美式英语

描述

厌倦了看到“colour”、“defence”和“centre”？这个模组将《光与影：33号远征队》中的英式英语拼写转换为美式英语。

它会更新界面文本、描述、对话和字幕。语音和玩法保持不变。

安装说明

1. 下载 zzz_AmericanEnglish_P.pak。
2. 打开游戏的安装目录。
3. 将文件放入： Sandfall\Content\Paks\~mods\
4. 如果 ~mods 文件夹不存在，请创建它。
5. 以英语语言设置启动游戏。

要卸载，请删除 zzz_AmericanEnglish_P.pak。

主要功能

• 转换 236 条本地化字符串中的 244 个英式拼写。
• 更新字幕、对话、菜单、物品描述、教程和其他英文文本。
• 更改示例如下：
  • colour → color
  • defence → defense
  • centre → center
  • favourite → favorite
  • travelling → traveling
  • honour → honor
• 保留大小写、标点符号、Unicode 字符、占位符和 Unreal 格式。
• 使用精心策划的整词替换，而非不安全的全局替换。
• 不修改音频、玩法、可执行文件或 DLL。

需求

• PC 版《光与影：33号远征队》。
• 游戏必须以英语显示。
• 不需要模组加载器、UE4SS 或其他软件。

本模组会替换英文 Game.locres 文件，并将与替换同一文件的其他模组冲突。最后加载的本地化模组将优先。