Bielarusizatar Valheim (白俄罗斯语翻译)

Valheim 白俄罗斯化翻译

如果您喜欢我们的本地化，请别忘了点赞（Endorse）！这将极大地帮助翻译的推广！

如果您想帮助制作古典拼写版或拉丁字母版，请与我们联系！

翻译人员： Ueschar
dymniska
Данік（诗歌翻译）
Kastuś（编辑）

安装

通过 Vortex（推荐，仅限 Windows）

1. 下载、安装并运行 Vortex。登录您的 NexusMods 账户。
2. 在“游戏（Games）”选项卡中找到 Valheim，点击“管理（Manage）”。等待 Vortex 准备 Valheim 以支持模组。
3. 下载 Jotunn 模组，这是白俄罗斯化翻译正常工作的必要条件。进入模组页面，点击“Mod manager download（通过模组管理器下载）”。如果操作正确，您可以在模组管理器的“下载（Downloads）”选项卡中查看下载进度。
4. 下载白俄罗斯化翻译模组。同样地，进入模组页面，点击“Mod manager download（通过模组管理器下载）”。
5. 如果游戏中没有出现白俄罗斯语，并且在 BepInEx 控制台（随游戏一起启动）中看到错误消息“Bepinex could not run preloader”，则在 Valheim 安装目录中创建一个名为 unstripped_corlib 的文件夹，通常路径为：

   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Valheim

6. 安装完成后，点击程序左上角的“Start（开始）”。
7. 在游戏设置中选择白俄罗斯语。

手动安装（适用于 Windows 和 Linux）

1. 下载并按照说明安装 BepInExPack Valheim。简单来说，解压并将 BepInExPack_Valheim 文件夹的内容移动到：

   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Valheim

2. 手动下载 Jotunn 模组，并将其解压到：

   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Valheim\BepInEx/plugins

3. 手动下载白俄罗斯化翻译，并用压缩包中的 plugins 文件夹替换当前的 plugins 文件夹：

   C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Valheim\BepInEx/plugins

4. 像平常一样启动游戏，并在设置中选择白俄罗斯语。

白俄罗斯化翻译也可以通过 r2modman 下载。了解更多

团队社交媒体： Telegram 频道
Twitter (X)
Discord 服务器
Nexus 页面
Thunderstore 页面
翻译帮助