维京殖民地

[size=5][b]VikingColonies[/b][/size]

一个适用于 Valheim 的 MineColonies 风格殖民地模组。建造一座[b]市政厅[/b]，迎接定居者，将他们安置在[b]长屋[/b]中并分配工作。他们会一块一块地建造你的村庄、伐木并重新植树、耕种、采集、进食、睡觉、躲避袭击并修补怪物破坏的东西——一切都自动进行，而你则可以外出冒险。

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/01-hut-levels.jpg[/img]

[i]伐木工小屋从 5 级降到 1 级：每座小屋都会随 Valheim 的各个时代成长[/i]

[b]在服务器和每位玩家的游戏中安装[/b] BepInExPack Valheim 和 Jötunn（见下方安装说明）。适用于 Valheim 1.0.20，已于 2026 年 10 月 22 日测试。

[b]发现 Bug 或有想法？[/b]在市政厅窗口中点击[b]报告问题[/b]，或前往我们的 [url=https://discord.gg/yCzDUPQA3D]Discord[/url] 的 #bug-reports 频道发帖。

[size=4][b]概览[/b][/size]
[list]
[]用市政厅建立殖民地；定居者迁入，获得住所和工作。[/]
[]他们会自行一块一块地建造小屋、砍伐并重新植树、耕种、采集和修补。[/]
[]每座小屋都是为对应行业打造的维京建筑，经历五个等级成长，从茅草到灰石。[/]
[]瞭望塔中的守卫和弓箭手保卫殖民地；警报会召唤所有人回来。[/]
[]殖民地随你的旅程成长：亡者（Forsaken）的战利品可提升市政厅等级（1 到 5 级），其营地也会从火坑发展为殖民地聚集的篝火。[/]
[]仓库及其信使会为你运送殖民地的货物，其“需求”标签页会告诉你该带什么。[/]
[]定居者会进食、睡觉、聊天并拥有情绪；所有功能在多人游戏中均可运作。[/]
[]定居者会自行击退 Neck、野猪和灰矮人，遇到更强的敌人则会逃跑。[/]
[]创造模式：在“无建造消耗”的世界中，建筑会立即建成并升级。[/]
[/list]
[size=4][b]图片展示[/b][/size]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.5.0/01-storehouse.jpg[/img]

[i]仓库：整个殖民地共用的一个储藏室，架在立柱上并配有楼梯[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.5.0/02-storehouse-levels.jpg[/img]

[i]仓库的五个等级[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.5.0/03-couriers.jpg[/img]

[i]信使从他们供货的建筑工地返回[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.5.0/04-couriers-camp.jpg[/img]

[i]信使穿过殖民地，身后是营地的火[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.5.0/05-storehouse-window.jpg[/img]

[i]仓库的窗口：其等级、信使以及每位信使正在做什么[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/02-village.jpg[/img]

[i]俯瞰村庄，环绕市政厅的营地[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/03-town-hall-camp.jpg[/img]

[i]市政厅的营地，殖民地在篝火旁聚集[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/04-farm.jpg[/img]

[i]农场及其风车[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/05-watchtower-guards.jpg[/img]

[i]瞭望塔及其守卫[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/06-longhouse.jpg[/img]

[i]长屋：其中的每一张床都是一位定居者的家[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/1.4.3/07-longhouse-inside.jpg[/img]

[i]长屋内部：火堆周围睡眠平台上的床铺[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/06-settlers-chatting.jpg[/img]

[i]两位定居者停下来聊天[/i]

[img]https://raw.githubusercontent.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues/main/pictures/07-evening-by-the-fire.jpg[/img]

[i]火边夜晚：每位定居者都有情绪、特质和行业[/i]

