全面改造

Overhaul 是一个单一插件 [b]Overhaul.dll[/b]，它重做了移动、战斗、成长、界面、存储、建造和地牢，同时贴近 Valheim 的精神。大多数系统可配置，主要规则会从服务器同步给每位玩家。

[url=https://discord.com/invite/BPhEr3kGsg][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3667/images/4253/4253-1791311526-1596728964.png[/img][/url] [url=https://github.com/plopyy/Overhaul][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/3667/images/4253/4253-1791311801-908848119.png[/img][/url]

[size=4][b]仍在开发中：[/b][/size]
[list]
[]多人游戏重做，以提升性能并减少作弊机会。[/]
[]服务端角色存档：更好的性能，不再有保存卡顿，也不再有“作弊”角色凭空出现。[/]
[]战斗重新设计，为每种武器类型加入新的攻击和动画。[/]
[]带有技能树的职业系统。[/]
[]属性重做与生物再平衡，以免属性、职业和新战斗让敌人过于简单。[/]
[/list]更多生活质量改进、调整和新增内容将陆续到来。欢迎所有建议！

已完整翻译为[b]英语[/b]和[b]法语[/b]。想让 Overhaul 支持你的语言？欢迎在此处或 GitHub 上投稿翻译。我也可以添加 AI 生成的翻译，但无法保证其质量。

[size=4][b]移动与耐力：[/b][/size]
[list]
[]基础移动速度翻倍。[/]
[]基础动作不再消耗耐力。[/]
[]冲刺被消耗耐力的[b]疾跑[/b]取代。[/]
[]在斜坡上跳跃的高度与平地相同。[/]
[]在低于 50° 的地形或建筑上不再滑动。[/]
[]游泳无限制，但游泳时耐力不会恢复。[/]
[/list]
[size=4][b]战斗：[/b][/size]
[list]
[]格挡立即生效（动画取消）。[/]
[]几乎所有武器的攻击速度提升（+20% 至 +50%）。[/]
[]每种近战连招的第一击会略微向前推进。[/]
[]闪避后恰当时机发动的简单攻击更快且必定暴击。[/]
[]法杖以保护法术取代格挡。[/]
[]越肩视角偏移，便于瞄准。[/]
[]蹲下时可瞄准弓箭。[/]
[]武器和工具未命中时不损失耐久。[/]
[]斧头对木材造成双倍伤害，镐对石头、矿石和石魔造成双倍伤害，且两者在这些资源上的磨损减少 50%。[/]
[]训练假人：站在附近时信息窗口会显示你的 DPS 和最大伤害。它不能被武器或持续伤害摧毁，只能用锤子。[/]
[/list]
[size=4][b]生物 AI：[/b][/size]
[list]
[]大多数生物不再绕着你转：它们会径直朝你而来。[/]
[]当你在它们附近开始攻击时，一些生物会尝试[b]格挡或闪避[/b]。[/]
[]每个生物获得[b]智力[/b]，在生成时随机决定，并在其生命条旁以一个小脸显示：
[list]
[][b]愚蠢[/b]（约 1/14，灰矮人更常见）：看得更少、听得更少，从不先攻击，只对伤害它的目标反击。有时它会一直攻击同一个位置，即使目标已移动或死亡。[/]
[][b]普通[/b]：有时格挡或闪避。[/]
[][b]聪明[/b]：大多数时候格挡或闪避，并惩罚你的挥空。带星生物更常聪明，地牢首领始终聪明。[/]
[/list][/]
[]野猪、熊、狼、洛克斯和阿斯克温会从远处[b]冲锋[/b]向你，并在到达时立即攻击。[/]
[]狼、洛克斯和阿斯克温以[b]群体[/b]狩猎：它们包围猎物，然后一起攻击。[/]
[]骷髅、丑地精等会[b]前来支援[/b]附近受攻击的盟友。[/]
[]灰矮人和颈兽会尝试绕到你身后。[/]
[]哥布林营地会吹响[b]号角[/b]，整个营地加入战斗（愚蠢者除外）。[/]
[]动物会逃离捕食者，而不是朝随机方向逃跑。[/]
[]生态首领保持原版行为。所有内容均可在 [i]MobBehaviors.cfg[/i] 中按生物配置。[/]
[/list]
[size=4][b]成长：[/b][/size]
[list]
[]带有[b]200 级[/b]、16 项属性和 4 个特殊被动效果的等级系统。[/]
[]原版技能每 10 级获得一个里程碑，死亡时不再丢失。[/]
[]更详细的技能提示。[/]
[/list]
[size=4][b]界面（集成 Project Auga）：[/b][/size]
[list]
[]基于 [b]Project Auga[/b] 的完整界面重做。[/]
[]基于 [b]Equipment & Quick Slots[/b] 的装备窗口，多一个饰品槽。[/]
[]外观系统：可将任意装备作为外观穿戴。[/]
[]3 个专用于食物的快捷槽。[/]
[]3 个箭矢和弩箭弹药槽，可用一个快捷键循环切换。[/]
[]物品栏和箱子上的排序按钮。[/]
[]物品栏中的垃圾桶按钮，可永久删除物品。[/]
[]右下角的紧凑按键提示框，带鼠标按键图标。[/]
[]修复了若干法语翻译（Tranchant、Poussin、Poule、Massue、Arme d'hast）。[/]
[/list]
[size=4][b]物品栏与重量：[/b][/size]
[list]
[]基础负重从 300 提升至 600。[/]
[]所有物品重量减半。[/]
[]Megingjord 加成从 150 提升至 400。[/]
[]矮人头环变为饰品，使用径向光照而非聚光灯。[/]
[/list]
[size=4][b]箱子与制作：[/b][/size]
[list]
[]重命名箱子：名称会显示在窗口中以及瞄准箱子时。[/]
[][b]R[/b] 取走箱子中的所有物品，无论你是瞄准它还是打开它。[/]
[]私人箱子：锁定按钮使箱子对其他玩家不可访问。[/]
[]建造和制作使用附近箱子中的资源，其他玩家的私人箱子除外。[/]
[]制作站无需屋顶即可工作。[/]
[]可在任意工作台修理任意物品。[/]
[]木箭无需制作站即可制作。[/]
[/list]
[size=4][b]拥有真实物品栏的机器：[/b][/size]
[list]
[]熔炉、窑、烹饪站、发酵桶、火堆和护盾发生器以物品栏窗口打开，材料和燃料分开。[/]
[][b]Shift + 交互[/b] 将所有资源一次性放入机器（熔炉、营火……）。[/]
[]烤箱有 4 个菜肴槽，与烤箱内的槽位对应。烹饪好的菜肴留在烤箱中，直到你取走。[/]
[]物品架和盔甲架以物品栏打开。在盔甲架上按 [b]Shift + R[/b] 可将你穿戴的装备与架上的装备交换。[/]
[]机器产出的物品永不合并为一堆，也永不消失。[/]
[]掉在地上的其他物品 30 分钟后消失。[/]
[/list]
[size=4][b]采集与耕种：[/b][/size]
[list]
[]范围收获作物、蘑菇等。[/]
[]按住交互键拾取周围所有物品。[/]
[]使用耕耘机进行网格种植，基于 [b]PlantEasily[/b]。[/]
[]收获由种子种出的作物会自动免费重新种植。[/]
[]砍倒树木掉落 1 到 3 颗种子。[/]
[]山地的成年冷杉会像黑森林松树一样掉落芯木。[/]
[]3 级锄头可移除或减少焦油。[/]
[]驯养动物可进食的喂食槽。[/]
[/list]
[size=4][b]建造与旅行：[/b][/size]
[list]
[]手持锤子时按 [b]H[/b] 移动箱子、工作台等有用建筑，包括其中内容物。[/]
[]从列表中选择传送门目的地，基于 [b]XPortal[/b]。[/]
[]传送门接受所有物品：不再有受限物品。[/]
[]船只、推车和攻城锤在地图上获得自动彩色标记。[/]
[/list]
[size=4][b]地牢：[/b][/size]
[list]
[]黑森林、沼泽、山地和迷雾之地的更大规模地牢。[/]
[]这些地牢现在有[b]首领房间[/b]，内有更强的生物和一个封印的战利品箱，首领死亡后开启。[/]
[]更大的哥布林营地和村庄。[/]
[]地牢和村庄在首次访问后的可配置延迟后重置（默认 12 小时）。[/]
[]沼泽墓穴的楼梯不再以堵塞路径结束。[/]
[/list]
[size=4][b]更快的世界保存：[/b][/size]
本地世界会一次性迁移至 SQLite 数据库。之后，更改会大约每 5 秒在后台保存，没有通常的保存冻结。原始世界文件保持不动，手动保存会创建备份副本（保留最新 3 个）。

