柯尔德拉玛编年史

《龙腾世纪：起源》的“Coldramar 编年史” —— Feline Fuelled Games 出品

（安装说明在下方，请仔细阅读。也请直接下载并安装补丁。）

该附加内容发生在自创的 Coldramar 世界中，讲述三位年轻野蛮人及其战士成人仪式的故事。起初，他们手无寸铁、身无护甲，必须在这片如画却危险的北境荒野中为生存而战，并要与熊、巨人，甚至（昔日的）神祇一较高下。除了藏宝室和酒馆，远近闻名的骄傲野蛮人女性的美貌也同样令人向往。也许，引导英雄们达成目标的并不只有美德之路。

该战役提供超过 20 个任务，分布在 30 个新区域中，游戏时长约为 20 小时。此外，您还可以期待完整的德语配音、专门谱写的音乐曲目以及超过 90 分钟的过场动画。新的装备物品和经过重制的职业（附带 24 个新法术和专长）拓展了《龙腾世纪》世界的多样性。由 Ute Knörzer 及其团队倾注大量心血开发，并经过详尽测试阶段的模组，也应确保您享受到不受程序错误干扰的游戏乐趣。

我们期待您在评论区、Feline Fuelled Games 论坛（ http://www.felinefuelledgames.de/forum/forumdisplay.php?fid=15 ）、Dragon Age Workshop（ http://www.dragon-age-workshop.de/forum/viewforum.php?f=41 ）或 Facebook（ http://www.facebook.com/pages/Chroniken-von-Coldramar/155784584487111 ）上留下反馈。

“Coldramar 编年史”应以一名年轻、尽可能有纹身的男性英雄开始游戏。职业可自由选择，但同伴会根据主角的职业选择不同的职业。

更多信息可在 Feline Fuelled Games 网站上找到：http://www.felinefuelledgames.de/ 您可以在 YouTube 上观看预告片：http://www.youtube.com/watch?v=JM5uEOsHO84

要游玩“Coldramar 编年史”，您的计算机上必须安装《龙腾世纪：起源》。不需要《龙腾世纪：觉醒》或其他 BioWare 附加内容。此外，硬盘上至少需要 2.6 GB 的可用空间。

安装说明

在开始安装之前，您必须完整下载所有 3 个文件。这些文件彼此兼容，也就是说，您可以例如从与下载文件 3 不同的下载提供商处下载文件 1 和 2。此外，您还需要程序 7-Zip，并且必须事先在计算机上安装它。只需使用 7-Zip 解压第一个文件“CvC.zip.001”，其余文件将随后自动解压。（它们必须位于同一文件夹中！）为此，例如，您可以在 Windows 资源管理器中右键单击文件“CvC.zip.001”，然后在上下文菜单中选择“7-Zip --> 解压到此处”选项。

您需要的一切现在都位于解压后的“Chroniken von Coldramar”文件夹中。在其中，您会发现许多值得阅读的文档（务必阅读 Readme）以及包含模组安装程序文件“CVCInstaller.exe”的“CVCInstaller”文件夹。双击“CVCInstaller.exe”文件后，安装将自动开始。安装成功完成后，会显示一条消息。由于 Coldramar 编年史大小为 2.5 GB，安装可能需要一些时间。这正好有足够时间阅读随附的文档。

我们强烈建议在游玩 Coldramar 编年史之前移除、禁用或卸载所有模组和扩展，以避免潜在的不兼容性。但这不包括 BioWare 的官方扩展。Coldramar 编年史针对德语版的《龙腾世纪：起源》设计，只有该版本才能以正确形式提供模组所使用的所有文本和标签。如果尚未安装德语语言包，请安装。

制作人员名单：

完整的制作人员名单以文本文件形式附带。Feline Fuelled Games 所有团队成员的列表可在以下网址找到：http://www.felinefuelledgames.de/team.shtml

已知错误：

1: Grimsam 和 Tartuffe（在随机地图上）：两个错误都将通过补丁修复。