Steam 好友 - 从暂停菜单邀请

Steam 好友 - 从暂停菜单邀请

在暂停菜单中即可查看哪些Steam好友正在游玩，并邀请他们加入你的Valheim游戏，或加入他们的开放世界。玩家卡片支持头像、状态显示与搜索。仅客户端，支持全部35种游戏语言。

Steam 好友 - 从暂停菜单邀请预览查看大图

Steam Friends 将你的 Steam 好友邀请到《英灵神殿》中——直接从暂停菜单操作 Приглашай друзей из Steam прямо из меню паузы

描述 / Описание

EN： 暂停菜单中的玩家列表变为玩家与邀请，并增加第二个标签页——Steam 好友。你可以看到谁正在玩《英灵神殿》、谁在线，并可一键发送邀请。

你主持一个开放世界——可邀请任意好友，无论对方是否安装此模组。 好友主持一个开放世界——点击“加入”即可进入。

RU： 暂停菜单中的“玩家列表”按钮变为“玩家与邀请”。在第二个标签页**“Steam 好友”**中，可以看到哪些好友在《英灵神殿》中、谁在线，并可一键邀请任意好友。

你主持开放世界——可邀请任意好友，即使对方没有安装此模组。 好友主持开放世界——点击“加入”，你就能进入对方的世界。

主要功能 / Основные возможности

  • 玩家卡片——头像、名称和状态：在《英灵神殿》中（当其主持时显示开放游戏）、在此游戏中、在其他游戏中、在线、离开、忙碌、离线
  • 排序：在《英灵神殿》中 → 在线 → 离开 → 离线，然后按名称排序
  • 搜索：按名称搜索
  • 邀请——向你的游戏发送 Steam 邀请；按钮随后显示已邀请。无法邀请时，按钮为灰色，其提示会说明原因
  • 加入——针对主持开放《英灵神殿》游戏的好友
  • 点击卡片——在覆盖层中打开该好友的 Steam 个人资料
  • Steam 邀请窗口——Steam 自带的邀请对话框（需要 Steam 覆盖层）
  • 标签页样式与游戏自带的设置标签页一致；支持全部 35 种游戏语言

头像和状态通过 Steam 自身事件更新，绝不会每帧刷新；卡片每帧仅构建几个，因此即使有数百位好友也能流畅打开。

邀请的工作方式 / Как работают приглашения

《英灵神殿》会为每个开放世界创建 Steam 大厅（Steam 和跨平台游戏均如此），好友的游戏会自动接受大厅邀请。

  • 你主持开放世界——邀请进入你自己的大厅，与游戏自带的邀请完全一样。对所有好友有效，无论是否安装模组。
  • 你在他人的世界中游玩——邀请进入主持者的大厅，前提是主持者（或那里的其他玩家）是你的 Steam 好友。
  • 你在专用服务器上——通过地址加入——即服务器地址。

非主持者发出的邀请通过 Steam 的“加入游戏”到达。如果好友的《英灵神殿》未运行，Steam 会启动它并加入；如果正在运行，原版游戏会忽略此类邀请——安装此模组后，好友会像接受普通邀请一样接受它。

**注意：****玩家与邀请**按钮仅出现在游戏显示玩家列表的地方——在开放世界（开始服务器）或服务器上，不在单人游戏中。 Важно： кнопка появляется только там, где игра показывает список игроков: в открытом мире («Начать сервер») или на сервере, не в одиночной игре.

安装 / Установка

EN：

  1. 安装 BepInEx for Valheim。
  2. 下载 Steam Friends。
  3. 将 SteamFriends.dll 放入： Valheim/BepInEx/plugins/
  4. 启动游戏。

RU：

  1. 安装 BepInEx for Valheim。
  2. 下载 Steam Friends。
  3. 将文件 SteamFriends.dll 放入文件夹： Valheim/BepInEx/plugins/
  4. 启动游戏。

兼容性 / Совместимость

  • 仅客户端——服务器和其他玩家不需要它；版本可以不同。不会通过游戏网络传输任何内容。
  • 《英灵神殿》1.0.20，Steam 平台（在 Xbox / Game Pass 上该标签页不会出现），BepInEx 5.4.23+。
  • 仅修补玩家列表窗口、暂停菜单按钮标签和语言加载。无已知冲突。

仅客户端：服务器和其他玩家无需此模组。无已知冲突。

设置 / Настройки

BepInEx/config/chistix.steamfriends.cfg——旧版本的设置会自动沿用

  • ShowOffline（true）——在列表末尾显示离线好友（搜索仍能找到他们）
  • LastTab——记住最后打开的标签页
  • DebugLog（false）——日志中的详细信息：窗口布局、邀请、大厅

故障排查：BepInEx/LogOutput.log，查找“SteamFriends”——每个邀请都会记录其发送方式以及 Steam 是否接受。

致谢 / Авторы

  • 设计、指导和测试：Chistix。代码使用 Claude Code（Anthropic）编写。
  • 英语和俄语以外的翻译为机器翻译——欢迎指正。
  • 使用 BepInEx、Harmony 和《英灵神殿》自带的 Steamworks.NET。图标为原创绘制；不包含游戏美术资源。

保留所有权利。你可以使用此模组、在视频和直播中展示它，并将其列为依赖项；重新上传或修改版本需获得作者许可。

链接

在 Patreon 上支持我 Patreon

我的 YouTube 开发频道 YouTube

我在 Nexus Mods 上的模组 Nexus Mods

在 Steam 上添加我 Steam

在 Twitch 上观看我 Twitch