实际与阿诺雷斯交谈前声称他拒绝了您的车库通行证 (Issue #111)
• “诺维利亚：洛里克·奎因”任务现在只会在您第一次与洛里克交谈时开始，防止如果您在没有完成此任务的情况下获得车库通行证而导致任务卡在日志中。“诺维利亚：离开汉山港”的日志文本已更新以反映这一点 (Issue #46)
• 修复了汉山港夹层中商人的环境对话触发器损坏的问题 (Issue #263)
• 如果您选择将奥波德的包裹留给自己，则不再能将其交给阿诺雷斯以获得第二个改装件或车库通行证 (Issue #137)
• 如果洛里克·奎因、阿诺雷斯或吉安娜·帕拉西尼只有环境台词要说，游戏在与他们交谈前不会自动存档 (Issue #56, Issue #215)
• 修复了接近吉安娜办公室时她和她的桌子突然出现的问题 (Issue #216)
• 前岛松不再在阿诺雷斯被捕后，于她对话结束时直接走进墙里 (Issue #76)
• 汉山港车库中可入侵的 M29 灰熊炮塔已从 OT 恢复（可选） (Issue #65)
• 拉赫尼在被揭示真实身份前将被称为“未知生物”或“未知虫子”。（可选）此功能默认禁用 (Issue #198)
• 修复了从陆线返回幻影核心时，拉赫尼不会从通风口出来的问题 (Issue #58)
• 进入净化舱时，队友闲聊不再中断 (Issue #19)
• 在幻影核心电梯上不再允许存档，因为加载存档会导致您从地图中坠落 (Issue #95)
• 在与隔离区守卫对话中的一句台词中，玩家不再持有隐形枪 (Issue #207)
• 修复了进入密封实验室后关卡重新加载时帕隆博士的动画问题 (Issue #250)
• 隔离实验室中死去的 ERCS 守卫在某些情况下不再被视为敌对敌人 (Issue #86)
• 修复了如果以非正常方式完成裂缝站任务，ERCS 守卫可能缺失或无响应的问题 (Issue #233)
• 移除了退出隔离实验室时的加载模态框中断 (Issue #199)
• 修复了加载存档后塔尔塔科夫斯基的伤口和血泊消失的问题 (Issue #251)
• 恢复了大主教贝内西亚在诺维利亚上的生化 VFX (Issue #201)
• 调整了镜头角度，使阿什丽和莱克斯在释放拉赫尼女王时出现在他们的反应镜头画面中 (Issue #62)
• 修复了贝内西亚死后仍在眨眼的问题 (Issue #172)
• 修复了莉亚拉不在场时贝内西亚死亡时播放错误音乐、贝内西亚死亡时缺少音乐刺点以及战斗音乐在不该播放时播放的问题 (Issue #173)
• 出现在双重谋杀场景中的 ERCS 下士现在穿着服装而非护甲，以修复连续性问题 (Issue #294)
• 从 15 号峰返回后，阿诺雷斯现在将正确支付您提供拉赫尼情报的费用 (Issue #217)

菲洛斯

• 进入塔楼时本会死亡的殖民者现在在被杀前有时间说出他的台词 (Issue #109)
• 修复了朱的希望中 Borealis 里的一个终端在接到任务后可能再次变得可入侵的问题 (Issue #131)
• 菲洛斯任务：隧道中的桀斯不再因发射器被持续伤害摧毁而无法完成 (Issue #22)
• 哈娜·村上现在将面向玩家并在对话中正确就位，之后将返回空闲动画 (Issue #91)
• 修复了女性薛帕德时卡兰莎·布莱克的对话台词被打断的问题 (Issue #206)
• 修复了使用朱的希望-高架公路电梯时可能出现的软锁和无限加载画面 (Issue #164)
• 朱的希望-高架公路电梯的光照已更改，以匹配关卡其余部分 (Issue #166)
• 接近难民营时，凯登现在使用正确的环境台词（“他们看到我们了。他们一定在附近”） (Issue #211)
• 朱莉安娜·贝纳姆和伊桑·郑现在将被正确放置在他们的对话位置，伊桑也不会尴尬地背对玩家 (Issue #47)
• 修复了与费丹、阿塞莉亚·席尔瓦·马丁内斯、朱莉安娜·贝纳姆、伊桑·郑和加文·霍斯尔的对话中，环境台词会保持对话光照的问题 (Issue #112)
• 在 ExoGeni 方法的西侧高架公路上添加了缺失的火焰视觉效果，该处原本只有火灾的音频和伤害 (Issue #69)
• 在 ExoGeni 大楼起始处房间中的桀斯机甲在某些情况下不再能复活 (Issue #171)
• 接近 ExoGeni 总部的下降坡道时，凯登现在将说出正确的台词，而不是重复之前的台词 (Issue #92)
• 修复了与利兹贝斯·贝纳姆会面过场动画中缺失的枪口曳光弹效果 (Issue #68)
• 修复了在与瓦伦战斗时，利兹贝斯不会跑到房间角落的问题 (Issue #214)
• 修复了与瓦伦战斗后与她交谈时，利兹贝斯的枪悬在半空的问题 (Issue #212)
• 修复了抓钩谜题电脑终端上的错误光照 (Issue #236)
• 修复了说服伊桑·郑后利兹贝斯和朱莉安娜的动画问题 (Issue #213)
• 告诉队友说“我们不能冒险”杀死殖民者，但随后又拯救了殖民者，在某些情况下不再导致殖民地被封锁 (Issue #154)
• 费丹的尸体现在会在其自杀后正确出现 (Issue #124)
• 队友现在只会在实际经历过朱的希望殖民者的奇怪行为后发表评论 (Issue #90)
• 现在可以在主线任务完成后回溯以完成菲洛斯任务：数据恢复（可选）。此功能默认禁用 (Issue #79)
• 修复了在关卡中回溯时与 ExoGeni 总部的克洛根指挥官相关的多个问题 (Issue #246)

