史诗战利品 - 日语翻译

Epic Loot - 日语翻译/Epic Loot 日本語パッチ

安装方法

不建议使用Vortex进行安装。如果使用Vortex时出现问题，我可能无法处理。Vortex的问题请咨询推荐使用Vortex的人或开发者。我建议手动安装或使用 Mod Organizer 2。

1. 确保已安装BepInEx
2. 安装 Epic Loot 本体
3. 同时安装Epic Loot的依赖Mod：需要 BepInEx Pack、Json DotNet 和 Jotunn
4. 下载并安装此日语文件
5. 如果 Compendium（菜单面板中的乌鸦图标）中存在「魔法效果说明」项目，则表示成功

如果想了解Epic Loot本体的介绍或详细安装步骤，请参考我博客中的这篇文章：

https://under-identified.hatenablog.com/entry/2025/08/09/144203

使用注意事项

如果在日语化前已使用Epic Loot，已获得的物品名称和说明文字可能不会日语化（此问题在v0.9.1中可能已得到改善）。

如果还想将字体改为日语字体，或修正Valheim本体中日语显示异常的问题，请尝试搭配使用 Correct Localization for Valheim JP。

关于更新频率

实际上我最近没怎么玩Valheim。但我订阅了Epic Loot的GitHub仓库，当有新版本发布时我会注意到，届时会在近期更新。但另一方面，Epic Loot的作者经常不更新GitHub，只将新版本上传到Nexus或Thunderstore。这种情况下我可能没有察觉，因此可能出现未翻译部分增多的情况。若有此情况，请告知我，我会妥善处理。

How to Install

NEVER USE VORTEX

1. Install Epic Loot main files
2. download the zip file from this page and extract translations.json from it
3. Overwrite the original file with this.
4. The installation is sucessful if "魔法効果の説明" topic exists in the Valheim Compendium