龙腾世纪II - 终极英伦版

主战役及其主要DLC的全部文本已经过彻底检查与调整，改用英式英语拼写。因此每个“[s]armor[/s]”现在都变成了“[b]armour[/b]”，“[s]honor[/s]”变成了“[b]honour[/b]”，等等——在我看来，本来就该如此，哈。那几张截图展示了改动示例，这些改动在整个游戏中都应该能明显看出。

[b]Dragon Age: Origins[/b]版本——[url=https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/7040]DAO - Ultimate British Edition[/url]。


在此过程中修复了文本中的若干拼写错误和错误，灵感来自[url=https://www.nexusmods.com/profile/UroshAuberon?gameId=141]UroshAuberon[/url]为原版en-us本地化所做的出色作品[url=https://www.nexusmods.com/dragonage2/mods/4553?tab=description]Journal Fixes[/url]。该模组应该仍然兼容，因为它使用了不同的实现方式。我还修复了[url=https://www.nexusmods.com/profile/aravelsunblade]aravelsunblade[/url]在该处报告的一个拼写错误，即：“Fortunately for us, the templars now fear they've been infiltrated by a blood mage's puppets. Of the several templars who are watching their own, one is deep in the [i]throws[/i] of lyrium [...]”。现已改为“[b]throes[/b]”。

我没有逐一处理众多物品DLC的描述，如有需要，我会进行编辑。不过需要这样做的可能性较小，因为其中的文本量并不算多。



[b]安装[/b]：

Documents/Bioware/Dragon Age 2/packages/core/override

[b]卸载[/b]：

从该文件夹中移除


[i]特别献给[/i]：

[b]Bioware[/b]

[b]Inon Zur[/b]、[b]Aubrey Ashburn[/b]，以及每一位参与创作原声带的人。“Rogue Heart”一直都很特别，带着它的风采和一丝忧郁……在Bioware确定关闭之后，如今感觉更加强烈。

[b]Nicholas Boulton[/b]，他饰演的男性Hawke在我每次重回这款游戏时都帮助我通关