再见了，吉尔莫爵士。

再见了，吉尔莫爵士。

《Kajanas“告别吉尔莫爵士”》的德语翻译。使具有贵族血统的人类主角能够在考斯兰德的城堡门口与吉尔莫爵士告别。为双方提供友好和浪漫的可能性。

伙伴

再见了，吉尔莫爵士。预览查看大图

全部功劳归于 KAJANA 的原创模组《再见，吉尔摩爵士》！！！

  1. 前言： 这仅仅是他人模组的德文翻译/移植。原版模组《再见，吉尔摩爵士》 的作者是 KAJANA，她友好地允许了此次翻译。

  2. 描述：（翻译自 Kajana 的原始描述） 在人类贵族出身的故事中，一位名为吉尔摩爵士的骑士——他效忠于库斯兰家族，也是人类贵族的密友——为了掩护人类贵族逃脱，毅然把守城堡大门，牺牲了自己的生命。吉尔摩爵士深知留下意味着死亡或更糟，但他依然选择留下。 在常规游戏流程中，人类贵族甚至没有机会向这位救命恩人说一声“再见”或“谢谢”。 这个模组让人类贵族有了告别的机会。女性人类贵族可以选择拥抱吉尔摩爵士、亲吻他的脸颊或热情地吻他。男性人类贵族则可以选择拥抱、亲吻或与他握手。 此外，模组还对对话进行了轻微调整，使与吉尔摩爵士的交谈更加合乎逻辑且更具互动性。

  3. 安装： 使用 DAModder 安装 .dazip 文件！ 只要在城堡遇袭后还未重新进入库斯兰城堡的主厅，就可以安装该文件。

  4. 卸载： 使用 DAModder 卸载 .dazip 文件！

  5. 不兼容性： 目前未知有任何不兼容问题。尽管如此，安装风险自负。

  6. 翻译版本： 还有一个俄语版本（参见 Kajana 在本 Nexus 上的原版模组页面‘再见，吉尔摩爵士’链接）。

  7. 已知问题： 大发型和厚重的盔甲可能会导致视觉上的瑕疵，尤其是在亲吻场景中的手部表现。

  8. 其他（由我）移植的他人的模组（非我所创）：

  9. 我自己的模组：

  10. 我的其他项目： ROSVITAS 龙腾世纪手册 - 关于工具集等的分步指南 - I. 如何更改 NPC 的发型 II. 如何将物品翻译成德语 III. 如何将阿利斯泰尔的王冠放入婚礼场景 – 附工具集图示 –

    • 金色的阿利斯泰尔王冠（Risibisi 的原版是银色带金边；我已将其重新着色为全金色）（经 Risibisi 友好许可） IV. 如何将新娘王冠放入婚礼场景 - 附大量工具集图示等 - V. 如何解锁控制台 - 附大量文件夹、命令行图示等 - VI. 如何重新着色/重新纹理化物品 - 附超过100张图示 - VII. 如何将模组翻译成德语 - 附超过40张图示 - VIII. 如何将《觉醒》中的区域导入工具集 - 附超过100张图示 -

  11. 致谢：

    • 感谢 Kajana，她创作了精彩的原创模组“再见，吉尔摩爵士”，并慷慨允许我将其移植为德语。
    • 同样感谢 Nika93，她非常友好且有耐心地向我描述如何翻译/移植他人的模组到德语，并让我得以一窥她的俄语版本。
    • 还要感谢 Flumme，她友好地预先测试了我的德语版本。
    • 最后，感谢 Bioware 创作了最棒的电脑游戏：《龙腾世纪：起源》。