维米尔

• 在桀斯护盾路障附近关卡后方隐藏的诺曼底号不再可见 (Issue #162)
• 修复了接近第二门楼时环境台词缺失和重复的问题 (Issue #89)
• 修复了接近赛拉睿营地时队友可能双重出现的问题 (Issue #188)
• 修复了与奇拉赫第一次对话后，他未能在正确时间进入空闲动画的问题 (Issue #208)
• 修复了 STG 的错误枪套插槽和扩展枪支 (Issue #277)
• 修复了说服莱克斯后，如果存档并加载，莱克斯的霰弹枪出现在他手中的问题 (Issue #208)
• 移除了说服莱克斯后的动画弹出 (Issue #208)
• 修复了说服莱克斯后与凯登互动时的轻微动画跳变 (Issue #187)
• 修复了基地通道上人行道支柱缺失材质的问题 (Issue #274)
• 维米尔上的平台灯现在将像 ME1 中那样正确发光 (Issue #230)
• 修复了维米尔上阿什丽和凯登的两条环境台词被字幕标为“奇拉赫上尉”的问题 (Issue #225)
• 修复了在维米尔上遇到一些被灌输的赛拉睿人后，多个队友评论损坏的问题 (Issue #229)
• 如果您选择处决失去理智的赛拉睿人，在过场动画中关押他们的牢房门现在会在正确的时间打开 (Issue #70)
• 恢复了被删减的列兵梅诺斯·阿沃特的独特外观（可选） (Issue #235)
• 修复了最后一个防空塔上走廊网格突出穿过墙壁的问题 (Issue #161)
• 修复了萨伦实验室窗户被炸毁后环境缺失的问题 (Issue #197)
• 修复了在维米尔上炸弹被投放前，在小丑的台词期间与队友交谈可能发生的软锁问题 (Issue #237)
• 修复了在清理炸弹点后，在阿什丽或凯登的台词期间与队友交谈可能发生的软锁问题 (Issue #163)
• 恢复了萨伦的生化 VFX (Issue #170)
• 修复了如果您在炸弹附近与萨伦战斗，水会突然出现在他身后的不(问题 (Issue #186)
• 移除了在炸弹附近击败萨伦后的加载模态框中断 (Issue #160)

降临天空

• 已重新启用小行星 X57 上的环境与战斗队友对话
• BDtS 中的对话字幕现在将遵循用户的字幕大小设置。所有叠加在预渲染视频上的字幕仍将使用中号字体。 (Issue #84)
• 修复了 DLC 最终区域的一个小几何孔洞 (Issue #114)
• 即使字幕关闭，也修复了“再过一个小时，小行星的轨道……”这句台词出现字幕的问题 (Issue #84)
• 修复了营救人质后与西蒙的一些失效对话 (Issue #234)
• 恢复了《降临天空》结尾处西蒙的一条失效环境台词 (Issue #290)

