好的，请提供需要翻译的游戏内容，我会逐行翻译成中文，同时保留原格式和特殊内容。

ME3Tweaks Mod Manager 是一款支持《质量效应》三部曲全部三款游戏、三款传奇版游戏以及传奇版启动器的模组管理器。该程序旨在让最终用户更轻松地为《质量效应》系列安装模组。它包含面向开发者的工具，以及可用于排查程序本身和游戏问题的高级游戏诊断功能。

ME3Tweaks Mod Manager 也被称为 M3。

如何安装模组

1. 在安装任何模组之前，请先备份游戏（在“备份与恢复”菜单中） 切勿跳过此步骤
2. 将您的模组下载文件拖放到界面上（或在 NexusMods 上使用“使用管理器下载”功能）
3. 点击“导入”将模组导入到库中（这允许对已选择加入的模组进行更新检测以及其他功能）
4. 选择模组并点击“应用”

您无需通过 Mod Manager 运行游戏。但对于传奇版游戏，您可以在设置中开启自动启动选项，以便从 Mod Manager 启动所选游戏时自动开机。

如何移除模组或恢复游戏

如果您已备份游戏：

1. 您可以通过点击“管理目标”进行精细恢复（启用/禁用/删除 DLC 模组、恢复特定文件）。请注意，由于纹理模组修改游戏的方式，经过纹理模组修改的游戏在恢复方面会有限制。
2. 您可以使用主窗口顶部的“恢复”菜单项将您的备份镜像到游戏中。这将使您的游戏与备份目录保持一致。

如果您没有备份游戏：

1. 不幸的是，您唯一能可靠重置游戏的方法就是删除整个游戏目录，然后从 EA App、Steam 或其他在线商店重新下载。修复或卸载/重新安装是行不通的，因为它不会移除各种模组添加的额外文件。

手动复制您的游戏备份可能会导致 Mod Manager 无法识别您的游戏，因为它有一个 cmm_vanilla 文件，用于强制 Mod Manager 拒绝将其作为模组目标。

请注意，纹理模组无法“卸载”，这仅仅是由于游戏引擎的工作方式所致。

模组安装顺序

模组需要按照特定顺序安装才能正常工作。

1. 内容模组 - 由 M3 安装这些。
2. 纹理（.mem 文件） - 这些必须在所有内容模组之后安装，否则纹理映射将失去同步。纹理可以通过 M3 中的批处理安装器功能（以确保安装顺序）安装，或通过 Mass Effect Modder（可在工具菜单中找到）安装。如果您尝试在纹理之后安装内容模组，Mod Manager 会发出警告，请勿这样做。

面向模组开发者的工具

Mod Manager 包含许多供开发者使用的工具，可在设置中开启开发者模式即可访问。这包括 DLC 模组入门套件、模组部署到 7z（附带一整套模组检查）、在工具菜单中直接访问许多开发者工具等等。

关于 LE1 Coalesced 文件的说明

Mod Manager 8.1 支持将 ConfigDelta 文件合并在一起，为 LE1 创建新的 Coalesced_INT.bin 文件。这有一个副作用，即无法手动编辑或替换游戏使用的该文件。您可以在设置中关闭此功能；但是，您将破坏所有使用此功能的模组（未来会有越来越多模组依赖此功能）。

如果您希望将 Coalesced_INT.bin 的更改应用到 LE1 中，您需要将这些更改移植到 M3CD 格式，这一过程相当简单。

操作系统

支持的操作系统包括当前受支持的 Windows 消费版。微软不再为普通公众提供支持的版本将不会得到我的支持。

• Windows 11 24H2 或 Windows 10 22H2 最低版本要求 (Mod Manager 9.2)

对其他操作系统的支持请求将被忽略。ME3Tweaks Discord 上有一个 #linux 频道，您可以在那里获得社区支持。

不受支持的操作系统可能仍能运行 Mod Manager。如果它能正常工作，那很好；如果出现问题，您需要自己寻找解决方案。

磁盘空间

磁盘空间需求取决于您备份的数据量以及安装了哪些模组。游戏备份占用的空间与游戏本身一样大（但也可能更少）。

网络连接

动态功能（如第三方导入服务）需要互联网连接。虽然首次启动后不再强制要求互联网连接，但如果没有连接到 ME3Tweaks 或 GitHub，某些功能将无法正常运行。

有关 ME3Tweaks Mod Manager 以及其他 ME3Tweaks 服务和产品的支持，请在 ME3Tweaks Discord 中处理。

您的游戏是盗版吗？

不支持非官方版本的游戏。

您的游戏是“购买过”但被破解的吗？

不支持破解版游戏。

ME3Tweaks 开发团队

多年来我们有过许多开发者，但用于模组制作工具的主要开发团队包括：

• Mgamerz
• SirCxyrtyx
• HenBagle
• Kinkojiro
• d00telemental

Aquadran

感谢其开发了用于快速解压和压缩数据的 lzma、lzo 和 zlib 包装器，这些代码用于 Mass Effect Modder C# 中的纹理检查。

许可证

ME3Tweaks Mod Manager 是开源软件，采用 GPLv3 许可，可在 ME3Tweaks GitHub 上获取。

感谢您使用我的软件。能够为他人创造工具，这对我来说意义重大。

捐赠

如果您想捐赠以支持开发，可以在帮助菜单中查看捐赠项目。