阿利斯泰尔男性恋爱与婚姻的德语语音（含修改过的配音及修复）

这是泰勒17387制作的mod《Alistair Male Romance and Marriage（含编辑语音与修复）》的德语配音重剪版。
因此，当浪漫剧情触发时，阿利斯泰尔的语音仍保持德语，这让男性灰色守望者能够与阿利斯泰尔相爱。

[u]
重要说明：[/u]

尽管字幕仍为英文，因为否则我需要投入更多工作，近乎重制整个mod，而我也缺乏必要的知识。我已经很庆幸能完成这个德语台词的重剪。对我来说，至少阿利斯泰尔的配音能保留在我的母语中，因为他在浪漫场景中切换成英语是破坏我沉浸感的关键问题，而我阅读角色英文回答则没问题。

我已尽力用阿利斯泰尔德语配音中的对应片段替换其提及女性守望者的部分，使其听起来像是在提及男性守望者，但当然，有时你会注意到重剪的痕迹，因为原始德语配音缺少恰当的发音词汇。


[u]
安装：[/u]

你需要首先下载并安装泰勒17387的原版mod。之后，只需解压本压缩包内容，并在提示时覆盖所有文件。
mod的正确位置应为你的覆盖文件夹（我的文档/Bioware/Dragon Age/packages/core/override）。

此翻译包含STEAM补丁的一部分（alistair_main.dlg）。若你希望安装该补丁，请勿替换此文件，否则某些更改将无法生效。



[u]感谢与致谢：[/u]

我要感谢泰勒17387协助翻译她的mod。具体来说，她提供了指南，并随时解答额外问题，使我能够完成她出色mod的翻译。

[b]非常感谢泰勒，没有你的帮助，我无法做到这些：)[/b]



原版mod链接：

[url=https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4474?tab=description]阿利斯泰尔男性浪漫与婚姻（含编辑语音与修复）[/url]