[size=4][b]内容介绍[/b][/size]
[list]
[][b]市政厅[/b] — 建立殖民地；四位定居者到来。其窗口（Shift+E）有五个标签页：[b]市民[/b]（所有人、他们的工作及当前活动，可召回）、[b]传奇[/b]（谁来了、谁死了、建了什么）、[b]工作订单[/b]（每项建造和修复、正在等待什么、优先 / 搁置，以及殖民地还需要什么）、[b]保持库存[/b]和[b]大厅[/b]。[/]
[][b]市政厅等级[/b] — 殖民地随你的旅程成长：将亡者的战利品挂在市政厅旁的物品架上（不会消耗），即可提升一级，获得更大的殖民地、更多定居者的空间以及下一代小屋，从 1 级到 5 级（Eikthyr，然后 The Elder 和 Bonemass，Moder 和 Yagluth，女王）。[/]
[][b]市政厅营地[/b] — 建造者围绕大厅的箱子搭建营地，并随其等级成长：火坑和简易棚屋，然后是坐凳、五朔节柱和战利品架，篝火和首领座位，灯笼。殖民地在傍晚聚集在其火边，架上的战利品也可用于提升大厅等级。[/]
[][b]小屋[/b] — 每座都是为对应行业打造的维京建筑，且在每个等级都有对应外观：带顶棚院子的工坊、原木屋和柴房、采集者的门廊、谷仓和围栏院子、围绕壁炉的长屋、带弩炮的瞭望塔。它们随成长呈现不同时代的外观（茅草和原木、石基座、暗木瓦、灰石），并且只使用该时代提供的材料建造，绝不使用商人的货物。[/]
[][b]保持库存[/b] — 每座小屋也有此功能：其箱子保留的物品。其他定居者会留下这些物品，有空闲的定居者会补送缺少的物品，而箱子已满的工人会将货物送到另一个箱子。[/]
[][b]仓库[/b] — 殖民地的储藏室，一座架在立柱上的北欧式仓库（每个殖民地一个，需先有建造者小屋）。其自身的箱子是你的投放点，仓库内放置的每个箱子（包括你的）都会加入库存；建造者和餐食会优先在这里寻找。[b]信使[/b]（一到三名）会补足每座建筑保持库存的物品和建造者的订单，在小屋箱子填满前取走剩余物资，并分类存放。其[b]需求[/b]标签页列出每座建筑缺少什么、谁在运送，以及殖民地中无人拥有的物品：“需要：40 铁、10 食物”。[/]
[][b]建造者小屋[/b] — 建造者会清理并平整每座新小屋的场地，并用真实的锤子部件搭建其建筑，从殖民地的箱子中获取材料和工具。没有建造任务时，建造者会修补受损建筑，并复原巨魔或火灾破坏的部件。交接会将订单所需的物品从你的背包交给建造者；拆除会让其拆除一座小屋。[/]
[][b]伐木工小屋[/b] — 伐木工会砍伐你勾选的树种（保留你建筑旁的树木）、收集木材、重新种植你勾选的树种，并在殖民地木材充足时休息。每位工人都能学习一项技能，并借此提高工作速度。[/]
[][b]农场[/b] — 农民会耕种你用[b]田地标记[/b]标出的田地，每块田地有自己的作物和大小（每个农场等级一块，如同 MineColonies），用其箱子中的种子种植你勾选的作物并收获：殖民地的稳定食物来源。配合 PlantEverything，农民还能种植浆果灌木和蘑菇，需付出相应代价。[/]
[][b]采集者小屋[/b] — 采集者会带回可再生的野生浆果、蘑菇和草药（绝不会是你的作物）。[/]
[][b]瞭望塔[/b] — 守卫（战士或弓箭手，最多三名）会放哨或驻守岗位，使用其箱子中最好的武器和护甲与殖民地附近的怪物战斗，响应求助，在市政厅警报时集结，并保持其弩炮装填；殖民地的边界会随塔扩大。[/]
[][b]长屋[/b] — 床铺：每一张都是一位定居者的家。若有空床且市政厅有食物，每天都会有一位新来者到来。[/]
[][b]空闲时间[/b] — 无事可做的定居者会坐在你的长凳和椅子上、围在火边、成对聊天和散步；他们会以名字问候你，并聊些关于殖民地的小事（一次死亡、天气、新来者、他们自己的行业、击退的袭击、你世界中倒下的首领）。[/]
[][b]情绪[/b] — 一个家、舒适的床、多样的餐食和傍晚的火堆会让定居者满足且工作更快；饥饿、无家可归或死亡会让他们不快且变慢。每位都会说明原因（悬停查看，或市政厅），且没有人会加入不快乐的殖民地。[/]