最终任务与伊洛斯

• 开场过场动画中 Mu 中继器的泛光和其他 VFX 已恢复 (Issue #64)
• 伊洛斯的鼓声效果音量已提高，使其实际可闻 (Issue #175)
• 命运升华号的指挥官和飞行员不再在过场动画之间交换身体 (Issue #6)
• 如果玩家步行完成伊洛斯战壕竞速，当它们到达导管倒计时时将会有 Mako 战车在他们身后刷新，以防止软锁 (Issue #78)
• 移除了旋转中继器纪念碑动画结尾的轻微停顿，使其能正确循环 (Issue #73)
• 修复了通过导管后第一个神堡总统府区域缺少音乐的问题 (Issue #156)
• 在与桀斯飞船战斗时，玩家不再能摧毁神堡防御炮塔，防止潜在软锁 (Issue #81)
• 修复了游戏结束时神堡塔中花盆的错误材质设置 (Issue #286)
• 修复了神堡战役期间诺曼底号驾驶舱光照不一致的问题 (Issue #75)
• 即使字幕关闭，也修复了在霸主毁灭期间薛帕德的“上！”这句台词出现字幕的问题 (Issue #61)

UNC 任务与星球

• UNC：死亡科学家：说服图姆斯后，他不再认为玩家一直在阿库兹 (Issue #13)
• UNC：死亡科学家：孤胆幸存者背景的女性薛帕德现在能像男性薛帕德一样从图姆斯那里获得关于赛博鲁斯的相同背景信息 (Issue #44)
• UNC：哈迪斯猎犬：队友现在会在找到卡霍库的尸体后说出“还有一个基地要打，我们欠卡霍库的”，而不是之前 (Issue #33)
• UNC：哈迪斯猎犬：修复了一些终端上损坏的全息材质 (Issue #259)
• UNC：死亡殖民地：此任务结束时的队友闲聊将正确播放，如果您之前遇到过赛博鲁斯，您的队友将对其有所了解 (Issue #44)
• UNC：哨站西塔：如果您接近基地时尚未拥有此任务，它现在将被添加到您的日志中 (Issue #105)
• UNC：哨站西塔：当两个哨站任务都完成后，西格玛-23 仓库任务现在将正确添加到日志中 (Issue #106)
• UNC：哨站西塔：修复了加载存档时陆战队员消失的问题 (Issue #272)
• UNC：哨站阿尔法：在您击退拉赫尼后，杜兰德中尉现在将给予玩家哨站西塔任务 (Issue #105)
• UNC：哨站阿尔法：杜兰德中尉在完成任务后现在会正确转身，而不是出现故障 (Issue #183)
• UNC：哨站阿尔法：修复了未先完成哨站西塔即完成任务时日志无法正确更新的问题 (Issue #105)
• UNC：西格玛-23 仓库：如果您之前遇到过赛博鲁斯，您的队友将对其有所了解 (Issue #44)
• UNC：凯尔少校：通讯中对话的最后一句不再重复 (Issue #48)
• UNC：凯尔少校：修复了武器穿透生化人手掌的问题 (Issue #184)
• UNC：凯尔少校：已经投降的邪教徒不再能变为敌对 (Issue #253)
• UNC：凯尔少校：修复了如果您通过说服进入，但仍然杀死了邪教徒，凯尔少校行为不一致的问题 (Issue #291)
• UNC：凯尔少校：任务完成后，与凯尔交谈或进入建筑物时，队友对话和消息框不再重复 (Issue #253)
• UNC：凯尔少校：哈克特的任务后对话结束后，凯尔和邪教徒现在被停用 (Issue #253)
• UNC：间谍探测器：修复了埃拉诺斯·哈利亚特的几个问题 (Issue #1, Issue #57, Issue #223, Issue #293)
• UNC：围攻基地：修复了被下药的科学家损坏的 AI (Issue #139)
• UNC：围攻基地：恢复了有多少科学家死亡的 UI 计数器 (Issue #139)
• UNC：敌意接管：修复了海伦娜·布莱克手枪的一些问题 (Issue #232)
• UNC：敌意接管：修复了说服海伦娜后不会显示正确的消息框并允许您重新进入她基地的问题 (Issue #132)
• UNC：敌意接管：修复了苋菜星上克洛根佣兵出界的问题 (Issue #275)
• UNC：敌意接管：修复了女性薛帕德台词字幕不匹配的问题 (Issue #276)
• UNC：失踪货船：雅各布的胡须和眉毛现在与他的发色匹配，而不是灰色 (Issue #151)
• UNC：失踪货船：生命维持机器对话现在将正确反映驾驶舱和医疗日志是否已被收听 (Issue #247)
• UNC：人质：任务完成后，恐怖分子现在将离开飞船。修复了 A-pose 问题 (Issue #249)
• UNC：私掠船：任务完成后返回萨温时，威廉船长尸体现在将消失 (Issue #252)
• 盖拉斯：寻找萨隆医生：在没有盖拉斯的情况下杀死萨隆后重新进入驾驶舱不再重复对话 (Issue #226)
• 盖拉斯：寻找萨隆医生：修复了在没有盖拉斯的情况下加载存档时，萨隆医生尸体消失的问题 (Issue #248)
• 盖拉斯：寻找萨隆医生：如果您的队伍中没有盖拉斯或阿什丽，萨隆医生现在将正确说出他的最后一句话 (Issue #264)
• 银河地图上 MSV 君王号的图像现在将与描述匹配，显示为严重受损 (Issue #50)
• 萨温和马维贡：属于佣兵的炮塔不再标示为“联盟重型炮塔”，而是“重型炮塔” (Issue #29)
• 诺努尔：图岑卡虫和矿物勘测不再超出边界。钐矿物在扫描后现在会显示在地图上 (Issue #20, Issue #55)
• 普雷斯罗普：坠毁采矿车附近的尸体现在遵循重力法则 (Issue #5)
• 尼斐龙：一具赛拉睿尸体不再被误认为是赛博鲁斯士兵
• 埃莱塔尼亚：修复了普洛仙遗迹地图注释未从异常变为兴趣点的问题 (Issue #51)
• 阿尔塔赫：修复了碎片地图标记应显示“坠毁探测器”而非“逃生舱”的问题 (Issue #53)
• 阿尔塔赫：修复了几个漂浮物体 (Issue #185)
• 索尔克鲁姆：为桀斯前哨添加缺失的地图文本 (Issue #54)
• 马维贡：更改了独一盟约文物的地图标记，使其显示“箱子”而非“木乃伊化赛拉睿人”，标记在扫描后显示在地图上 (Issue #109)
• 乔赫：预制建筑中的家具不再陷入地面 (Issue #99)
• 查斯卡：修复了一个轻微的加载故障 (Issue #298)
• 诺努尔：修复了雇佣兵前哨外漂浮的车辆和交互点 (Issue #145)
• 苋菜星：工程前哨不再陷入地面 (Issue #185)
• 诺达克鲁克斯：基地内爆裂的索利安荚舱不再陷入地板 (Issue #185)
• 图恩陶：修复了天空中可见的模型立方体 (Issue #196)
• 修复了徒步勘测钛矿时提及“从轨道扫描”的错误文本 (Issue #143)
• 修复了星球描述中的许多拼写错误、语法错误和数字格式错误 (Issue #144)

