真实传送门

[size=5][b]真实传送门[/b][/size]

如同《Portal》中的传送门，你可以[b]看穿[/b]并[b]穿行[/b]。开口处实时显示另一侧的真实场景，你可以直接走进去，没有加载画面，也没有传送过程。

[size=4][b]特性[/b][/size]
[list]
[][b]实时窗口。[/b]开口处显示另一端的景象，就如同你站在那里看到的一样：相同的光照、雾气、天气、环境光遮蔽、阳光光束和反射。环顾四周时，视野会随你移动。[/]
[][b]穿行而过。[/b]没有加载画面，也没有淡入淡出。你保持速度与方向，镜头平滑穿过。[/]
[][b]对面真实存在。[/b]附近传送门背后的区域会像游戏加载你周围环境一样被加载。其中的生物会活动，火焰会燃烧，熔炉会运作，即使你尚未到达。[/]
[][b]所有传送门。[/b]木制传送门、石制传送门（Ashlands）以及模组传送门（例如 Path of Valheiman 的 Inscription Gate）。无需特殊标签，传送门数量不限。[/]
[][b]物品也能通过。[/b]掉落和投掷的物品、箭矢及其他投射物，以及生物（均可配置）。[/]
[][b]保留原版规则。[/b]如果某些东西不允许通过（矿石及其他禁运物品、Boss 规则、你设置为留守的生物），开口处会变成一堵隐形墙，并在两侧显示原版的漩涡效果。[/]
[][b]伸手触及。[/b]打开箱子、拾取物品、使用工作台或在另一侧建造，就如同它就在你眼前一样。[/]
[][b]生物能通过传送门察觉你。[/b]它们能通过开口看见、听见并攻击你，也会穿过传送门来找你（均可配置）。[/]
[][b]声音可以穿过。[/b][/]
[][b]多人游戏。[/b]专用服务器会向每位玩家发送其附近传送门的远端场景，并生成无人到访过的区域。其他玩家看到的是你跳穿过去，而不是在地图上滑动。[/]
[/list]
[size=4][b]安装[/b][/size]
需要 [url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/4]BepInEx for Valheim[/url]。
将压缩包解压到你的 Valheim 文件夹中，使 [b]RealPortal.dll[/b] 和 [b]realportal.bundle[/b] 一同位于 [b]BepInEx/plugins/RealPortal/[/b] 目录下。或者使用 r2modman 从 Thunderstore 安装。

[b]多人游戏：[/b]需在服务器和每位玩家端安装。未安装该模组的玩家在服务器上仍能看到窗口，但只显示其游戏已知的对面信息。

[size=4][b]性能[/b][/size]
[list]
[]每个已加载的远端所消耗的资源与你自身周围环境相当（内存和少量 CPU）。只有 PreloadDistance（120 米）内的传送门才会加载其远端。[/]
[]无人观看的远端会休眠。屏幕上较小的窗口刷新频率更低。[/]
[]已测试同时存在 10 个通往 10 个不同地点的传送门：背对它们时每帧约 11 毫秒，面朝一个包含 9 个窗口的大厅时约 29 毫秒（无传送门时为 6–7 毫秒）。[/]
[/list]
[size=4][b]配置[/b][/size]
[b]BepInEx/config/valheim.realportal.cfg[/b]。最常用的设置：
[list]
[][b]General/Enabled[/b]（true）：开启或关闭真实传送门（关闭：原版传送门）。[/]
[][b]General/RespectItemRestrictions[/b]（true）：禁运物品会在开口处阻止你，与原版一致。[/]
[][b]General/Items、General/Projectiles[/b]（true）：物品和投射物可以穿过。[/]
[][b]General/ReachThroughPortals[/b]（true）：可通过开口进行交互和建造。[/]
[][b]General/Sound[/b]（true）：声音可以穿过。[/]
[][b]Window/Resolution[/b]（1）：窗口分辨率（越低越快）。[/]
[][b]Window/MaxDistance[/b]（60）：超过此距离的窗口不再绘制。[/]
[][b]Window/MaxRendersPerFrame[/b]（4）：每帧最多可绘制的窗口数量。[/]
[][b]Distance/PreloadDistance[/b]（120）：距离小于此值的传送门远端会被加载。[/]
[][b]Distance/FarAreaZones[/b]（3）：远端周围有多少个区域被完全加载。[/]
[][b]Creatures/[/b]（true）：生物能通过传送门看见、听见、行走和攻击；远端会活动。[/]
[/list]
[size=4][b]兼容性[/b][/size]
[list]
[][b]Path of Valheiman：[/b]支持，包括其 Inscription Gate 和 Beast Portal。模组可使用 RealPortal.Api 类（强制机制、CanPlayerCross、PlayerCrossed）。[/]
[][b]OttoBifrost：[/b]其在真实传送门上的预览功能会被关闭。[/]
[]其他改变传送门传送方式的模组可能会冲突。[/]
[/list]
[size=4][b]已知限制[/b][/size]
[list]
[]紧贴墙壁的传送门无法进入：你的身体在到达开口前就会撞到墙。[/]
[]当你站在开口内时，仍位于入口一侧的那半边身体不会被绘制。[/]
[]景深效果（如果你开启了）会按传送门的深度而非其背后场景的深度来模糊窗口。[/]
[]在网络上，远端到达的速度比单人游戏慢：远端传送门周围的地点需要数秒，整个区域（数千个物体）需要数十秒。[/*]
[/list]
[size=4][b]致谢[/b][/size]
伸手穿过传送门和多人游戏的部分方法受到了 [b]Ravengates[/b] 的启发。未使用其任何代码。