[][b]他们是谁[/b] — 新来者会从殖民地边缘无人注意的地方走入；每位定居者擅长一门行业，拥有特质和过往，并会穿着适合工作的服装。市政厅会显示视野外定居者最后一次被看到的时间。[/]
[][b]一天[/b] — 在桌边吃早餐、傍晚围在殖民地火边、在自己的床上睡觉，并用殖民地的木材维持火堆。[/]
[][b]日常生活[/b] — 每天从殖民地的箱子中取一餐（饥饿的定居者工作更慢）；夜晚和袭击时待在室内并关好门；攻击定居者的弱小生物会被他们用手持之物击退（随着市政厅成长，更多种类被视为弱小），而任何更强的敌人会让他们逃跑，无人打扰时他们会治疗；定居者死亡处会有一个存放其物品的石堆；殖民地在失去市政厅后仍能存活几天。[/]
[][b]小屋等级 1–5[/b]，跟随 Valheim 的时代（最高不超过市政厅等级）：更大的工作区域、更好的工具和更大的箱子。开启游戏开发命令后，vc_blueprint save 可将你自己的建筑保存为小屋设计。[/]
[][b]创造模式[/b] — 在启用“无建造消耗”设置的世界中（或管理员在调试模式下开启免费建造）：可放置一座已按你选择等级建成的殖民地建筑，每座建筑窗口旁有[b]立即建造[/b]、[b]立即升级[/b]和[b]立即修复[/b]，市政厅上则有[b]立即完成全部[/b]、无需战利品的等级以及[b]添加定居者[/b]。生存玩法保持不变。[/]
[][b]游玩中帮助[/b] — 开启游戏教程后，乌鸦 Hugin 会在首次时解释每一步；需要你的定居者会在头顶提示（“需要 12 木材”、“饥饿”）。[/]
[/list]
[size=4][b]安装[/b][/size]
[list]
[][b]Vortex：[/b]安装 BepInExPack Valheim 和 Jötunn（见下方需求），然后点击 Mod Manager 下载。[/]
[][b]手动：[/b]安装 [url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/3605]BepInExPack Valheim[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/1138]Jötunn[/url]，然后将 zip 中的 VikingColonies 文件夹放入游戏目录下的 BepInEx/plugins。[/]
[][b]r2modman 或 Thunderstore 应用：[/b]改为从 [url=https://thunderstore.io/c/valheim/p/DaAlmyte/VikingColonies/]Thunderstore[/url] 安装；Jötunn 会随之一并安装。[/]
[/list]
[size=4][b]入门[/b][/size]
1. 建造一个工作台，然后从锤子的[b]杂项[/b]标签页建造[b]市政厅[/b]（20 木材、10 石头）。四位定居者会到来。
其箱子是殖民地的储藏室：将食物放在里面。
2. 在殖民地的环形范围内建造[b]建造者小屋[/b]。在殖民地箱子中给建造者提供木材、一些石头、一把燧石斧、一把鹿角镐和一把锄头（建造者使用副本；你的工具会保留）。
3. 放置[b]伐木工小屋[/b]、[b]采集者小屋[/b]或[b]农场[/b]：建造者会将其建起，然后一位定居者开始在那里工作。[b]长屋[/b]的床会成为你定居者的家。
4. 对任何殖民地建筑按 Shift+E 可查看其功能和需求。
5. 击败 Eikthyr 后，在[b]大厅[/b]标签页中提升市政厅（你世界中已击败的亡者都算；否则将其战利品挂在市政厅旁的物品架上）：小屋随后可升至 2 级。之后的每个等级都会开启下一个时代。
6. 当货物在小屋中堆积时，建造一座[b]仓库[/b]并雇佣一名信使：一趟运输后，将你的背包清空到其自身的箱子中，其[b]需求[/b]标签页会告诉你接下来该带什么。

