阿波连声

声音素材来自网络，仅供学习交流，非商用，侵权请联系作者，即刻删除。

第一次做语音包mod，能力有限，可能出现语音替换不全，字幕不正确等毛病。

日语全靠机翻，英语水平稀烂。

非全量语音，剧情语音仅有本体“捉迷藏”关卡的语音。多人模式和快速模式应该不影响使用。

昴儿这个可爱(=• w •=)

【内容】

• 619 个 .ogg 音频
• sub_zh.csv 简体中文字幕（UTF-8 带 BOM，619 行）
• sub_en.csv 同一份中文字幕（防止游戏界面语言为英文时不显示）

【安装】

把本 pak 复制到：

...\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\Paks\

（与其它 pakchunk99-xxx_P.pak 放在一起，不要放进 mod.io 子目录）

进游戏后在设置里打开「字幕」，语音库选 SWATJudge / Judge 即可看到中文字幕。

【说明】

字幕文本由 Whisper large-v3-turbo 对每条音频识别后翻译：

• 548 条英文原声、65 条日语原声、6 条中文原声（该语音包本身为混语种）。
• 极短的喊叫类台词（如 "Musta!"）按该音频在游戏中的语义还原。

[Content]

• 619 .ogg audio files
• sub_zh.csv Simplified Chinese subtitles (UTF-8 with BOM, 619 lines)
• sub_en.csv Same subtitles in English (to prevent them from not displaying if the game's interface is in English)

[Installation]

Copy this pak to:

...Ready Or NotReadyOrNotContentPaks

(Place it together with other pakchunk99-xxx_P.pak files, do not put it in the mod.io subdirectory)

After entering the game, turn on "Subtitles" in the settings and select SWATJudge / Judge as the voice library to see the Chinese subtitles.

[Description]

The subtitle text is recognized and translated for each audio file using Whisper large-v3-turbo:

• 548 lines in English, 65 lines in Japanese, 6 lines in Chinese (this voice pack itself is mixed-language).
• Extremely short shout-like lines (e.g., "Musta!") are restored according to the audio's meaning in the game.

Description

Describe the main purpose of your mod

Installation instructions

Lay out any steps users must follow to install your mod

Main features

Describe the core features of your mod

Requirements

Provide info on additional required steps, resources, or mods

Shout outs

Say thanks to anyone who inspired or helped you.