安装

本模组必须使用 ME3Tweaks Mod Manager 9.0 或更高版本安装。无法手动安装，因为我们充分利用了模组管理器中的合并功能，以尽可能与其他模组兼容。请在任何纹理模组之前安装本模组。必须启用模组管理器的 LE1 Coalesced Merge 功能，某些修复才能正常工作，例如额外的游戏选项和模组设置菜单的部分功能。

要安装，请将下载的 .7z 文件拖放到模组管理器界面中。将模组导入到您的模组库中，然后点击“Apply Mod”。目前直接从存档安装模组（不导入）会触发模组管理器中的 Bug，因此请先导入。您也可以使用 Vortex 按钮直接将模组下载到管理器中，但同样请在安装前先导入。

卸载

本模组会将一些更改直接安装到原版游戏中，因此无法轻松卸载。您可以手动或使用 Mod Manager 删除 DLC_MOD_LE1CP 文件夹以卸载本模组的大部分更改，但一些修复将保留。要完全卸载本模组，您需要从备份中将游戏还原为原版。

本地化

本模组的主要下载为英文。如果您使用非英语配音，请从可选文件部分下载非英语配音本地化文件，以修复游戏文件中特定于您语言的问题。这些文件需要主下载才能运行。安装此文件的方式与主下载相同，将 .7z 拖放到模组管理器中。

如果您使用英语配音但带有翻译字幕，则不需要可选下载，翻译文本和字幕修复已包含在主下载中。

感谢我们出色的社区翻译团队，我们已将适当的文本修复翻译为以下语言： 法语、德语、日语、波兰语、俄语、西班牙语、意大利语

模组设置菜单目前尚未翻译成日语。如果您有兴趣，请联系 HenBagle。

其他补丁项目

• 非官方 LE2 补丁
• LE3 社区补丁

包含的模组

以下模组已包含在 LE1 社区补丁中，无需另外安装：

• Eye Scanners Restored 作者：Marcus22Khaar
• Feros - Data Recovery (LE1 bug fix) 作者：Leonice（可选功能）
• Saren Virmire Biotic VFX Fix