[size=4][b]安装：[/b][/size]
[list=1]
[]安装 [b]BepInEx 5[/b] 和 [b]Jotunn[/b]。[/]
[]将 [b]Overhaul[/b] 文件夹复制到 [i]BepInEx/plugins[/i]。[/]
[]移除独立的 [b]Auga[/b]、[b]Equipment & Quick Slots[/b]、[b]PlantEasily[/b] 和 [b]XPortal[/b] 版本：它们已包含在内。[/]
[]在多人游戏中，服务器和每位玩家必须使用[b]完全相同的版本[/b]的 Overhaul。[/]
[/list]
配置文件创建在 DLL 旁以及 [i]BepInEx/config[/i]（[i]plopyy.valheim.Overhaul.cfg[/i]）中。按键绑定可在[b]设置 > 模组 > Overhaul[/b] 中更改。

[size=4][b]兼容性：[/b][/size]
[list]
[]Windows：已包含 SQLite。[/]
[]Linux 专用服务器需要 [i]libsqlite3[/i] 3.52 或更新版本（尚未测试）。[/]
[]云世界保留原版保存系统。[/]
[]直接依赖独立 Auga、Equipment & Quick Slots、PlantEasily 或 XPortal DLL 的模组可能需要更新。[/]
[/list]
[size=4][b]致谢：[/b][/size]
Overhaul 集成并改编了其他模组作者的作品。感谢他们：
[list]
[][b]Project Auga[/b]，作者 RandyKnapp、n4 和 Vapok。[/]
[][b]Equipment & Quick Slots[/b]，作者 RandyKnapp，由 MidnightsFX 重写。[/]
[][b]PlantEasily[/b]，作者 Advize（GPL-3.0）。[/]
[][b]XPortal[/b]，作者 SpikeHimself（GPL-3.0）。[/]
[][b]SQLite[/b]（公有领域）。[/]
[/list]
Overhaul 以 [b]GNU GPL v3[/b] 发布。集成模组的许可证和声明包含在 [i]Licenses[/i] 文件夹中。

源码：[url=https://github.com/plopyy/Overhaul]Github[/url]