[size=4][b]多人游戏[/b][/size]
服务器上的每位玩家都需要该模组和 Jötunn。支持专用服务器，无论是否启用跨平台。启用跨平台时，PC 玩家使用加入代码加入；Xbox 和 PlayStation 玩家无法安装模组，且游戏不会阻止未安装模组的玩家加入，因此请确认所有人都已安装。未启用跨平台时，通过服务器地址加入（Join IP）。殖民地由建造其市政厅的玩家及其放入覆盖小屋的守卫石（Guard stone）的朋友管理。定居者只有在有人靠近时才会工作，如同 Valheim 中的一切。

[size=4][b]设置[/b][/size]
所有数值（成本、工作区域、携带量、饥饿、新来者……）都在配置文件 BepInEx/config/daalmyte.vikingcolonies.cfg 中，或通过游戏内配置管理器调整。服务器设置会同步给玩家，包括建造成本（更改后的成本会立即生效）。

[size=4][b]与其他模组的兼容性[/b][/size]
已与 PlantEverything、PlantEasily、Seasonality、PlanBuild、EpicLoot、Monstrum（含 Warfare）、MyLittleUI、CraftFromContainers、Quick Stack - Store - Sort - Trash - Restock、MultiUserChest、ExtraSlots 和 Gizmo 同时测试，以及与 ValheimPlus 单独测试：无错误且无冲突补丁。PlantEverything 使可种植的树木和灌木会像任何野生植物一样从建筑场地清除。模组添加到耕耘机的作物会显示在农场的“种什么”列表中，PlantEverything 的浆果灌木、蘑菇、蓟和蒲公英也会出现在其中（在你勾选前处于未勾选状态）。使用 MyLittleUI 时，对市政厅和小屋按 Shift+E 仍会打开其窗口（已在游戏中使用 MyLittleUI 1.2.31 验证）。

[size=4][b]Discord[/b][/size]
[url=https://discord.gg/yCzDUPQA3D]discord.gg/yCzDUPQA3D[/url]：聊天、快速帮助、想法以及你的殖民地截图。

[size=4][b]Bug、反馈和玩家指南[/b][/size]
[url=https://github.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues]github.com/DaAlmyte/VikingColonies-issues[/url]：报告 Bug、分享反馈或想法，并阅读完整的玩家指南（每座建筑、工作和设置）。市政厅窗口中的[b]反馈[/b]按钮会为你打开 Discord 或反馈表单。

要报告 Bug，请在市政厅窗口中点击[b]报告问题[/b]：它会打开已填好版本号的 Bug 表单，并复制 Bug 报告，你将其粘贴到表单中并说明发生了什么（在你按下提交前不会发送任何内容）。不在市政厅附近时，站在有问题的定居者或建筑附近，打开控制台（F5；需要 -console 启动选项）并输入 vc_bugreport form（无需作弊）即可获得相同效果；vc_bugreport 只会将 BepInEx/VikingColonies-bugreport.txt 写入你的模组管理器配置文件中，以便与 BepInEx/LogOutput.log 一同附上。

源代码：[url=https://github.com/DaAlmyte/VikingColonies-source]github.com/DaAlmyte/VikingColonies-source[/url]。

[size=4][b]移除模组前[/b][/size]
没有 VikingColonies 时，市政厅和小屋的箱子（及其中的物品）、定居者及其石堆会从你的世界中消失；再次安装后会恢复。若要永久保留这些物品，请先将它们从殖民地的箱子中取出。建造者建起的建筑是普通的 Valheim 部件，会保留。

[size=4][b]需求[/b][/size]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/3605]BepInExPack Valheim[/url] 5.4.2351[/]
[][url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/1138]Jötunn, the Valheim Library[/url] 2.30.2 或更高版本[/]
[/list][size=4][b]变更[/b][/size]
见变更日志标签页。

[size=4][b]许可[/b][/size]
可免费游玩、原样分享（在整合包中、与朋友分享）以及为其制作附加组件和兼容性补丁。发布代码或修改后的副本需先经我同意：请在问题页面或 Discord 上询问。1.4.1 及之前版本为 MIT 许可。