MSC本地化核心

功能

• 自动翻译 — 扫描 TextMesh 组件并替换文本
• 可配置字体与调整 — 按语言微调字体样式和文本位置
• 实时重载 — 按 F8 无需重启即可测试更改
• 非拉丁文字支持 — 韩语、日语、中文、西里尔语等
• 图文电视 — 对电视图文电视页面进行特殊处理
• 模组内容 — 用于翻译模组添加字符串的独立文件

安装

MSC Localization Core 运行于 MSCLoader（不再使用 BepInEx）。

1. 确保未安装其他 ModLoader（BepInEx、MelonLoader 等）。
2. 安装 MSCLoader for My Summer Car。
3. 将模板文件放入 Mods 文件夹，使目录结构如下：

===============================================================
/My Summer Car/Mods
├── Assets/MSC_Localization_Core
│   ├── config.txt
│   ├── translate.txt
│   ├── translate_teletext.txt
│   ├── translate_msc.txt
│   ├── translate_mod.txt
│   └── fonts.unity3d
└── MSC_Localization_Core.dll
===============================================================

面向翻译者 / 语言包制作者

所有翻译者文档现位于 Github Wiki。

Wiki 涵盖所有内容：快速入门、每种翻译文件格式（translate.txt、杂志、图文电视、MSC 基础内容、模组内容）、{0}/{1} 占位符、文本位置/大小调整、创建自定义字体包、F8 重载工作流以及故障排除。

快速概览，供那些正在决定是否接手的人参考：

1. 下载模板文件（见上方文件树）。
2. 编辑 Assets/MSC_Localization_Core/config.txt，填入你的语言名称和代码。
3. 填写 translate.txt 和 translate_teletext.txt。
4. （可选）如果你的语言需要自定义字形，用你自己的字体包替换 fonts.unity3d——否则删除它，将使用游戏内默认字体。
5. （可选）创建包含已翻译资源的纹理包。更多信息请参阅wiki 页面。
6. 使用 F8 重载在游戏内测试——无需重启。

欢迎将此插件与你的语言包捆绑发布！ 如果附上链接回此处的简短署名，我们将不胜感激，因为插件的更新独立于语言包。

为什么 2026 年我们还需要这个？

此插件旨在提供一个能够处理几乎所有翻译工作所需的单一 DLL。 这意味着，你可以稍微修改模组 ID，并通过 MSCLoader 的自更新功能分发你自己的完整翻译包。

如有兴趣，请参阅此wiki 页面。

源代码

https://github.com/potatosalad775/MWC_Localization_Core/tree/msc