更多详细提示 - 法语

描述

此模组为基础游戏及不同 DLC 和觉醒（Awakening）中的各种物品提供了补充信息。

[u]修改列表[/u]：

• 对大量法术和天赋进行了更详细的描述
• 对符文和各种消耗品进行了更详细的描述
• 对穿戴一套护甲或物品（套装）所产生的加成进行了更详细的描述
• 添加了礼物的赠送对象
• 添加了法杖造成的伤害类型（在详细属性中）
• 添加了具有"吸收伤害"属性的物品所吸收的伤害值（在详细属性中）
• 如果你在"暗影要塞"（La Forteresse des Gardes de Ombres）DLC中支持阿维尔努斯（Avernus），"保护莫莉根·德莱顿（Sorcha Dryden）她关闭虚空裂隙时"的语句已改为"保护阿维尔努斯他关闭虚空裂隙时"。
• 名称 Murchapel 已被替换为《龙腾世纪2》中使用的名称，柯克沃尔（Kirkwall）。（觉醒）
• 对话 [i]<<我在这里，罗兰。很抱歉我没能早点赶到。>>[/i] 无论暗影守望者的性别如何都会显示，现已修改为 [i] <<我在这里，罗兰。很抱歉我没能更早赶到。>> [/i]（觉醒）
• 将大师级莱瑞姆药水的标签改为"至高莱瑞姆药水"，以便与相关配方的标签保持一致。（觉醒）
• 修正了高级治疗膏药的标签，其之前显示为"高级治疗膏药配方"。（觉醒）
• 修正了"神圣印记"（Marque de la Divine）戒指的扩展描述，使其与正确的物品"神圣祝福"（Bénédiction de la Divine）戒指相关联。（觉醒）
• 修正了句子 [i]<<你对这个男人做了什么？>>[/i] 中的拼写错误。（觉醒）
• 修正了句子 [i]"页边空白处有几幅图画，描绘着圣殿骑士被一只凶猛的老虎吞噬，格里菲爵士。"[/i] 中的拼写错误。（猎杀女巫）[版本1.1]

安装

解压下载的文件，并将其复制到目录 "C:\Users\[i][您的用户名][/i]\Documents\BioWare\Dragon Age\packages\core\override" 中。

卸载

从您的目录 "C:\Users\[i][您的用户名][/i]\Documents\BioWare\Dragon Age\packages\core\override" 中删除以 "MDT_" 开头的文件夹。

兼容性

此模组与 Exceteraviking 的 [url=https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/309]Detailed Tooltips Traduction Fr[/url] 在基础游戏方面不兼容。如果您只安装与觉醒和/或DLC相关的文件，那么这两个模组应该可以协同工作。 该模组也与 MaddBomber83 的 [url=https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/385]Madd Gift Guide[/url] 以及 hdhd 的 [url=https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/882]Gift Guide - Awakening[/url] 不太兼容。不存在真正的不兼容性，但我的描述会被其物品中的描述覆盖，并且与礼物相关的文本将继续以英文显示。

鸣谢

非常感谢 dainbramage 允许我翻译他的 [url=https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4499]模组[/url]，并感谢他/她所做的细致工作。

更新历史

2018年5月31日：版本1.1 [list] []解决了在觉醒中某些戒指或护甲套装加成无法显示的问题。（猎杀女巫和阿马拉克兰魔像） [/list][list] []修正了句子 "页边空白处有几幅图画，描绘着圣殿骑士被一只凶猛的老虎吞噬，格里菲爵士。" 中的拼写错误。（猎杀女巫） [/list] 2018年3月2日：初版

备注

如果您发现任何错误或拼写错误，请随时向我指出。谢谢。